the thugs made their getaway.
Die Rowdys konnten fliehen.
The thugs showed no pity.
Die Rowdys zeigten keine Gnade.
You have to be tough with these young thugs.
Man muss hart mit diesen jungen Rowdys sein.
The thugs beat him senseless with a baseball bat.
Die Schläger schlugen ihn mit einem Baseballschläger bewusstlos.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
Eine Gruppe von Rowdies brach ein und zerstörte den Ort.
He tried to beat the thugs off with a stick.
Er versuchte, die Rowdys mit einem Stock zu vertreiben.
He was beaten up by a gang of thugs.
Er wurde von einer Gruppe Rowdys verprügelt.
thugs went on the rampage and wrecked a classroom.
Schlägertruppen stürmten los und verwüsteten einen Klassenraum.
The thug grappled him around the neck.
Der Rowdy packte ihn am Hals.
The thugs jumped him in a dark alley.
Die Rowdys überfielen ihn in einer dunklen Gasse.
the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.
Die Verachtung, eng mit Schlägern und Gangstern in Verbindung gebracht zu werden.
length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.
length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.
a thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of 75 miles an hour.
ein Rowdy, der eine Pistole bei sich trug; ein Kämpfer, der einen harten Schlag austeilt; ein Sturm, der Winde mit einer Geschwindigkeit von über 120 Kilometern pro Stunde mit sich brachte.
Like he was this thug. He wasn't that.
Wie er dieser Schläger war. Das war er nicht.
Quelle: CNN Listening Collection July 2013No. But these weren't low-rent thugs.
Nein. Aber diese waren keine zwielichtigen Schläger.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Mozambican authorities reportedly said those fleeing into Malawi are either thugs or lazy people.
Berichten zufolge gaben die mosambikanischen Behörden an, dass diejenigen, die nach Malawi fliehen, entweder Schläger oder faule Menschen seien.
Quelle: VOA Standard Speed January 2016 CollectionBy all accounts he was a thug, robbing the poor and murdering rivals.
Nach allen Berichten war er ein Schläger, der die Armen ausraubte und Rivalen ermordete.
Quelle: The Economist (Summary)After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.
Nachdem drei AWB-Schläger in Khaki-Shorts getötet worden waren, flohen die anderen in aller Hast.
Quelle: The Economist - ComprehensiveBut this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.
Aber diese Bande von Schlägern, die eine verdrehte Ideologie verbreiten, wird niemals siegen.
Quelle: Obama's weekly television address.Every few days, young thugs steal her paltry takings at knifepoint.
Alle paar Tage stehlen junge Schläger mit einem Messer ihren kümmerlichen Gewinn.
Quelle: The Economist (Summary)Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Schläger, Taschendiebe und Prostituierte lauerten in den dunklen Gassen und schattigen Straßen.
Quelle: Gone with the WindHe also called the protesters thugs, which was seen by some as an authorization for a crackdown.
Er nannte die Demonstranten ebenfalls Schläger, was von einigen als Ermächtigung für eine Razzia angesehen wurde.
Quelle: NPR News November 2019 CollectionHe's going after the same low-level kind of thugs that killed his parents.
Er geht gegen die gleiche Art von Schlägern vor, die seine Eltern getötet haben.
Quelle: Selected Film and Television NewsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen