A year hence it will be forgotten.
In einem Jahr wird es vergessen sein.
handmade and hence expensive.
handgefertigt und daher teuer.
It's handmade and hence expensive.
Es ist handgefertigt und daher teuer.
They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.
Sie sind in der Sudan aufgewachsen; daher ihr Interesse an nubischer Kunst.
Hence, she was known as a seeress and prophetess.
Daher war sie als Seherin und Prophetin bekannt.
Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.
Daher ist eine Endozentrische Konstruktion auch als Kopfkonstruktion bekannt.
"The town was built among the hills, hence the name Hilltown."
"Die Stadt wurde zwischen den Hügeln gebaut, daher der Name Hilltown."
many vehicle journeys (and hence a lot of pollution) would be saved.
Viele Fahrten mit dem Fahrzeug (und daher eine Menge Umweltverschmutzung) würden gespart.
two years hence they might say something quite different.
Zwei Jahre später könnten sie etwas ganz anderes sagen.
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
Er war eine winzige, schlanke Gestalt, daher sein Spitzname, 'der kleine Wunder'.
Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.
Daher wird ein solcher Mammon-Anbeter als Verräter und Blutsauger der Armen bezeichnet werden.
villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;
villiform Wie die Darmflügel, daher mit zahlreichen kleinen schlanken Vorsprüngen;
Through an experiment,the author tries to make some improvement in the current method of gradate place in basketball competition,hence to help development of basketball in China.
Durch ein Experiment versucht der Autor, die aktuelle Methode der Einstufung von Spielplätzen in Basketball-Wettbewerben zu verbessern, um die Entwicklung des Basketballs in China zu unterstützen.
The Papain is able to decompose protein into amino acid whereas Lipase has high decomposability to fattiness;hence it is helpful for obesity on weight reducing.
Papain kann Proteine in Aminosäuren zerlegen, während Lipase eine hohe Zersetzungsfähigkeit gegenüber Fett aufweist; daher ist es hilfreich bei der Gewichtsreduktion bei Fettleibigkeit.
This circuit is of Independence and perfectibility hence can be used to fabricate Deka-Value logic systems and implement any Deka-Value combinatorial logic and temporal logic.
Dieser Schaltkreis ist unabhängig und verbesserungsfähig, weshalb er zur Herstellung von Deka-Value-Logiksystemen und zur Implementierung jeder Deka-Value-kombinatorischen Logik und temporären Logik verwendet werden kann.
And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.
Und der Schutzbereich des Urheberrechts hat sich verändert, da jede Handlung zu einer Kopie wird und daher vermutungsweise geregelt ist.
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed and the characteristic polynomial and hence the linear complexity of it are determined.
In dieser Korrespondenz wird eine neue Klasse von sextischen Restsequenzen konstruiert und das charakteristische Polynom und daher die lineare Komplexität davon bestimmt.
Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.
Daher vermeiden wir die gefürchtete Lähmung durch Analyse.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Hence." That's classy. Say a lot of " hence" when we see him.
" Daher." Das ist elegant. Sage viel "daher", wenn wir ihn sehen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Hence the importance of cultivating a good disposition.
Daher die Bedeutung, eine gute Einstellung zu entwickeln.
Quelle: American Original Language Arts Volume 4They were happy six months hence; if they were unhappy before.
Sie waren sechs Monate später glücklich; wenn sie vorher unglücklich waren.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Hence the description of America as a “graveyard” for languages.
Daher die Beschreibung von Amerika als „Friedhof“ für Sprachen.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Hence, a new perspective on the problem.
Daher eine neue Perspektive auf das Problem.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Daher die Suche der Kläger nach weniger schwer fassbaren Komplizen.
Quelle: The Economist (Summary)Hence, it follows that they never really died.
Daher folgt daraus, dass sie nie wirklich gestorben sind.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Hence, this was the very first filmic war.
Daher war dies der allererste filmische Krieg.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Hence, prejudice means to judge before having adequate knowledge.
Daher bedeutet Vorurteil, zu urteilen, bevor man ausreichendes Wissen hat.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A year hence it will be forgotten.
In einem Jahr wird es vergessen sein.
handmade and hence expensive.
handgefertigt und daher teuer.
It's handmade and hence expensive.
Es ist handgefertigt und daher teuer.
They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.
Sie sind in der Sudan aufgewachsen; daher ihr Interesse an nubischer Kunst.
Hence, she was known as a seeress and prophetess.
Daher war sie als Seherin und Prophetin bekannt.
Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.
Daher ist eine Endozentrische Konstruktion auch als Kopfkonstruktion bekannt.
"The town was built among the hills, hence the name Hilltown."
"Die Stadt wurde zwischen den Hügeln gebaut, daher der Name Hilltown."
many vehicle journeys (and hence a lot of pollution) would be saved.
Viele Fahrten mit dem Fahrzeug (und daher eine Menge Umweltverschmutzung) würden gespart.
two years hence they might say something quite different.
Zwei Jahre später könnten sie etwas ganz anderes sagen.
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
Er war eine winzige, schlanke Gestalt, daher sein Spitzname, 'der kleine Wunder'.
Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.
Daher wird ein solcher Mammon-Anbeter als Verräter und Blutsauger der Armen bezeichnet werden.
villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;
villiform Wie die Darmflügel, daher mit zahlreichen kleinen schlanken Vorsprüngen;
Through an experiment,the author tries to make some improvement in the current method of gradate place in basketball competition,hence to help development of basketball in China.
Durch ein Experiment versucht der Autor, die aktuelle Methode der Einstufung von Spielplätzen in Basketball-Wettbewerben zu verbessern, um die Entwicklung des Basketballs in China zu unterstützen.
The Papain is able to decompose protein into amino acid whereas Lipase has high decomposability to fattiness;hence it is helpful for obesity on weight reducing.
Papain kann Proteine in Aminosäuren zerlegen, während Lipase eine hohe Zersetzungsfähigkeit gegenüber Fett aufweist; daher ist es hilfreich bei der Gewichtsreduktion bei Fettleibigkeit.
This circuit is of Independence and perfectibility hence can be used to fabricate Deka-Value logic systems and implement any Deka-Value combinatorial logic and temporal logic.
Dieser Schaltkreis ist unabhängig und verbesserungsfähig, weshalb er zur Herstellung von Deka-Value-Logiksystemen und zur Implementierung jeder Deka-Value-kombinatorischen Logik und temporären Logik verwendet werden kann.
And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.
Und der Schutzbereich des Urheberrechts hat sich verändert, da jede Handlung zu einer Kopie wird und daher vermutungsweise geregelt ist.
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed and the characteristic polynomial and hence the linear complexity of it are determined.
In dieser Korrespondenz wird eine neue Klasse von sextischen Restsequenzen konstruiert und das charakteristische Polynom und daher die lineare Komplexität davon bestimmt.
Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.
Daher vermeiden wir die gefürchtete Lähmung durch Analyse.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Hence." That's classy. Say a lot of " hence" when we see him.
" Daher." Das ist elegant. Sage viel "daher", wenn wir ihn sehen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Hence the importance of cultivating a good disposition.
Daher die Bedeutung, eine gute Einstellung zu entwickeln.
Quelle: American Original Language Arts Volume 4They were happy six months hence; if they were unhappy before.
Sie waren sechs Monate später glücklich; wenn sie vorher unglücklich waren.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Hence the description of America as a “graveyard” for languages.
Daher die Beschreibung von Amerika als „Friedhof“ für Sprachen.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Hence, a new perspective on the problem.
Daher eine neue Perspektive auf das Problem.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Daher die Suche der Kläger nach weniger schwer fassbaren Komplizen.
Quelle: The Economist (Summary)Hence, it follows that they never really died.
Daher folgt daraus, dass sie nie wirklich gestorben sind.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Hence, this was the very first filmic war.
Daher war dies der allererste filmische Krieg.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Hence, prejudice means to judge before having adequate knowledge.
Daher bedeutet Vorurteil, zu urteilen, bevor man ausreichendes Wissen hat.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen