truanted

[US]/ˈtruːənt/
[UK]/ˈtruːənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. jemand, der ohne Erlaubnis von der Schule fernbleibt, oder jemand, der faul ist
adj. faul, die Schule schwänzend
vi. faul sein, Verantwortung vermeiden, die Schule schwänzen.

Redewendungen & Kollokationen

play truant

die Schule schwänzen

Beispielsätze

I found the truant throwing stones in the river.

Ich fand den Schüler, der sich vom Unterricht entfernt hatte, wie er Steine in den Fluss warf.

Is she off school because she’s ill, or is she playing truant?

Ist sie wegen Krankheit von der Schule fernbleiben oder schwänzt sie?

The truant student skipped school again.

Der truant Schüler schwänzte wieder den Unterricht.

The truant behavior of the employee led to his dismissal.

Das truant Verhalten des Mitarbeiters führte zu seiner Kündigung.

She was labeled a truant for missing too many classes.

Sie wurde als truant gemanagt, weil sie zu viele Klassen verpasste.

The truant teenager was found loitering in the park.

Der truant Teenager wurde im Park herumlungernd gefunden.

The truant students were given detention as punishment.

Die truant Schüler wurden als Strafe zur Nachsitzen gezwungen.

The truant boy finally confessed to his teacher about his reasons for skipping class.

Der truant Junge gestand schließlich seinem Lehrer die Gründe, warum er den Unterricht schwänzte.

Beispiele aus der Praxis

" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "

Ein Mudblood, ein entlaufener Goblin und diese Schulschwänzer.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Think of James Brown, the truant, at this time!

Denk an James Brown, den Schulschwänzer, in dieser Zeit!

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

Horatio sagt: Eine Schulschwänzer-Natur, mein Herr.

Quelle: American Original Language Arts Volume 5

But, instead of going to school, he was in the habit of playing truant.

Aber anstatt zur Schule zu gehen, war er es gewohnt, die Schule zu schwänzen.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Once the students study in a very big class, they may become very lazy or even play truant.

Sobald die Schüler in einer sehr großen Klasse lernen, werden sie möglicherweise sehr faul oder schwänzen sogar die Schule.

Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.

Sie alle wurden von einem Jungen vorgeführt, der bei einem Schulschwänzer 1600 Meilen zurücklegte.

Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

Ich verdiene es! Ja, ich verdiene es! Ich war nichts als ein Schulschwänzer und ein Vagabund.

Quelle: The Adventures of Pinocchio

So if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.

Wenn du also Unterricht oder Schule schwänzt, kannst du Schulschwänzer genannt werden.

Quelle: Learn a few words every day.

Recently, she played the truant again.

Kürzlich schwänzte sie wieder die Schule.

Quelle: Pan Pan

Jimmy was suspended from school for being truant.

Jimmy wurde vom Schulbesuch ausgeschlossen, weil er die Schule geschwänzt hatte.

Quelle: Learn a few words every day.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen