transfixed

[US]/trænsˈfɪkst/
[UK]/trænˈsfɪkst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. durchbohrt oder aufgespießt; an Ort und Stelle gehalten; entsetzt gemacht; erstaunt gemacht

Redewendungen & Kollokationen

transfixed gaze

verzauberter Blick

transfixed audience

verzaubertes Publikum

transfixed by beauty

von Schönheit gebannt

transfixed moment

gefangener Moment

transfixed stare

starrender Blick

transfixed attention

gefangene Aufmerksamkeit

transfixed silence

gefangene Stille

transfixed expression

ausdrucksloser Blick

transfixed by fear

von Angst gebannt

transfixed in awe

in Ehrfurcht gebannt

Beispielsätze

the audience was transfixed by the magician's performance.

Das Publikum war von der Darbietung des Magiers fasziniert.

she stood transfixed, unable to look away from the painting.

Sie stand wie gebannt und konnte die Augen nicht von dem Gemälde lösen.

he was transfixed by the beauty of the sunset.

Er war von der Schönheit des Sonnenuntergangs wie gebannt.

the children were transfixed by the story their grandmother told.

Die Kinder waren von der Geschichte, die ihre Großmutter erzählte, wie gebannt.

transfixed by fear, she couldn't move during the storm.

Von Angst wie gelähmt, konnte sie während des Sturms nicht bewegen.

he remained transfixed as the car sped past him.

Er blieb wie gebannt, als das Auto an ihm vorbeifuhr.

the audience sat transfixed, hanging on every word.

Das Publikum saß wie gebannt und lauschte jedem Wort.

she was transfixed by the intricate details of the sculpture.

Sie war von den komplizierten Details der Skulptur wie gebannt.

transfixed by the music, he lost track of time.

Von der Musik wie gefesselt, verlor er die Zeit aus den Augen.

they stood transfixed in awe of the towering mountains.

Sie standen wie gebannt und staunten über die hoch aufragenden Berge.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen