| Plural | turnstiles |
to push the turnstile
um das Drehschrank zu öffnen
The crowd passed through the turnstile to enter the stadium.
Die Menge drängte sich durch das Drehkreuz, um das Stadion zu betreten.
I swiped my card at the turnstile to access the subway.
Ich hielt meine Karte am Drehkreuz, um Zugang zur U-Bahn zu erhalten.
The turnstile clicked as each person went through.
Das Drehkreuz klickte, als jede Person hindurchging.
The security guard monitored the turnstile to ensure only authorized personnel entered.
Der Sicherheitsbeamte überwachte das Drehkreuz, um sicherzustellen, dass nur autorisiertes Personal eintrat.
A broken turnstile caused a delay in the entrance process.
Ein defektes Drehkreuz verursachte eine Verzögerung beim Einlass.
The turnstile at the amusement park spun quickly to let visitors in.
Das Drehkreuz im Vergnügungspark drehte sich schnell, um Besucher hineinzulassen.
She fumbled with her ticket at the turnstile, causing a line to form behind her.
Sie fummelte mit ihrem Ticket am Drehkreuz herum, wodurch sich eine Schlange hinter ihr bildete.
The turnstile was designed to allow one person to pass through at a time.
Das Drehkreuz war so konzipiert, dass jeweils eine Person hindurchgehen konnte.
The turnstile was stuck, preventing anyone from entering the building.
Das Drehkreuz war blockiert und verhinderte, dass jemand das Gebäude betrat.
He forgot his pass and had to wait for someone to open the turnstile for him.
Er hatte seinen Pass vergessen und musste warten, bis jemand das Drehkreuz für ihn öffnete.
She was standing right before entering the turnstile of the checkpoint, and here's what she said.
Sie stand direkt vor dem Eingang zum Drehschrank an der Kontrollstelle, und hier ist das, was sie sagte.
Quelle: NPR News February 2023 CollectionIf you don't have any money, you can just jump over the turnstile.
Wenn Sie kein Geld haben, können Sie einfach über den Drehschrank springen.
Quelle: Lucy’s Day in ESLThere were steel fences and turnstiles that people were pushed up against.
Es gab Stahlzäune und Drehschrankanlagen, an die Menschen gedrängt wurden.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionFirst, I walk three blocks to the subway station and swipe my monthly pass to get through the turnstile.
Zuerst gehe ich drei Blocks zur U-Bahnstation und halte meinen Monatsausweis, um durch den Drehschrank zu gehen.
Quelle: Lucy’s Day in ESLOne person goes through at a time, and you'll find turnstiles at subway stations, sometimes at train stations.
Eine Person geht gleichzeitig durch, und Sie finden Drehschrankanlagen in U-Bahnstationen, manchmal in Bahnhöfen.
Quelle: Lucy’s Day in ESLSator's built a turnstile in that vault.
Sator hat in diesem Tresor einen Drehschrank gebaut.
Quelle: MoviesSo this is called a turnstile, so we're gonna go through that next.
Das nennt man einen Drehschrank, also gehen wir als nächstes darüber.
Quelle: Learn English with Uncle Bob.Turnstiles and checkpoints are a way of life.
Drehschrankanlagen und Kontrollstellen sind ein Teil des Lebens.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Cats on the panels, cats at the turnstiles.
Katzen auf den Tafeln, Katzen an den Drehschrankanlagen.
Quelle: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016Here, take this card and walk through the turnstile.
Hier, nehmen Sie diese Karte und gehen Sie durch den Drehschrank.
Quelle: 2013 ESLPodto push the turnstile
um das Drehschrank zu öffnen
The crowd passed through the turnstile to enter the stadium.
Die Menge drängte sich durch das Drehkreuz, um das Stadion zu betreten.
I swiped my card at the turnstile to access the subway.
Ich hielt meine Karte am Drehkreuz, um Zugang zur U-Bahn zu erhalten.
The turnstile clicked as each person went through.
Das Drehkreuz klickte, als jede Person hindurchging.
The security guard monitored the turnstile to ensure only authorized personnel entered.
Der Sicherheitsbeamte überwachte das Drehkreuz, um sicherzustellen, dass nur autorisiertes Personal eintrat.
A broken turnstile caused a delay in the entrance process.
Ein defektes Drehkreuz verursachte eine Verzögerung beim Einlass.
The turnstile at the amusement park spun quickly to let visitors in.
Das Drehkreuz im Vergnügungspark drehte sich schnell, um Besucher hineinzulassen.
She fumbled with her ticket at the turnstile, causing a line to form behind her.
Sie fummelte mit ihrem Ticket am Drehkreuz herum, wodurch sich eine Schlange hinter ihr bildete.
The turnstile was designed to allow one person to pass through at a time.
Das Drehkreuz war so konzipiert, dass jeweils eine Person hindurchgehen konnte.
The turnstile was stuck, preventing anyone from entering the building.
Das Drehkreuz war blockiert und verhinderte, dass jemand das Gebäude betrat.
He forgot his pass and had to wait for someone to open the turnstile for him.
Er hatte seinen Pass vergessen und musste warten, bis jemand das Drehkreuz für ihn öffnete.
She was standing right before entering the turnstile of the checkpoint, and here's what she said.
Sie stand direkt vor dem Eingang zum Drehschrank an der Kontrollstelle, und hier ist das, was sie sagte.
Quelle: NPR News February 2023 CollectionIf you don't have any money, you can just jump over the turnstile.
Wenn Sie kein Geld haben, können Sie einfach über den Drehschrank springen.
Quelle: Lucy’s Day in ESLThere were steel fences and turnstiles that people were pushed up against.
Es gab Stahlzäune und Drehschrankanlagen, an die Menschen gedrängt wurden.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionFirst, I walk three blocks to the subway station and swipe my monthly pass to get through the turnstile.
Zuerst gehe ich drei Blocks zur U-Bahnstation und halte meinen Monatsausweis, um durch den Drehschrank zu gehen.
Quelle: Lucy’s Day in ESLOne person goes through at a time, and you'll find turnstiles at subway stations, sometimes at train stations.
Eine Person geht gleichzeitig durch, und Sie finden Drehschrankanlagen in U-Bahnstationen, manchmal in Bahnhöfen.
Quelle: Lucy’s Day in ESLSator's built a turnstile in that vault.
Sator hat in diesem Tresor einen Drehschrank gebaut.
Quelle: MoviesSo this is called a turnstile, so we're gonna go through that next.
Das nennt man einen Drehschrank, also gehen wir als nächstes darüber.
Quelle: Learn English with Uncle Bob.Turnstiles and checkpoints are a way of life.
Drehschrankanlagen und Kontrollstellen sind ein Teil des Lebens.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Cats on the panels, cats at the turnstiles.
Katzen auf den Tafeln, Katzen an den Drehschrankanlagen.
Quelle: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016Here, take this card and walk through the turnstile.
Hier, nehmen Sie diese Karte und gehen Sie durch den Drehschrank.
Quelle: 2013 ESLPodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen