Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly.
Tante Polly kniete nieder und betete so bewegend für Tom.
The academic standards in the school were pathetic. Bothpitiful and pitiable apply to what is touchingly sad:
Die akademischen Standards in der Schule waren erbärmlich. Sowohl erbärmlich als auch bedauerlich beziehen sich auf das, was auf bewegende Weise traurig ist:
Abstract these figures may be, but the work of these western Chinoiserie artists is nevertheless touchingly attractive.
Abstrakt diese Zahlen auch sein mögen, aber die Arbeit dieser westlichen Chinoiserie-Künstler ist dennoch auf bewegende Weise ansprechend.
Their love story was touchingly beautiful.
Ihre Liebesgeschichte war auf bewegende Weise wunderschön.
The movie's ending was touchingly emotional.
Das Ende des Films war auf bewegende Weise emotional.
She gave a touchingly heartfelt speech at the event.
Sie hielt bei der Veranstaltung eine auf bewegende Weise aufrichtige Rede.
The charity event was touchingly successful.
Die Wohltätigkeitsveranstaltung war auf bewegende Weise erfolgreich.
His gesture was touchingly kind.
Sein Geste war auf bewegende Weise freundlich.
The reunion was touchingly joyful.
Die Wiedervereinigung war auf bewegende Weise freudig.
The letter she received was touchingly sincere.
Der Brief, den sie erhielt, war auf bewegende Weise aufrichtig.
Their friendship was touchingly strong.
Ihre Freundschaft war auf bewegende Weise stark.
The tribute to the fallen soldiers was touchingly respectful.
Die Ehrung der gefallenen Soldaten war auf bewegende Weise respektvoll.
The story of their survival was touchingly inspiring.
Die Geschichte ihres Überlebens war auf bewegende Weise inspirierend.
It snuggles confidently and touchingly in human laps and on human shoulders.
Es kuschelt sich selbstbewusst und berührend auf den Schoßen und auf den Schultern von Menschen.
Quelle: Cross Stream (Part 1)In boyhood matches you see his technique develop: the distinctive diagonal body shape, windmilling arm and touchingly bow-legged gait.
Bei Jugendspielen siehst du, wie sich seine Technik entwickelt: die markante diagonale Körperform, den wirbelnden Arm und den berührend hinkenden Gang.
Quelle: The Economist CultureIsn't he sweet? I can see why you like having him around. But then, people do get so sentimental about their pets. They're so touchingly loyal.
Ist er nicht süß? Ich kann verstehen, warum du es gerne magst, ihn um dich haben. Aber dann werden Menschen so sentimental, wenn es um ihre Haustiere geht. Sie sind so berührend loyal.
Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)But in truth, shyness is based on a set of ideas about the world that are eminently amiable to change through a process of reason, because they are founded on some touchingly malleable errors of thought.
Aber in Wahrheit basiert Schüchternheit auf einer Reihe von Vorstellungen über die Welt, die durch einen Prozess der Vernunft leicht veränderbar sind, weil sie auf einigen berührend formbaren Denkfehlern beruhen.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionAunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.
Tante Polly kniete nieder und betete so berührend, so ansprechend und mit so grenzenloser Liebe in ihren Worten und ihrer alten zitternden Stimme, dass er schon lange, bevor sie fertig war, wieder in Tränen schwamm.
Quelle: The Adventures of Tom SawyerEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen