a solitary ancient in a tweed jacket.
ein einsamer alter Mann in einem Tweed-Anzug.
a hairy tweed coat and skirt.
ein haariges Tweed-Kostüm.
a grey herringbone tweed jacket.
Eine graue Herrenjacke aus Fischgrat-Tweed.
although the film's a bit twee, it's watchable.
Obwohl der Film etwas kitschig ist, ist er sehenswert.
He wore a tweed sports jacket.
Er trug eine Tweed-Sportjacke.
She has a rather twee manner that I find irritating.
Sie hat eine ziemlich kitschige Art, die ich nervig finde.
Fantasy yarns mixed to flat ones, never very thick, with different aspect: boucle, jaspe, vrille, hairy, felted, tweed, but never exaggerated.
Fantasiegarnen, gemischt mit flachen, nie sehr dicken, mit unterschiedlichen Aussehen: Bouclé, Jaspé, Vrille, haarig, filzartig, Tweed, aber nie übertrieben.
As twee as they are numerous, they truss reactionary class politics in sentimental plots to flog to suggestible foreigners.
So kitschig und zahlreich sie sein mögen, sie verpacken reaktionäre Klassenpolitik in sentimentale Handlungen, um sie leichtgläubigen Ausländern anzudrehen.
Quelle: Selected English short passagesI look at them with a distant, analytical eye, noting how small everything looks, how tired, how twee.
Ich betrachte sie mit einem distanzierten, analytischen Blick und bemerke, wie klein alles erscheint, wie müde, wie kitschig.
Quelle: After You (Me Before You #2)Your columnist, who long deemed gardening a twee waste of time, advances this argument with a convert's zeal.
Ihr Kolumnist, der das Gärtnern schon lange als verschwendete Zeit ansah, vertritt dieses Argument mit der Begeisterung eines Konvertiten.
Quelle: The Economist (Summary)But life is, as twee as it is, as quant as it is a sentiment, life is the great art, isn't it?
Aber das Leben ist, so kitschig es auch sein mag, so quantitativ es auch sein mag, das Leben ist die große Kunst, nicht wahr?
Quelle: Actor DialogueEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen