tonsured

[US]/'tɒnsjə/
[UK]/'tɑnʃɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. den Kopf rasieren, insbesondere als religiöses Ritual
vt. den Kopf von (jemandem) rasieren

Beispielsätze

give the tonsure to sb.

geben Sie die Tonsur weiter

Why could Xuanzang be tonsured when he was thirteen years old?

Warum konnte Xuanzang als er dreizehn Jahre alt war, die Haare scheren lassen?

The monk received a tonsure as part of his initiation into the monastery.

Der Mönch erhielt eine Tonsur als Teil seiner Aufnahme in das Kloster.

In some religious traditions, a tonsure is a symbol of renunciation of worldly things.

In einigen religiösen Traditionen ist eine Tonsur ein Symbol für die Ablehnung weltlicher Dinge.

He decided to undergo a tonsure to show his dedication to his faith.

Er beschloss, sich einer Tonsur zu unterziehen, um seine Hingabe an seinen Glauben zu zeigen.

The act of tonsuring has different meanings in various cultures and religions.

Die Handlung der Tonsur hat in verschiedenen Kulturen und Religionen unterschiedliche Bedeutungen.

After the tonsure ceremony, the monk felt a sense of liberation and spiritual renewal.

Nach der Tonsurzeremonie fühlte sich der Mönch befreit und spirituell erneuert.

The young man's tonsured head marked his entrance into the priesthood.

Der tonsierte Kopf des jungen Mannes markierte seinen Eintritt in den Priesterrahm.

The tonsure was performed with solemnity and reverence in the ancient ritual.

Die Tonsur wurde mit Feierlichkeit und Ehrfurcht im alten Ritual durchgeführt.

The practice of tonsuring dates back to ancient times in many cultures around the world.

Die Praxis der Tonsur geht in vielen Kulturen auf der ganzen Welt auf antike Zeiten zurück.

The monk's tonsured head was a visible sign of his commitment to a life of simplicity and humility.

Der tonsierte Kopf des Mönchs war ein sichtbares Zeichen seines Engagements für ein Leben in Einfachheit und Demut.

The young novices underwent a traditional tonsure ceremony as part of their initiation into the monastery.

Die jungen Novizen unterzogen sich als Teil ihrer Aufnahme in das Kloster einer traditionellen Tonsurzeremonie.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen