thirst

[US]/θɜːst/
[UK]/θɜːrst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein starkes Verlangen nach etwas; ein Bedürfnis oder Verlangen nach etwas.

Redewendungen & Kollokationen

quench thirst

Durst löschen

feeling thirsty

Durstgefühl

thirsty for knowledge

Durst nach Wissen

thirst for success

Durst nach Erfolg

thirst for

Durst nach

thirst for knowledge

Durst nach Wissen

have a thirst

Durst haben

die of thirst

an Durst sterben

thirst for revenge

Durst nach Rache

thirst after

Durst nach

Beispielsätze

a thirst for knowledge.

ein Wissensdurst

I thirst for beer.

Ich sehne mich nach Bier.

unappeasable thirst and hunger.

unstillbarer Durst und Hunger

I had a thirst for romance.

Ich hatte eine Sehnsucht nach Romantik.

an opponent thirsting for revenge.

ein Gegner, der sich nach Rache sehnt.

Actors thirst for acclaim.

Schauspieler sehnen sich nach Anerkennung.

to gratify a child's thirst for knowledge

um einen Wissensdurst eines Kindes zu stillen

slake your thirst with citron pressé.

Stillen Sie Ihren Durst mit Zitronenpressé.

his thirst for knowledge was mainly academic.

Sein Wissensdurst war hauptsächlich akademischer Natur.

a satiable thirst; a satiable appetite.

ein stillbarer Durst; ein stillbarer Appetit

satiable thirst; a satiable appetite.

ein stillbarer Durst; ein stillbarer Appetit

they quenched their thirst with spring water.

Sie stillten ihren Durst mit Quellwasser.

tens of thousands died of thirst and starvation.

Zehntausende starben an Durst und Verhungung.

The horse satisfied its thirst at the river.

Das Pferd stillte seinen Durst am Fluss.

The soldiers died of thirst in the desert.

Die Soldaten starben im Wüstengebiet an Durst.

Paying students is like "drinking poison to an thirster, end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.

Schüler zu bezahlen, ist wie "Gift zu trinken, um den Durst eines Durstigen zu stillen" – ein Problem lösen wollen, ohne die Auswirkungen zu berücksichtigen.

Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.

Sterbend vor Durst, brachte der Wüstenreisende eine Bitte um Wasser hervor.

I quenched my thirst with a glass of cold beer.

Ich stillte meinen Durst mit einem Glas kaltem Bier.

This thirst for knowledge and broad mind triggered unlimited passion and wisdom which is aimed at surpassing to the longinquity of the past amid challenges and disputes.

Dieser Wissensdurst und dieser breite Geist lösten unbegrenzte Leidenschaft und Weisheit aus, die darauf abzielt, die lange Vergangenheit inmitten von Herausforderungen und Streitigkeiten zu übertreffen.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

Ihr Durst nach Erneuerung ließ die elegant hochgesteckten Hamburger Rocker zu den mop-frisierten Fab Four, Hippie-Boten der sexuellen Befreiung und schließlich zu den drogenverklärten psychedelischen Visionären werden.

Beispiele aus der Praxis

Embrace and have this unrelenting thirst for learning.

Umfassen und diese unstillbare Lernbegierde haben.

Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

Was das Leben in den Tieren atmet, die ihren Durst an dieser Quelle stillen!

Quelle: American Version Language Arts Volume 6

Once they've quenched their thirst, the next priority is food.

Sobald sie ihren Durst gestillt haben, hat die nächste Priorität das Essen.

Quelle: North American Great Plains - Wild New World

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

Beim Stillen ihres Durstes können sie auch die Ausbreitung von Krankheiten verstärken.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

" Because I am about to die of thirst."

" Weil ich gleich vor Durst sterben werde."

Quelle: The Little Prince

The horse satisfied its thirst at the river.

Das Pferd stillte seinen Durst am Fluss.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

" Poly" means a lot, and " dipsia" means thirst.

" Poly" bedeutet viel und " dipsia" bedeutet Durst.

Quelle: Osmosis - Endocrine

Despite the threat, quenching their thirst is a priority.

Trotz der Bedrohung hat das Stillen ihres Durstes Priorität.

Quelle: Jurassic Fight Club

Many insects use this dew to quench their thirst.

Viele Insekten nutzen diesen Tau, um ihren Durst zu stillen.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" Kinslaying is dry work. It gives a man a thirst" .

" Kinslaying ist trocken. Es gibt einem Mann Durst" .

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen