Throughout the day
den ganzen Tag
Throughout history
Durch die Geschichte hindurch
Throughout the world
Auf der ganzen Welt
It poured with rain throughout the night.
Es regnete die ganze Nacht.
They sang songs throughout the trip.
Sie sangen während der gesamten Reise Lieder.
Magnificent villas are found throughout Italy.
Es gibt großartige Villen in ganz Italien.
drought could result in famine throughout the region.
Eine Dürre könnte zu Hungersnot in der gesamten Region führen.
the Hieracia are erect throughout the process of florescence.
Die Hieracia sind während des gesamten Prozesses der Blüte aufrecht.
the plant was to serve as the template for change throughout the company.
Die Anlage sollte als Vorlage für Veränderungen im gesamten Unternehmen dienen.
I've looked throughout the house.
Ich habe das ganze Haus durchsucht.
Ideal as an aperitive or throughout a pleasant evening.
Ideal als Aperitif oder während eines angenehmen Abends.
plumped for the candidate throughout the state.
erklärte sich im ganzen Bundesstaat für den Kandidaten.
The road is kept open throughout the year.
Die Straße bleibt das ganze Jahr über offen.
The temperature varied throughout the day.
Die Temperatur variierte den ganzen Tag über.
The President was calm throughout the global crisis.
Der Präsident blieb während der globalen Krise ruhig.
He is famous throughout the world.
Er ist berühmt auf der ganzen Welt.
It rained throughout the night.
Es regnete die ganze Nacht.
She was in advance throughout the race.
Sie war während des gesamten Rennens in Führung.
Influenza proliferated throughout the country.
Die Influenza breitete sich im ganzen Land aus.
News of their victory spread throughout the country.
Die Nachricht von ihrem Sieg verbreitete sich in dem ganzen Land.
Aftershocks continue to rattle Sulawesi throughout the weekend.
Nachbeben erschüttern weiterhin Sulawesi das ganze Wochenende über.
Quelle: CNN Listening Collection October 2018This friendly town bustles with visitors throughout the year.
Diese freundliche Stadt zieht das ganze Jahr über Besucher an.
Quelle: Cloud Travel HandbookI get to relieve my stress throughout the whole year.
Ich kann das ganze Jahr über meine Stress abbauen.
Quelle: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBoth parties face challenges throughout the decade.
Beide Parteien sehen sich im Laufe des Jahrzehnts mit Herausforderungen konfrontiert.
Quelle: CNN 10 Student English August 2020 CompilationWe found evidence of this throughout northern Yemen.
Wir fanden Beweise dafür im gesamten nördlichen Jemen.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThere are many different kinds of turtles throughout the world.
Es gibt viele verschiedene Arten von Schildkröten auf der ganzen Welt.
Quelle: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)The violence got worse throughout the weekend.
Die Gewalt verschlimmerte sich das ganze Wochenende über.
Quelle: CNN Listening July 2019 CollectionThere are filling stations throughout the park.
Es gibt Tankstellen im gesamten Park.
Quelle: Creative Cloud TravelThey add more legs throughout their lives.
Sie fügen im Laufe ihres Lebens mehr Beine hinzu.
Quelle: VOA Slow English TechnologyIt circulates water throughout the Atlantic Ocean.
Es zirkuliert Wasser im gesamten Atlantik.
Quelle: VOA Special English: WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen