turnkey solution
turnkey Lösung
turnkey project
turnkey Projekt
turnkey system
turnkey System
turnkey contract
turnkey Vertrag
a turnkey computer system; a turnkey housing project; a turnkey factory.
ein schlüsselfertiges Computersystem; ein schlüsselfertiges Wohnbauprojekt; eine schlüsselfertige Fabrik.
turnkey systems for telecommunications customers.
schlüsselfertige Systeme für Telekommunikationskunden
" Turnkey" (turnkey – one word) means ready to be used immediately, without making any changes.
"Turnkey" (turnkey – ein Wort) bedeutet sofort einsatzbereit, ohne Änderungen vornehmen zu müssen.
Quelle: 2008 ESLPod'Steady, ' said the turnkey, still holding him down.
'Still, ' sagte der Wärter, während er ihn weiterhin festhielt.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)The turnkey looked askance at her all the while, but never spoke.
Der Wärter warf ihr die ganze Zeit misstrauisch einen Blick zu, sprach aber nie ein Wort.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)" Why then, " said the turnkey, grinning again, " he knows what Mr. Jaggers is" .
"Warum?", sagte der Wärter und grinste erneut, "er weiß, was Mr. Jaggers ist".
Quelle: Great Expectations (Original Version)The turnkey made the sign of the cross and went out rejoicing.
Der Wärter machte das Kreuzzeichen und ging jubelnd hinaus.
Quelle: The Red and the Black (Part Four)Most franchise businesses are turnkey businesses; the company already has a set of procedures for you to follow.
Die meisten Franchise-Unternehmen sind Schlüsselfertig-Unternehmen; das Unternehmen hat bereits einen Satz von Verfahren, denen Sie folgen können.
Quelle: 2008 ESLPodMotioning them to remain where they were, the turnkey knocked at one of these with his bunch of keys.
Er gestikulierte, dass sie an Ort und Stelle bleiben sollten, und der Wärter klopfte mit seinem Schlüsselbund an eine dieser Türen.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)The person who accompanied him was a simple lackey, named Ebenezer Radburn, who acted merely in the capacity of turnkey.
Die Person, die ihn begleitete, war ein einfacher Knecht namens Ebenezer Radburn, der nur in der Funktion eines Wärters tätig war.
Quelle: Twelve Years a SlaveThat Colonel durst no more take leave of him, than that turnkey durst ask him his intentions respecting a case.
Dieser Oberst wagte es nicht, sich von ihm zu verabschieden, genauso wenig wie dieser Wärter es wagte, ihn nach seinen Absichten in Bezug auf einen Fall zu fragen.
Quelle: Great Expectations (Original Version)We offer a turnkey operation and you will be trained on how to run your business, down to the smallest details.
Wir bieten einen Schlüsselfertigen Betrieb an, und Sie werden darin geschult, wie Sie Ihr Unternehmen führen, bis hin zu den kleinsten Details.
Quelle: 2008 ESLPodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen