tideline

[US]/ˈtaɪdlaɪn/
[UK]/ˈtaɪdlaɪn/

Übersetzung

n. eine Linie an einem Strand oder Ufer, die den höchsten Punkt markiert, den die Gezeiten erreichen; die Linie, die an einem Strand von den Gezeiten bei Flut hinterlassen wird.
Wortformen
Pluraltidelines

Redewendungen & Kollokationen

the tideline

die Gezeitenlinie

along the tideline

entlang der Gezeitenlinie

at the tideline

an der Gezeitenlinie

beyond the tideline

jenseits der Gezeitenlinie

near the tideline

nähe der Gezeitenlinie

crossing the tideline

die Gezeitenlinie überquerend

walking the tideline

entlang der Gezeitenlinie gehen

following the tideline

der Gezeitenlinie folgend

the tideline's edge

der Rand der Gezeitenlinie

Beispielsätze

children love to play where the tideline meets the sand.

Kinder lieben es, an dem Punkt zu spielen, an dem die Gezeitschwelle den Sand berührt.

the plastic waste accumulates along the tideline after each high tide.

Das Plastikmüll sammelt sich entlang der Gezeitschwelle nach jeder Flut.

she walked alone, following the tideline as the sun began to set.

Sie ging alleine, folgte der Gezeitschwelle, während die Sonne zu sinken begann.

the tideline marks the boundary between the ocean and the shore.

Die Gezeitschwelle markiert die Grenze zwischen dem Ozean und dem Ufer.

experienced fishermen know the best catches are found just beyond the tideline.

Erfahrene Fischer wissen, dass die besten Fänge genau jenseits der Gezeitschwelle zu finden sind.

oil stains on the rocks clearly show how far the tideline reaches.

Ölflecken auf den Felsen zeigen deutlich, wie weit die Gezeitschwelle reicht.

the ancient shell lay perfectly preserved at the tideline's edge.

Die alte Schale lag am Rand der Gezeitschwelle perfekt erhalten.

seaweed and other marine vegetation drift toward the tideline with each wave.

Algen und andere marine Pflanzen werden mit jeder Welle zur Gezeitschwelle getrieben.

at low tide, the tideline reveals hidden tide pools full of life.

Bei Niedrigwasser enthüllt die Gezeitschwelle verborgene Gezeitspulen, voll Leben.

the dark stain on the cliff face shows how high the tideline rises during storms.

Der dunkle Fleck auf dem Fels zeigt, wie hoch die Gezeitschwelle während Stürmen ansteigt.

we hesitated before crossing the tideline, stepping from land into the sea.

Wir zögerten, bevor wir die Gezeitschwelle überquerten, indem wir vom Land ins Meer traten.

foam bubbles gather at the tideline, creating a frothy white edge.

Schaumblasen sammeln sich an der Gezeitschwelle und erzeugen einen schaumigen weißen Rand.

the debris from the shipwreck floated along the tideline for miles.

Die Wracktrümmer trieben entlang der Gezeitschwelle Meilen weit.

marine birds often search for food along the tideline at dawn.

Meerbirds suchen oft nach Nahrung entlang der Gezeitschwelle am Morgen.

the tideline recedes slowly as the tide goes out, exposing more sand.

Die Gezeitschwelle zieht sich langsam zurück, während die Flut abgeht und mehr Sand freilegt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen