| Plural | thoracocenteses |
thoracocentesis procedure
Thorakozentese-Verfahren
thoracocenteses performed
durchgeführte Thorakozentese
performing thoracocentesis
Thorakozentese durchführen
thoracocentesis results
Ergebnisse der Thorakozentese
thoracocentesis complications
Komplikationen der Thorakozentese
thoracocentesis needle
Thorakozentese-Nadel
thoracocentesis indicated
Thorakozentese indiziert
thoracocentesis required
Thorakozentese erforderlich
thoracocentesis was performed
Thorakozentese wurde durchgeführt
thoracocentesis fluid
Thorakozentese-Flüssigkeit
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
Der Arzt entschied sich dafür, eine diagnostische Thorakozentese durchzuführen, um die Pleuraflüssigkeit zu analysieren und die Ursache der Ergussbildung zu identifizieren.
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
Therapeutische Thorakozentese kann Patienten mit Atemnot aufgrund massiver Pleuraergüsse sofortige Linderung verschaffen.
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
Bevor eine Thorakozentese durchgeführt wird, müssen die Gerinnungsparameter und die Thrombozytenzahl der Patienten geprüft werden, um das Blutungsrisiko zu minimieren.
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
Ultraschallgesteuerte Thorakozentese reduziert das Risiko von Komplikationen wie Pneumothorax und Organpunktion erheblich.
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
Die Thorakozentese erfordert eine sterile Technik, lokale Betäubung und eine korrekte Patientenpositionierung für einen erfolgreichen Verlauf.
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
Die schwerwiegenden Komplikationen der Thorakozentese umfassen Pneumothorax, Blutung, Infektion und selten den Tod, wenn sie falsch durchgeführt wird.
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
Die häufigen Indikationen für eine Thorakozentese umfassen unerklärliche Pleuraergüsse, vermutete maligne Ergüsse und wiederkehrende Infektionen.
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
Bei Patienten mit malignen Pleuraergüssen kann eine Serie von Thorakozentesen erforderlich sein, um die Lebensqualität und den Atemkomfort zu verbessern.
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
Ein Röntgenbild der Brust wird nach der Thorakozentese routinemäßig durchgeführt, um potenzielle Komplikationen wie Pneumothorax oder erneute Flüssigkeitsansammlung zu erkennen.
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
Notfall-Thorakozentese kann bei Patienten mit Tension-Pneumothorax, die zu kardiovaskulärer Kollaps führt, eine lebensrettende Intervention sein.
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
Das Aussehen und die biochemische Analyse der Thorakozentese-Flüssigkeit helfen dabei, zwischen transudativen und exudativen Pleuraergüssen zu unterscheiden.
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
Die Thorakozentese sollte nur von qualifizierten Ärzten in Einrichtungen durchgeführt werden, die in der Lage sind, potenzielle Komplikationen sicher zu bewältigen.
thoracocentesis procedure
Thorakozentese-Verfahren
thoracocenteses performed
durchgeführte Thorakozentese
performing thoracocentesis
Thorakozentese durchführen
thoracocentesis results
Ergebnisse der Thorakozentese
thoracocentesis complications
Komplikationen der Thorakozentese
thoracocentesis needle
Thorakozentese-Nadel
thoracocentesis indicated
Thorakozentese indiziert
thoracocentesis required
Thorakozentese erforderlich
thoracocentesis was performed
Thorakozentese wurde durchgeführt
thoracocentesis fluid
Thorakozentese-Flüssigkeit
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
Der Arzt entschied sich dafür, eine diagnostische Thorakozentese durchzuführen, um die Pleuraflüssigkeit zu analysieren und die Ursache der Ergussbildung zu identifizieren.
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
Therapeutische Thorakozentese kann Patienten mit Atemnot aufgrund massiver Pleuraergüsse sofortige Linderung verschaffen.
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
Bevor eine Thorakozentese durchgeführt wird, müssen die Gerinnungsparameter und die Thrombozytenzahl der Patienten geprüft werden, um das Blutungsrisiko zu minimieren.
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
Ultraschallgesteuerte Thorakozentese reduziert das Risiko von Komplikationen wie Pneumothorax und Organpunktion erheblich.
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
Die Thorakozentese erfordert eine sterile Technik, lokale Betäubung und eine korrekte Patientenpositionierung für einen erfolgreichen Verlauf.
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
Die schwerwiegenden Komplikationen der Thorakozentese umfassen Pneumothorax, Blutung, Infektion und selten den Tod, wenn sie falsch durchgeführt wird.
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
Die häufigen Indikationen für eine Thorakozentese umfassen unerklärliche Pleuraergüsse, vermutete maligne Ergüsse und wiederkehrende Infektionen.
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
Bei Patienten mit malignen Pleuraergüssen kann eine Serie von Thorakozentesen erforderlich sein, um die Lebensqualität und den Atemkomfort zu verbessern.
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
Ein Röntgenbild der Brust wird nach der Thorakozentese routinemäßig durchgeführt, um potenzielle Komplikationen wie Pneumothorax oder erneute Flüssigkeitsansammlung zu erkennen.
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
Notfall-Thorakozentese kann bei Patienten mit Tension-Pneumothorax, die zu kardiovaskulärer Kollaps führt, eine lebensrettende Intervention sein.
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
Das Aussehen und die biochemische Analyse der Thorakozentese-Flüssigkeit helfen dabei, zwischen transudativen und exudativen Pleuraergüssen zu unterscheiden.
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
Die Thorakozentese sollte nur von qualifizierten Ärzten in Einrichtungen durchgeführt werden, die in der Lage sind, potenzielle Komplikationen sicher zu bewältigen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen