trace back
zurückverfolgen
trace evidence
Spurenmaterial
trace element
Spurenelement
without a trace
ohne Spur
trace amount
Spurmenge
trace analysis
Rückverfolgungsanalyse
without trace
spurlos
trace metal
Spurenelement
trace mineral
Spurenelement
trace out
nachvollziehen
trace level
Nachweisgrenze
trace gas
Spurgas
tooth trace
Zahnspur
stack trace
Stack-Trace
trace fossil
Spurfossil
memory trace
Gedächtnisspur
just a trace of a smile.
nur ein Hauch eines Lächelns.
trace a stream upward
einen Bachlauf nach oben verfolgen
spoke with a trace of sarcasm.
sprach mit einem Hauch von Sarkasmus.
trace the cause of a disease.
die Ursache einer Krankheit verfolgen.
They could not trace him.
Sie konnten ihn nicht finden.
trace one's family back
seine Familiengeschichte zurückverfolgen
He wanted to trace roughly.
Er wollte es grob nachvollziehen.
a bid to trace and cure the gearbox problems.
ein Versuch, die Probleme mit dem Getriebe zu verfolgen und zu beheben.
she traces the development of the novel.
Sie verfolgt die Entwicklung des Romans.
they can trace their relationship to a common ancestor.
Sie können ihre Beziehung auf einen gemeinsamen Vorfahren zurückführen.
the film sank virtually without trace .
Der Film sank fast ohne Spur.
trace a rumour to its source
Einen Gerücht bis zu seiner Quelle zurückverfolgen
a faint trace of egg on his vest
ein schwacher Eierreif auf seiner Weste
traced through the files.
durch die Dateien verfolgt.
They traced the criminal to a house in the city.
Sie führten die Spur des Kriminellen zu einem Haus in der Stadt.
We have lost all trace of him.
Wir haben jede Spur von ihm verloren.
There are traces of poison in the fish.
Es gibt Spuren von Gift im Fisch.
There was not a trace of cynicism in his voice.
In seiner Stimme lag nicht die kleinste Spur von Zynismus.
Kelp is rich in vitamins and trace elements.
Kelp ist reich an Vitaminen und Spurenelementen.
This form of tracking is called contact tracing.
Diese Form der Verfolgung wird als Kontaktverfolgung bezeichnet.
Quelle: CNN 10 Student English May 2020 Collection" How did you trace it, then? "
" Wie haben Sie es dann verfolgt?"
Quelle: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesThere was no trace of the fog now.
Es gab nun keine Spur des Nebels.
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeEvery trace of water or humidity is removed.
Jede Spur von Wasser oder Feuchtigkeit wird entfernt.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Some of them have no trace of a home.
Einige von ihnen haben keine Spur eines Zuhauses.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionSome still showing traces of vivid colour.
Einige zeigen noch Spuren von lebendiger Farbe.
Quelle: BBC documentary "Civilization"There's no trace of that PFAS molecule left.
Es gibt keine Spur mehr dieses PFAS-Moleküls.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionHope they can't trace it back to you.
Hoffentlich können sie es nicht bis zu Ihnen zurückverfolgen.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4The first known kites have been traced back to what country?
An welches Land lassen sich die ersten bekannten Drachen bis heute zurückverfolgen?
Quelle: CNN 10 Student English October 2019 CollectionCould it be a trace of primitive Martian biology?
Könnte es eine Spur von primitiver marsianischer Biologie sein?
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen