than

[US]/ðæn/
[UK]/ðən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

conj. eher; vorzugsweise
prep. im Vergleich zu; übersteigend; mehr als

Redewendungen & Kollokationen

more than

mehr als

better than

besser als

other than

anders als

rather than

eher als

faster than

schneller als

less than

weniger als

older than

älter als

younger than

jünger als

stronger than

stärker als

than ever

als jemals

no more than

nicht mehr als

none other than

nichts anderes als

no other than

nichts anderes als

Beispielsätze

the boy was no more than ten.

Der Junge war nicht älter als zehn Jahre.

this is stronger than that.

Das ist stärker als das.

they are richer than us.

Sie sind reicher als wir.

lighter than a feather

leichter als eine Feder

That salary is more than generous.

Dieses Gehalt ist mehr als großzügig.

More than one are〔is〕 going.

Mehr als einer geht.

Better be a fool than a knave.

Lieber ein Narr als ein Schurke.

Now and than a magpie would call.

Manchmal rief ein Elster.

ran farther than the others.

Er lief weiter als die anderen.

It is proverbially easier to destroy than to construct.

Es ist proverbially einfacher, etwas zu zerstören, als etwas zu konstruieren.

rather die than recant

lieber sterben als widerrufen

less than a gallon of paint).

weniger als einen Gallonen Farbe).

Five is less than seven.

Fünf ist weniger als sieben.

He is not any friendlier than before.

Er ist nicht freundlicher als zuvor.

you're no better than a Hitler.

Du bist nicht besser als ein Hitler.

he is more accessible than most tycoons.

Er ist zugänglicher als die meisten Tycoons.

Miami is hotter than anyplace else.

Miami ist heißer als jeder andere Ort.

the situation is more complex than it appears.

Die Situation ist komplexer als es scheint.

liberalism was more than a political creed.

Liberalismus war mehr als nur ein politischer Glaubenssatz.

a distance of more than twenty years.

eine Entfernung von mehr als zwanzig Jahren.

Beispiele aus der Praxis

It occurs more rapidly in speech than in writing.

Es tritt schneller im gesprochenen als im geschriebenen Wort auf.

Quelle: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I see. Do you perspire more than usual?

Ich verstehe. Schwitzt du mehr als sonst?

Quelle: Doctor-Patient Conversation in English

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Herzschmerz ist viel heimtückischer, als wir uns vorstellen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Then how come we danced better tonight than ever?

Wie kommt es, dass wir heute Abend besser getanzt haben als je zuvor?

Quelle: Black Swan Selection

But unfortunately, schoolwork looks more like this than this.

Aber leider sieht die Hausarbeit eher so aus als so.

Quelle: Curious Encyclopedia

Older than your mother, and older than your father.

Älter als deine Mutter und älter als dein Vater.

Quelle: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

What could be more sensible and straightforward than such a plan?

Was könnte vernünftiger und geradliniger sein als ein solcher Plan?

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

That's how much more I mean to her than you.

Das bedeutet, wie viel mehr ich ihr bedeute als dir.

Quelle: Out of Control Season 3

And Google is even bigger in Europe than in the U.S.

Und Google ist in Europa sogar noch größer als in den USA.

Quelle: NPR News April 2015 Compilation

Parliaments been deadlocked for more than a year.

Das Parlament ist seit mehr als einem Jahr festgefahren.

Quelle: CNN Selected August 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen