this incident undoubtedly set back research.
Dieser Vorfall hat die Forschung zweifellos zurückgeworfen.
the government's economic record will undoubtedly cost them the seat.
Die wirtschaftliche Bilanz der Regierung wird sie zweifellos den Sitz kosten.
There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.
Es wird zweifellos Probleme mit den Gewerkschaften geben, wenn der Gewerkschaftsführer entlassen wird.
These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.
Diese neuen Einschränkungen in der medizinischen Forschung werden zweifellos die Uhr um 20 Jahre zurückdrehen.
We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.
Wir haben beschlossen, Sie bei Polizist Hillers zu melden, der Sie zweifellos an den Henker schicken wird.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Da diese Platte weiterhin subduziert oder unter die benachbarte Platte abtaucht, werden mit Sicherheit weitere Eruptionen auftreten...
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Teleologie kann den Fortschritt der Geschichte garantieren, aber eine sentimentale Stimmung verbirgt sich darin. Kants Schmaltz ist zweifellos in Rousseauismus verwurzelt.
GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.
GM hat derzeit einen Rückstau an Camaro-Bestellungen für den US-Markt, was wahrscheinlich alle Pläne für den Auslandsmarkt auf Eis legt.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Da es sich in der Wissenschaft der Kriminologie um eine a priori-These handelt, dass eine Straftat eine Handlung ist, hat die Unterlassung zweifellos den Charakter einer Handlung - der Kern ist, dies vernünftig zu erklären.
1."Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
1. "Zweifellos", antwortete Darcy, auf den sich diese Bemerkung hauptsächlich bezog, „es gibt Kleinmütigkeit in all den Künsten, die Damen manchmal benutzen, um zu verführen.“
He will undoubtedly try to collect you, Harry.
Er wird ihn mit Sicherheit versuchen, dich zu sammeln, Harry.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven so, kings and queens undoubtedly have a downside.
Auch wenn, Könige und Königinnen haben zweifellos einen Nachteil.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Der Oberst ist in die Enge getrieben. Seine Herrschaft hat zweifellos ein Ende.
Quelle: The Economist - ComprehensiveShakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Shakespeares Werke trotzen zweifellos dem Test der Zeit.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planShe was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.
Sie war zweifellos die Schönste beim Grillfest, das Zentrum der Aufmerksamkeit.
Quelle: Gone with the Wind" Yes, sir, that is undoubtedly my hat."
" Ja, Sir, das ist mit Sicherheit mein Hut."
Quelle: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesSo undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.
Es ist also zweifellos so, dass ihre Grammatik von fünf Aussprachen ist.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.
Goyle knackste bedrohlich mit den Knöcheln und Malfoy flüsterte etwas zweifellos Boshaftes zu Crabbe.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.
Es gibt zweifellos Kinder auf der ganzen Welt, die gerade jetzt diesen Monolog in Theaterkursen aufsagen.
Quelle: Celebrity Speech CompilationBut, seriously, Will, clothes are undoubtedly an important business.
Aber, Will, Kleidung ist zweifellos ein wichtiges Geschäft.
Quelle: 6 Minute Englishthis incident undoubtedly set back research.
Dieser Vorfall hat die Forschung zweifellos zurückgeworfen.
the government's economic record will undoubtedly cost them the seat.
Die wirtschaftliche Bilanz der Regierung wird sie zweifellos den Sitz kosten.
There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.
Es wird zweifellos Probleme mit den Gewerkschaften geben, wenn der Gewerkschaftsführer entlassen wird.
These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.
Diese neuen Einschränkungen in der medizinischen Forschung werden zweifellos die Uhr um 20 Jahre zurückdrehen.
We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.
Wir haben beschlossen, Sie bei Polizist Hillers zu melden, der Sie zweifellos an den Henker schicken wird.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Da diese Platte weiterhin subduziert oder unter die benachbarte Platte abtaucht, werden mit Sicherheit weitere Eruptionen auftreten...
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Teleologie kann den Fortschritt der Geschichte garantieren, aber eine sentimentale Stimmung verbirgt sich darin. Kants Schmaltz ist zweifellos in Rousseauismus verwurzelt.
GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.
GM hat derzeit einen Rückstau an Camaro-Bestellungen für den US-Markt, was wahrscheinlich alle Pläne für den Auslandsmarkt auf Eis legt.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Da es sich in der Wissenschaft der Kriminologie um eine a priori-These handelt, dass eine Straftat eine Handlung ist, hat die Unterlassung zweifellos den Charakter einer Handlung - der Kern ist, dies vernünftig zu erklären.
1."Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
1. "Zweifellos", antwortete Darcy, auf den sich diese Bemerkung hauptsächlich bezog, „es gibt Kleinmütigkeit in all den Künsten, die Damen manchmal benutzen, um zu verführen.“
He will undoubtedly try to collect you, Harry.
Er wird ihn mit Sicherheit versuchen, dich zu sammeln, Harry.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven so, kings and queens undoubtedly have a downside.
Auch wenn, Könige und Königinnen haben zweifellos einen Nachteil.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Der Oberst ist in die Enge getrieben. Seine Herrschaft hat zweifellos ein Ende.
Quelle: The Economist - ComprehensiveShakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Shakespeares Werke trotzen zweifellos dem Test der Zeit.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planShe was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.
Sie war zweifellos die Schönste beim Grillfest, das Zentrum der Aufmerksamkeit.
Quelle: Gone with the Wind" Yes, sir, that is undoubtedly my hat."
" Ja, Sir, das ist mit Sicherheit mein Hut."
Quelle: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesSo undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.
Es ist also zweifellos so, dass ihre Grammatik von fünf Aussprachen ist.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.
Goyle knackste bedrohlich mit den Knöcheln und Malfoy flüsterte etwas zweifellos Boshaftes zu Crabbe.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.
Es gibt zweifellos Kinder auf der ganzen Welt, die gerade jetzt diesen Monolog in Theaterkursen aufsagen.
Quelle: Celebrity Speech CompilationBut, seriously, Will, clothes are undoubtedly an important business.
Aber, Will, Kleidung ist zweifellos ein wichtiges Geschäft.
Quelle: 6 Minute EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen