ugh

[US]/ʊx/
[UK]/ʊx/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

interj. Gefühle von Ekel, Unzufriedenheit oder Schmerz ausdrücken.

Redewendungen & Kollokationen

I've had enough

Ich habe genug!

Beispielsätze

Ugh! You’re all sweaty and horrible!

Igitt! Du bist ganz verschwitzt und schrecklich!

Ugh!How can you eat that stuff?

Igitt! Wie kannst du diesen Brei essen?

Ugh—what's this disgusting object?.

Igitt – was ist das für ein widerliches Objekt?

Nale:Ugh, "kinsmen"? Please tell me you're not some new evil elf subrace...

Nale: Igitt, "Verwandte"? Bitte sag mir, dass ihr nicht eine neue böse Elfen-Unterrasse seid...

Ugh, I have a headache.

Igitt, ich habe Kopfschmerzen.

She made a mistake again, ugh!

Sie hat wieder einen Fehler gemacht, igitt!

Ugh, I hate doing laundry.

Igitt, ich hasse es, Wäsche zu waschen.

Ugh, this traffic is terrible!

Igitt, dieser Verkehr ist schrecklich!

I forgot my lunch at home, ugh.

Ich habe mein Mittagessen zu Hause vergessen, igitt.

Ugh, I can't believe I overslept.

Igitt, ich kann nicht glauben, dass ich zu lange geschlafen habe.

Ugh, I have so much homework to do.

Igitt, ich habe so viele Hausaufgaben zu machen.

She canceled our plans last minute, ugh!

Sie hat unsere Pläne last minute abgesagt, igitt!

Ugh, I'm so tired of this rainy weather.

Igitt, ich bin so müde von diesem regnerischen Wetter.

Ugh, I can't stand his attitude.

Igitt, ich kann sein Verhalten nicht ertragen.

Beispiele aus der Praxis

Ugh. You have infinite sisters, Morty.

Ugh. Du hast unendlich viele Schwestern, Morty.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Sorry about that. Ugh what can you do?

Es tut mir leid. Ugh, was kann man schon tun?

Quelle: The Big Bang Theory Season 3

Ugh. Ugh, when did you become a guy? It's gross.

Ugh. Ugh, wann bist du zum Mann geworden? Es ist widerlich.

Quelle: Modern Family Season 6

Ugh, I don't really like these vegetables.

Ugh, ich mag dieses Gemüse nicht wirklich.

Quelle: The Best Mom

We have so much... - Ugh, dad!

Wir haben so viel... - Ugh, Papa!

Quelle: Our Day Season 2

Ugh, you are so transparent, Glenn.

Ugh, du bist so durchsichtig, Glenn.

Quelle: Modern Family - Season 08

Ugh, Christmas cards are just clutter.

Ugh, Weihnachtskarten sind doch nur unnötiger Ballast.

Quelle: Modern Family - Season 10

Ugh! The waiting game is the worst.

Ugh! Das Warten ist das Schlimmste.

Quelle: VOA One Minute English

Oh, oh, oh, ugh, there we go.

Oh, oh, oh, ugh, da haben wir's.

Quelle: Gourmet Base

" Ugh, He's gaga for her... Annoying! "

" Ugh, Er ist verrückt nach ihr... Nervig!"

Quelle: Dad takes you to learn vocabulary.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen