Her terse response left him feeling uneasy.
Ihre knappe Antwort ließ ihn sich unwohl fühlen.
The manager's terse instructions made it clear what needed to be done.
Die knappen Anweisungen des Managers machten deutlich, was zu tun war.
He has a terse communication style that some find off-putting.
Er hat einen knappen Kommunikationsstil, den manche als abstoßend empfinden.
The professor's terse feedback was difficult to interpret.
Das knappe Feedback des Professors war schwer zu interpretieren.
She gave a terse nod before walking away.
Sie nickte kurz und ging weg.
The article was written in a terse and direct manner.
Der Artikel wurde auf knappe und direkte Weise geschrieben.
His terse writing style is popular among readers who prefer brevity.
Sein knapper Schreibstil ist bei Lesern, die Kürze bevorzugen, beliebt.
The CEO's terse email conveyed a sense of urgency.
Die knappe E-Mail des CEO vermittelte ein Gefühl der Dringlichkeit.
The witness gave a terse account of what he saw.
Der Zeuge gab eine knappe Schilderung dessen, was er gesehen hatte.
Despite his terse manner, he was actually quite friendly.
Trotz seiner knappen Art war er eigentlich ziemlich freundlich.
I thought you were rather terse with her.
Ich fand, du warst ziemlich kurz angebunden zu ihr.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHe whittled and listened, gave monosyllabic replies, and, when it was asked, terse advice.
Er schnitzte und hörte zu, gab einstilbige Antworten und gab, wenn man ihn fragte, knappe Ratschläge.
Quelle: The Call of the WildThe first official reports of an accident off Russia's Arctic coast last Thursday were contradictory and terse.
Die ersten offiziellen Berichte über einen Unfall vor der Küste Russlands in der Arktis vom letzten Donnerstag waren widersprüchlich und knapp gehalten.
Quelle: NPR News August 2019 CollectionAt half past, he heard Uncle Vernon and Aunt Petunia conversing in terse mutters in the living room.
Als es halb sechs war, hörte er, wie Onkel Vernon und Tante Petunia in der Sitzecke in knappen Flüstern miteinander sprachen.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the summer of 1848, a terse item appeared in many newspapers across Normandy.
Im Sommer 1848 erschien in vielen Zeitungen in der Normandie ein knapper Bericht.
Quelle: LiteratureThe testy president declared a terse testimony to encourage the people to stand the test.
Der gereizte Präsident verkündete ein knappes Zeugnis, um die Bevölkerung zu ermutigen, die Prüfung zu bestehen.
Quelle: Pan PanThe pact was formalized in a terse, little-noticed joint statement of the U.S. Chamber of Commerce and AFL-CIO published on Election Day.
Das Abkommen wurde in einer knappen, kaum beachteten gemeinsamen Erklärung der US-amerikanischen Handelskammer und der AFL-CIO, die am Wahltag veröffentlicht wurde, formalisiert.
Quelle: TimeJacot gave a few terse orders to the sergeant who saluted, turned upon his heel and returned to the men.
Jacot gab dem Unteroffizier ein paar knappe Befehle, der salutierte, sich umdrehte und zu den Männern zurückkehrte.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)In a terse resignation letter, Kevin Sweeney said that after two years at the Pentagon, it was the right time to return to the private sector.
In einem knappen Rücktrittsschreiben sagte Kevin Sweeney, dass es nach zwei Jahren im Pentagon der richtige Zeitpunkt sei, in den Privatsektor zurückzukehren.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2019And is it not on record that Henley once dashed across a manuscript the terse pronouncement, " I take no interest in childless women" ?
Und steht es nicht im Protokoll, dass Henley einst über ein Manuskript die knappe Feststellung „Ich interessiere mich nicht für kinderlose Frauen“ schrieb?
Quelle: Marriage and LoveHer terse response left him feeling uneasy.
Ihre knappe Antwort ließ ihn sich unwohl fühlen.
The manager's terse instructions made it clear what needed to be done.
Die knappen Anweisungen des Managers machten deutlich, was zu tun war.
He has a terse communication style that some find off-putting.
Er hat einen knappen Kommunikationsstil, den manche als abstoßend empfinden.
The professor's terse feedback was difficult to interpret.
Das knappe Feedback des Professors war schwer zu interpretieren.
She gave a terse nod before walking away.
Sie nickte kurz und ging weg.
The article was written in a terse and direct manner.
Der Artikel wurde auf knappe und direkte Weise geschrieben.
His terse writing style is popular among readers who prefer brevity.
Sein knapper Schreibstil ist bei Lesern, die Kürze bevorzugen, beliebt.
The CEO's terse email conveyed a sense of urgency.
Die knappe E-Mail des CEO vermittelte ein Gefühl der Dringlichkeit.
The witness gave a terse account of what he saw.
Der Zeuge gab eine knappe Schilderung dessen, was er gesehen hatte.
Despite his terse manner, he was actually quite friendly.
Trotz seiner knappen Art war er eigentlich ziemlich freundlich.
I thought you were rather terse with her.
Ich fand, du warst ziemlich kurz angebunden zu ihr.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHe whittled and listened, gave monosyllabic replies, and, when it was asked, terse advice.
Er schnitzte und hörte zu, gab einstilbige Antworten und gab, wenn man ihn fragte, knappe Ratschläge.
Quelle: The Call of the WildThe first official reports of an accident off Russia's Arctic coast last Thursday were contradictory and terse.
Die ersten offiziellen Berichte über einen Unfall vor der Küste Russlands in der Arktis vom letzten Donnerstag waren widersprüchlich und knapp gehalten.
Quelle: NPR News August 2019 CollectionAt half past, he heard Uncle Vernon and Aunt Petunia conversing in terse mutters in the living room.
Als es halb sechs war, hörte er, wie Onkel Vernon und Tante Petunia in der Sitzecke in knappen Flüstern miteinander sprachen.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the summer of 1848, a terse item appeared in many newspapers across Normandy.
Im Sommer 1848 erschien in vielen Zeitungen in der Normandie ein knapper Bericht.
Quelle: LiteratureThe testy president declared a terse testimony to encourage the people to stand the test.
Der gereizte Präsident verkündete ein knappes Zeugnis, um die Bevölkerung zu ermutigen, die Prüfung zu bestehen.
Quelle: Pan PanThe pact was formalized in a terse, little-noticed joint statement of the U.S. Chamber of Commerce and AFL-CIO published on Election Day.
Das Abkommen wurde in einer knappen, kaum beachteten gemeinsamen Erklärung der US-amerikanischen Handelskammer und der AFL-CIO, die am Wahltag veröffentlicht wurde, formalisiert.
Quelle: TimeJacot gave a few terse orders to the sergeant who saluted, turned upon his heel and returned to the men.
Jacot gab dem Unteroffizier ein paar knappe Befehle, der salutierte, sich umdrehte und zu den Männern zurückkehrte.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)In a terse resignation letter, Kevin Sweeney said that after two years at the Pentagon, it was the right time to return to the private sector.
In einem knappen Rücktrittsschreiben sagte Kevin Sweeney, dass es nach zwei Jahren im Pentagon der richtige Zeitpunkt sei, in den Privatsektor zurückzukehren.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2019And is it not on record that Henley once dashed across a manuscript the terse pronouncement, " I take no interest in childless women" ?
Und steht es nicht im Protokoll, dass Henley einst über ein Manuskript die knappe Feststellung „Ich interessiere mich nicht für kinderlose Frauen“ schrieb?
Quelle: Marriage and LoveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen