ulcerative colitis
Colitis ulcerosa
ulcerative lesions
Ulzerationen
One of them showed a small filling defect at the greater curvature of prepyloric region. 5 cases were mainly ulcerative in appearance.
Einer von ihnen zeigte einen kleinen Füllungsdefekt an der größeren Krümmung der präpylorischen Region. 5 Fälle waren hauptsächlich ulzerativ.
Objective The curative effect of ulcerative colitis treated with Jiechangling coloclyster coordinated with colon-instrument was observed.
Ziel: Beobachtung der heilenden Wirkung von Colitis ulcerosa, die mit Jiechangling-Einlauf in Kombination mit einem Kolon-Instrument behandelt wurde.
(3)Except typical X-ray signs of chronic ulcerative colitis, muhiple polypi were shown characterastic signs of just like "toadskin" on double contrast examination.
(3) Abgesehen von den typischen Röntgenzeichen einer chronischen Colitis ulcerosa wurden mehrere Polypen gezeigt, die charakteristische Zeichen wie „Froschhaut“ bei einer Doppelkontrastuntersuchung aufwiesen.
The syndrome displayed as protrudent eyes, lackluster surface with white cytocysts, ulcerative gill, swoln throat, anabrotic liver and inflammatory intestinal tract.
Das Syndrom zeigte sich als hervortretende Augen, glanzloser Oberfläche mit weißen Zysten, Geschwüren der Kiemen, geschwollener Hals, anabrotischem Leber und entzündetem Darm.
The role of matrix metalloproteinases in ulcerative keratolysis associated with perioperative diclofenac use〔J〕.
Die Rolle der Matrix-Metalloproteinasen bei ulzerativer Keratolytischer Entzündung im Zusammenhang mit perioperativer Diclofenac-Anwendung〔J〕.
Treatment for ulcerative colitis depends on the severity of the symptoms.
Die Behandlung von Colitis ulcerosa hängt vom Schweregrad der Symptome ab.
Quelle: Osmosis - DigestionBut they became overactive and targeted healthy tissue -- an autoimmune condition seen in asthma and a disease called ulcerative colitis.
Aber sie wurden überaktiv und zielten auf gesundes Gewebe – eine Autoimmunerkrankung, die bei Asthma und einer Krankheit namens Colitis ulcerosa auftritt.
Quelle: Slow American EnglishThe other type is called ulcerative colitis.
Die andere Form wird Colitis ulcerosa genannt.
Quelle: Science Quickly, from Scientific AmericanAn auto immune condition, scene and asthma, and a disease called ulcerative colitis.
Eine Autoimmunerkrankung, die bei Asthma und einer Krankheit namens Colitis ulcerosa auftritt.
Quelle: oetPrime Minister Abe suffers from ulcerative colitis, a bowel disease with no cure and he says he needs to focus on treating it.
Premierminister Abe leidet an Colitis ulcerosa, einer Darmerkrankung ohne Heilung, und er sagt, er müsse sich darauf konzentrieren, sie zu behandeln.
Quelle: CNN 10 Student English August 2020 CompilationOne changed hers: As a teen, she suffered from a bowel disease called ulcerative colitis that was so severe, her hair thinned drastically.
Eine änderte ihre: Als Teenager litt sie an einer Darmerkrankung namens Colitis ulcerosa, die so schwerwiegend war, dass ihre Haare stark ausdünnten.
Quelle: Reader's Digest AnthologyAlthough ulcerative colitis is classified and treated as an autoimmune disease, Crohn disease isn't technically classified as an autoimmune disease, but rather an immune-related disorder.
Obwohl Colitis ulcerosa als Autoimmunerkrankung klassifiziert und behandelt wird, wird die Morbus-Crohn-Krankheit technisch gesehen nicht als Autoimmunerkrankung, sondern als immunbedingte Erkrankung eingestuft.
Quelle: Osmosis - DigestionUnlike its cousin, ulcerative colitis, which only affects the large intestine, Crohn disease causes inflammation and tissue destruction anywhere along the gastrointestinal tract, from the mouth to the anus.
Im Gegensatz zu ihrer Cousine, der Colitis ulcerosa, die nur den Dickdarm betrifft, verursacht die Morbus-Crohn-Krankheit Entzündungen und Gewebeschäden überall im Verdauungstrakt, vom Mund bis zum After.
Quelle: Osmosis - DigestionBecause it is ultimately some combination of environmental stimuli, perhaps the sulfide producing bacteria, mixed with genetic predisposition because patients with a family history of ulcerative colitis are more likely to develop the disease themselves.
Weil es letztendlich eine Kombination aus Umwelteinflüssen ist, möglicherweise den schwefelproduzierenden Bakterien, gemischt mit genetischer Prädisposition, da Patienten mit einer Familiengeschichte von Colitis ulcerosa eher selbst die Krankheit entwickeln.
Quelle: Osmosis - DigestionAlso, another distinction from ulcerative colitis is that these areas of inflammation are scattered as opposed to being continuous, and have areas of healthy tissue interspersed between inflamed areas, this gives it a " cobblestone appearance" .
Auch ein weiterer Unterschied zur Colitis ulcerosa besteht darin, dass diese Entzündungsgebiete verstreut sind, im Gegensatz zu kontinuierlich, und Bereiche mit gesundem Gewebe zwischen den entzündeten Bereichen vorhanden sind, was ihm ein "Pflasterstein-Aussehen" verleiht.
Quelle: Osmosis - Digestionulcerative colitis
Colitis ulcerosa
ulcerative lesions
Ulzerationen
One of them showed a small filling defect at the greater curvature of prepyloric region. 5 cases were mainly ulcerative in appearance.
Einer von ihnen zeigte einen kleinen Füllungsdefekt an der größeren Krümmung der präpylorischen Region. 5 Fälle waren hauptsächlich ulzerativ.
Objective The curative effect of ulcerative colitis treated with Jiechangling coloclyster coordinated with colon-instrument was observed.
Ziel: Beobachtung der heilenden Wirkung von Colitis ulcerosa, die mit Jiechangling-Einlauf in Kombination mit einem Kolon-Instrument behandelt wurde.
(3)Except typical X-ray signs of chronic ulcerative colitis, muhiple polypi were shown characterastic signs of just like "toadskin" on double contrast examination.
(3) Abgesehen von den typischen Röntgenzeichen einer chronischen Colitis ulcerosa wurden mehrere Polypen gezeigt, die charakteristische Zeichen wie „Froschhaut“ bei einer Doppelkontrastuntersuchung aufwiesen.
The syndrome displayed as protrudent eyes, lackluster surface with white cytocysts, ulcerative gill, swoln throat, anabrotic liver and inflammatory intestinal tract.
Das Syndrom zeigte sich als hervortretende Augen, glanzloser Oberfläche mit weißen Zysten, Geschwüren der Kiemen, geschwollener Hals, anabrotischem Leber und entzündetem Darm.
The role of matrix metalloproteinases in ulcerative keratolysis associated with perioperative diclofenac use〔J〕.
Die Rolle der Matrix-Metalloproteinasen bei ulzerativer Keratolytischer Entzündung im Zusammenhang mit perioperativer Diclofenac-Anwendung〔J〕.
Treatment for ulcerative colitis depends on the severity of the symptoms.
Die Behandlung von Colitis ulcerosa hängt vom Schweregrad der Symptome ab.
Quelle: Osmosis - DigestionBut they became overactive and targeted healthy tissue -- an autoimmune condition seen in asthma and a disease called ulcerative colitis.
Aber sie wurden überaktiv und zielten auf gesundes Gewebe – eine Autoimmunerkrankung, die bei Asthma und einer Krankheit namens Colitis ulcerosa auftritt.
Quelle: Slow American EnglishThe other type is called ulcerative colitis.
Die andere Form wird Colitis ulcerosa genannt.
Quelle: Science Quickly, from Scientific AmericanAn auto immune condition, scene and asthma, and a disease called ulcerative colitis.
Eine Autoimmunerkrankung, die bei Asthma und einer Krankheit namens Colitis ulcerosa auftritt.
Quelle: oetPrime Minister Abe suffers from ulcerative colitis, a bowel disease with no cure and he says he needs to focus on treating it.
Premierminister Abe leidet an Colitis ulcerosa, einer Darmerkrankung ohne Heilung, und er sagt, er müsse sich darauf konzentrieren, sie zu behandeln.
Quelle: CNN 10 Student English August 2020 CompilationOne changed hers: As a teen, she suffered from a bowel disease called ulcerative colitis that was so severe, her hair thinned drastically.
Eine änderte ihre: Als Teenager litt sie an einer Darmerkrankung namens Colitis ulcerosa, die so schwerwiegend war, dass ihre Haare stark ausdünnten.
Quelle: Reader's Digest AnthologyAlthough ulcerative colitis is classified and treated as an autoimmune disease, Crohn disease isn't technically classified as an autoimmune disease, but rather an immune-related disorder.
Obwohl Colitis ulcerosa als Autoimmunerkrankung klassifiziert und behandelt wird, wird die Morbus-Crohn-Krankheit technisch gesehen nicht als Autoimmunerkrankung, sondern als immunbedingte Erkrankung eingestuft.
Quelle: Osmosis - DigestionUnlike its cousin, ulcerative colitis, which only affects the large intestine, Crohn disease causes inflammation and tissue destruction anywhere along the gastrointestinal tract, from the mouth to the anus.
Im Gegensatz zu ihrer Cousine, der Colitis ulcerosa, die nur den Dickdarm betrifft, verursacht die Morbus-Crohn-Krankheit Entzündungen und Gewebeschäden überall im Verdauungstrakt, vom Mund bis zum After.
Quelle: Osmosis - DigestionBecause it is ultimately some combination of environmental stimuli, perhaps the sulfide producing bacteria, mixed with genetic predisposition because patients with a family history of ulcerative colitis are more likely to develop the disease themselves.
Weil es letztendlich eine Kombination aus Umwelteinflüssen ist, möglicherweise den schwefelproduzierenden Bakterien, gemischt mit genetischer Prädisposition, da Patienten mit einer Familiengeschichte von Colitis ulcerosa eher selbst die Krankheit entwickeln.
Quelle: Osmosis - DigestionAlso, another distinction from ulcerative colitis is that these areas of inflammation are scattered as opposed to being continuous, and have areas of healthy tissue interspersed between inflamed areas, this gives it a " cobblestone appearance" .
Auch ein weiterer Unterschied zur Colitis ulcerosa besteht darin, dass diese Entzündungsgebiete verstreut sind, im Gegensatz zu kontinuierlich, und Bereiche mit gesundem Gewebe zwischen den entzündeten Bereichen vorhanden sind, was ihm ein "Pflasterstein-Aussehen" verleiht.
Quelle: Osmosis - DigestionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen