tether

[US]/'teðə/
[UK]/'tɛðɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Bereich; ein Seil oder eine Kette zum Binden
vt. mit einem Seil oder einer Kette befestigen.

Redewendungen & Kollokationen

tethered horse

gebundene Pferd

tethered dog

gebundener Hund

Beispielsätze

a horse tethered to a tree

ein Pferd, das an einem Baum angebunden war

The cow had broken its tether and was in the cornfield.

Die Kuh hatte ihre Leine durchgebrochen und war auf dem Maisfeld.

He tethered his horse to the fence.

Er band sein Pferd an den Zaun.

the tethered horses broke loose.

Die angebundenen Pferde machten sich los.

the horse had been tethered to a post.

Das Pferd war an einen Pfosten angebunden worden.

these individuals have reached the end of their tether. .

Diese Personen haben das Ende ihrer Kräfte erreicht.

Mary was careful to keep me tethered by my jougs as well as bound.

Mary achtete darauf, mich sowohl an meinen Zügeln als auch gefesselt zu halten.

Beispiele aus der Praxis

That scientific tether was strangling the scene.

Dieses wissenschaftliche Seil erstickte die Szene.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

We finished attaching the tethers into one long line.

Wir haben das Anbringen der Seile an einer langen Leine abgeschlossen.

Quelle: The Martian Original Soundtrack

No, it's a child safety tether. This way, sweetie.

Nein, es ist ein Kindersicherungsseil. Komm, Liebling, hier entlang.

Quelle: Modern Family - Season 03

Zandi highlights the economy is still tethered to the pandemic.

Zandi weist darauf hin, dass die Wirtschaft immer noch an die Pandemie gebunden ist.

Quelle: NPR News February 2022 Compilation

So there's no tethers on this, no wires connecting to this.

Es gibt also keine Seile daran, keine Drähte, die damit verbunden sind.

Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

The car, however, had reached the end of its tether.

Das Auto hatte jedoch das Ende seiner Verfassung erreicht.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The boy tethered the goat to a stake.

Der Junge versorgte die Ziege mit einem Seil und band sie an einen Pfosten.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

He tethered you to life while he lives! ”

Er hat dich so lange am Leben gehalten, wie er selbst lebt! ”

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Another caring parent with a child safety tether.

Ein weiterer fürsorglicher Elternteil mit einem Kindersicherungsseil.

Quelle: Modern Family - Season 03

William's horse was tethered near the gate.

Williams Pferd war in der Nähe des Tores versorgt.

Quelle: American Elementary School English 5

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen