The ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
Die Allgegenwart von Phenanthren-Serien-, Chrysen-Serien-Verbindungen, Perylen- und Reten-Verbindungen in Sedimenten deutete darauf hin, dass PAHs hauptsächlich aus terrestrischen Pflanzen stammen.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
Die Allgegenwärtigkeit von Smartphones hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, verändert.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
Die Allgegenwärtigkeit der sozialen Medien macht es einfach, mit Freunden und Familie in Kontakt zu bleiben.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
Die Allgegenwärtigkeit von Fast-Food-Ketten in der Stadt macht es schwierig, gesunde Essensmöglichkeiten zu finden.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Die Allgegenwärtigkeit des Online-Shoppings hat zu einem Rückgang traditioneller Ladengeschäfte geführt.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
Die Allgegenwärtigkeit von Social-Media-Influencern hat die Landschaft des Marketings verändert.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
Die Allgegenwärtigkeit von Plastikmüll ist ein großes Umweltproblem.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Die Allgegenwärtigkeit von Online-Streaming-Diensten hat die Unterhaltungsindustrie revolutioniert.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
Die Allgegenwärtigkeit von Cafés in der Stadt macht es einfach, einen Ort zu finden, um eine Tasse Kaffee zu trinken.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
Die Allgegenwärtigkeit von Social-Media-Plattformen hat verändert, wie wir Nachrichten und Informationen konsumieren.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
Die Allgegenwärtigkeit der digitalen Technologie hat die Art und Weise, wie wir arbeiten und mit anderen interagieren, verändert.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
TCH drängt auf nahezu allgegenwärtige Präsenz im nächsten Jahr.
Quelle: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Verstehe die Ursprünge und die Allgegenwärtigkeit des Lebens.
Quelle: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
Aber all diese Allgegenwärtigkeit hatte irgendwie nach hinten losgegangen.
Quelle: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Ich fragte mich: Wie kann man für sich selbst die Allgegenwärtigkeit des Leidens mit dem Glauben an Gott in Einklang bringen?
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
Infolgedessen wurden zahlreiche gesundheitliche Probleme, die speziell Frauen betreffen, trotz ihrer Allgegenwärtigkeit routinemäßig vernachlässigt.
Quelle: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
Die Allgegenwärtigkeit von kleinen Familienunternehmen hängt mit Italiens starren Vorschriften zusammen, ebenso wie mit den Problemen bei der Steuererhebung.
Quelle: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
Wenn Streaming-Workouts sich jedoch noch im Anfangsstadium befinden, scheinen sie etwas zu haben, das für sie spricht: die Allgegenwärtigkeit.
Quelle: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
Und doch, ähnlich wie Crème brûlée und Tiramisu – die auch in den 1990er Jahren sehr beliebt waren – scheint ihre Allgegenwärtigkeit wenig Schaden angerichtet zu haben.
Quelle: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Das erste ist die Allgegenwärtigkeit seiner Produkte.
Quelle: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Die Frage nach den Ursprüngen des Lebens und seiner Allgegenwärtigkeit im Universum ist zentral für Wissenschaft, Religion und Philosophie.
Quelle: English worldThe ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
Die Allgegenwart von Phenanthren-Serien-, Chrysen-Serien-Verbindungen, Perylen- und Reten-Verbindungen in Sedimenten deutete darauf hin, dass PAHs hauptsächlich aus terrestrischen Pflanzen stammen.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
Die Allgegenwärtigkeit von Smartphones hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, verändert.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
Die Allgegenwärtigkeit der sozialen Medien macht es einfach, mit Freunden und Familie in Kontakt zu bleiben.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
Die Allgegenwärtigkeit von Fast-Food-Ketten in der Stadt macht es schwierig, gesunde Essensmöglichkeiten zu finden.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Die Allgegenwärtigkeit des Online-Shoppings hat zu einem Rückgang traditioneller Ladengeschäfte geführt.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
Die Allgegenwärtigkeit von Social-Media-Influencern hat die Landschaft des Marketings verändert.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
Die Allgegenwärtigkeit von Plastikmüll ist ein großes Umweltproblem.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Die Allgegenwärtigkeit von Online-Streaming-Diensten hat die Unterhaltungsindustrie revolutioniert.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
Die Allgegenwärtigkeit von Cafés in der Stadt macht es einfach, einen Ort zu finden, um eine Tasse Kaffee zu trinken.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
Die Allgegenwärtigkeit von Social-Media-Plattformen hat verändert, wie wir Nachrichten und Informationen konsumieren.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
Die Allgegenwärtigkeit der digitalen Technologie hat die Art und Weise, wie wir arbeiten und mit anderen interagieren, verändert.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
TCH drängt auf nahezu allgegenwärtige Präsenz im nächsten Jahr.
Quelle: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Verstehe die Ursprünge und die Allgegenwärtigkeit des Lebens.
Quelle: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
Aber all diese Allgegenwärtigkeit hatte irgendwie nach hinten losgegangen.
Quelle: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Ich fragte mich: Wie kann man für sich selbst die Allgegenwärtigkeit des Leidens mit dem Glauben an Gott in Einklang bringen?
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
Infolgedessen wurden zahlreiche gesundheitliche Probleme, die speziell Frauen betreffen, trotz ihrer Allgegenwärtigkeit routinemäßig vernachlässigt.
Quelle: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
Die Allgegenwärtigkeit von kleinen Familienunternehmen hängt mit Italiens starren Vorschriften zusammen, ebenso wie mit den Problemen bei der Steuererhebung.
Quelle: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
Wenn Streaming-Workouts sich jedoch noch im Anfangsstadium befinden, scheinen sie etwas zu haben, das für sie spricht: die Allgegenwärtigkeit.
Quelle: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
Und doch, ähnlich wie Crème brûlée und Tiramisu – die auch in den 1990er Jahren sehr beliebt waren – scheint ihre Allgegenwärtigkeit wenig Schaden angerichtet zu haben.
Quelle: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Das erste ist die Allgegenwärtigkeit seiner Produkte.
Quelle: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Die Frage nach den Ursprüngen des Lebens und seiner Allgegenwärtigkeit im Universum ist zentral für Wissenschaft, Religion und Philosophie.
Quelle: English worldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen