treasonable offense
Staatshochverrat
there was no evidence of treasonable activity.
Es gab keine Beweise für eine verhetzerische Aktivität.
a treasonable act such as espionage.
Eine verhetzerische Handlung wie Spionage.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) Abschaffung von Verratsträchtigen Verträgen;
being accused of treasonable behavior
Vorwürfe wegen verhetzerischem Verhalten.
charged with treasonable activities
Verdächtigt, an verhetzerischen Aktivitäten beteiligt zu sein.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
Der Präsident der Ukraine sagte, er wolle Korruption während des Krieges zu einem Verrat machen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
Für ihre enge Sichtweise war die amerikanische Meinung verachtenswert und der amerikanische Widerstand unrechtmäßig, ungezügelt und verräterisch.
Quelle: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
Alles, was Sie tun sollten, um ihr Hilfe und Beistand zu leisten, wird - erlaube mir den Ausdruck - eindeutig verräterisch sein.
Quelle: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
Sie fügten den Briten in Monmouth einen schweren Schlag zu, aber das verräterische Verhalten von General Charles Lee verhinderte einen Triumph.
Quelle: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
Für McKinley und seine Anhänger, die in einen blutigen Kampf zur Wahrung der amerikanischen Vorherrschaft verwickelt waren, war diese Art von Gespräch mehr als nur abgedroschen; es war kaum weniger als verräterisch.
Quelle: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
Eine Enttäuschung. Mr. Attorney-General musste der Jury mitteilen, dass der vor ihnen stehende Gefangene, obwohl er in jungen Jahren stand, in den verräterischen Praktiken, die sein Leben forderten, alt war.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen