thus far
bis jetzt
thus much
thus much
as thus
as thus
Whereto he thus replied.
Wohin er daraufhin antwortete.
Thus it was necessary for me to resign.
Es war also notwendig, dass ich zurücktrete.
Thus the question was finally settled.
Auf diese Weise wurde die Frage endgültig geklärt.
Thus much at least is clear.
Mindestens das ist jedoch klar.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
Es folgt also aus dieser Gleichung, dass der Wert negativ sein muss.
we have thus posed the mathematician and the historian.
wir haben den Mathematiker und den Historiker somit aufgestellt.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Da ist sie ein Engel und er ein Löwe in der Schlacht, Metaphern.
Thus, I came to like him.
So kam es, dass ich ihn mochte.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
So marschieren Sie weiter, stoisch, ohne zu klagen,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
Ein angemessenes Verhältnis von Östrogen und Progesteron ist wichtig für die Dezidualisierung.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
So erlebte Europa zum ersten Mal seit zehn Jahren Frieden.
The legend has thus much of foundation.
Die Legende hat also eine gewisse Grundlage.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Sie wusste nur, dass wenn sie so oder so handelte oder sagte, Männer unfehlbar mit dem entsprechenden, komplementären Verhalten reagieren würden.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
Du möchtest zu meinen Füßen sitzen und so meine Weisheit erlangen.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
Durch seine Unvorsichtigkeit kehrte er in den Zustand einer gewöhnlichen Person zurück.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke schlug Byrne aus und wurde damit zum Champion.
She studied hard; thus she got high marks.
Sie lernte fleißig; daher erhielt sie gute Noten.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
Und so wurden die Recherchen zur Entwicklung kleiner Städte und der Art und Weise, wie man sie in Städte verwandelt, durchgeführt.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Wenn man sie also fragt: „Sind Sie eine/ein Schwindelentlarver?“
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Daher kann das PIC so programmiert werden, dass IRQs deaktiviert werden.
" You speak to me thus? You" ?
Thus consumers will have to pay up.
Is it not our happiness thus to view the matter?
The water available for use is thus atrocious.
And thus ends your tedious, little life.
Thus arose the “royal soap opera” genre.
Thus far, my plan was working well.
Thus, they're not exactly shy or reserved.
Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
What other men (thus) teach, I also teach.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen