within reach
innerhalb der Reichweite
within budget
im Budget
within oneself
in sich
from within
von innen
come within
in Reichweite sein
within the city limits.
Innerhalb der Stadtgrenzen.
strife within the community.
Konflikte innerhalb der Gemeinschaft.
within the memory of humankind.
innerhalb des Gedächtnisses der Menschheit.
keep it within bounds
Halten Sie es innerhalb der Grenzen.
within and without the Party
innerhalb und außerhalb der Partei
within the measurable future
innerhalb der messbaren Zukunft
It is within my scope.
Es liegt in meinen Kompetenzen.
within the range of possibilities.
innerhalb des Spektrums der Möglichkeiten.
within reach of the shops
in Reichweite der Geschäfte
It is within your discretion.
Es liegt in Ihrem Ermessen.
they came within an ace of death.
Sie waren nur noch einen Schritt von dem Tod entfernt.
divisions within the alliance.
Divisionen innerhalb des Bündnisses.
keep within the household budget.
Halten Sie sich an das Haushaltsbudget.
he is within eyeshot .
Er ist in Sichtweite.
the fratricidal strife within the Party.
Der fratizidische Zwist innerhalb der Partei.
York is within an hour's drive.
York ist innerhalb einer Stunde Fahrtzeit erreichbar.
came within an inch of death.
kam dem Tod nur einen Zoll nahe.
I immerse myself completely within the world of Pokemon.
Ich tauche mich vollständig in die Welt von Pokémon ein.
Quelle: Idol speaks English fluently.The balance will be settled in convertible currency within three months.
Der Saldo wird innerhalb von drei Monaten in konvertierbarer Währung ausgeglichen.
Quelle: Travel English for Going AbroadAnd another milestone is also within view.
Und ein weiterer Meilenstein ist ebenfalls in Sicht.
Quelle: NPR News November 2012 CompilationIt pays for itself within one year.
Es zahlt sich innerhalb eines Jahres selbst zurück.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIn fact, we create kind of star field within its blackness.
Tatsächlich erzeugen wir eine Art Sternenfeld innerhalb seiner Dunkelheit.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThere's growing evidence of dissent within the ranks.
Es gibt zunehmend Hinweise auf Unzufriedenheit innerhalb der Reihen.
Quelle: NPR News Summary May 2018 CollectionWhat struggle was going on within him?
Was für ein Kampf tobte in ihm?
Quelle: Around the World in Eighty DaysProfessor, we are contractually within our rights.
Professor, wir sind vertraglich gesehen im Recht.
Quelle: Out of Control Season 3" Gran. My father awaits you within" .
" Gran. Mein Vater erwartet dich innerhalb."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsThis will transform how devices operate within cities.
Dies wird verändern, wie Geräte in Städten funktionieren.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen