detective work
Detektivarbeit
detective agency
Detektei
detective novel
Kriminalroman
detective skills
Detektivfähigkeiten
A policeman detects criminals.
Ein Polizist entdeckt Kriminelle.
we can detect no ambiguity in this section of the Act.
Wir können in diesem Abschnitt des Gesetzes keine Mehrdeutigkeit feststellen.
the public can help the police to detect crime.
Die Öffentlichkeit kann der Polizei helfen, Verbrechen aufzudecken.
could detect only the merest whisper.
konnte nur das leiseste Flüstern erkennen.
detect sb. in (doing)...
jemanden (beim) Tun(den) erwischen/auf frischer Tat nehmen...
He was detected in the act of stealing.
Er wurde auf frischer Tat beim Stehlen ertappt.
detected malice behind the smile.
erkannte Bosheit hinter dem Lächeln.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
Die Sonde ist empfindlich genug, um das Vorhandensein eines einzelnen Mikroben zu erkennen.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
das unverwechselbare Aroma von Wahlmischverhandlungen erkennen
Their instruments can detect the slightest vibration.
Ihre Instrumente können die geringste Vibration erkennen.
detected fraud is only the tip of the iceberg.
Aufgedecker Betrug ist nur die Spitze des Eisbergs.
detecting incipient tumors; an incipient personnel problem.
Das Erkennen von beginnenden Tumoren; ein beginnendes Personalproblem.
I could detect no triumph in his eye.
Ich konnte in seinem Blick keinen Triumph erkennen.
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2.Die Gallenblase wurde als Atrophie oder Unklarheit festgestellt.
You detect that, an Okie nuttiness?
Erkennst du das, eine okieartige Schrulligkeit?
detected a shade of bitterness in her remarks.
stellte einen Hauch von Bitterkeit in ihren Bemerkungen fest.
The dentist could detect no sign of decay in her teeth.
Der Zahnarzt konnte in ihren Zähnen keine Anzeichen von Verfall feststellen.
I can detect signs of improvement in your thinking.
Ich kann Anzeichen einer Verbesserung in Ihrem Denken feststellen.
469. The detective detected that the arch was under the marching Arctic architects' protection.
469. Der Detektiv stellte fest, dass der Bogen unter dem Schutz der marschierenden arktischen Architekten stand.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And they did not detect any difference.
Und sie stellten keinen Unterschied fest.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBlood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
Bluttests können Nährstoffmängel oder Infektionen feststellen, die das Gedächtnis beeinträchtigen.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologySince then, several dozen more have been detected.
Seitdem wurden bereits mehrere Dutzend weitere festgestellt.
Quelle: The Economist - Technology" We believe that dogs detect that, " she said.
" Wir glauben, dass Hunde das feststellen, " sagte sie.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionThis gives rats the ability to detect slight smells.
Dies gibt Ratten die Fähigkeit, leichte Gerüche zu erkennen.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersDo you think you can easily detect their lies?
Denkst du, du kannst ihre Lügen leicht erkennen?
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionBut oxygen could be difficult for Webb to detect.
Aber Sauerstoff könnte für Webb schwer zu erkennen sein.
Quelle: VOA Special April 2022 CollectionANA is detected by indirect immunofluorescence.
ANA wird durch indirekte Immunfluoreszenz nachgewiesen.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationThe effect required an ability to detect motion.
Der Effekt erforderte die Fähigkeit, Bewegung zu erkennen.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen