unfair competition
unfaire Konkurrenz
unfair treatment
ungerechte Behandlung
unfair advantage
unlauterer Vorteil
unfair dismissal
ungerechte Entlassung
unfair price
ungerechter Preis
an unfair call by an umpire.
eine unfaire Entscheidung eines Schiedsrichters.
The referee made an unfair decision.
Der Schiedsrichter hat eine unfaire Entscheidung getroffen.
The unfair trial was a mockery of justice.
Der unfaire Prozess war eine Farce der Gerechtigkeit.
he was sent off for unfair play.
Er wurde wegen unsportlichen Verhaltens vom Platz gestellt.
it was so unfair of the manager to refuse.
Es war so unfair von dem Manager, abzulehnen.
It's unfair to devalue anyone's work unjustly.
Es ist unfair, die Arbeit von irgendjemandem ungerechtfertigt abzuwerten.
I thought the decision was grossly unfair.
Ich fand die Entscheidung grob unfair.
They recounted umpteen tales of unfair treatment.
Sie erzählten unzählige Geschichten über ungerechte Behandlung.
foisted unfair provisions into the contract.
Er hat ungerechte Bestimmungen in den Vertrag hineingedrängt.
a review containing unfair censures of a new film
eine Rezension, die ungerechte Zensuren eines neuen Films enthält
Opposition by colonists to unfair taxation by the British was a precursor of the Revolution.
Der Widerstand der Kolonisten gegen die ungerechte Besteuerung durch die Briten war ein Vorbote der Revolution.
an unfair, broad-brush indictment of all public officials.
Eine unfaire, pauschale Anklage aller Beamten.
He clamoured against the unfair treatment.
Er protestierte gegen die ungerechte Behandlung.
commission overrides give established carriers an unfair advantage.
Erschleichungen geben etablierten Trägern einen unfairen Vorteil.
you're unfair to criticize like that, she's never done you any harm.
Es ist unfair, so zu kritisieren, sie hat dir noch nie etwas getan.
He accused his teacher of unfair marking.
Er warf seinem Lehrer vor, ungerecht zu benoten.
It is unfair to ask doctors to play God and end someone’s life.
Es ist unfair, von Ärzten zu erwarten, dass sie wie Gott spielen und das Leben eines Menschen beenden.
The division seems rather unfair, I remarked.
Die Aufteilung schien ziemlich unfair, merkte ich an.
Quelle: The Sign of the FourLife will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.
Das Leben wird schreckliche Schläge, schreckliche Schläge, unfairere Schläge haben.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesThat is completely untrue and completely unfair.
Das ist völlig falsch und völlig unfair.
Quelle: Our Day This Season 1Hey, this is so unfair! -Monica: Oh, why is it unfair?
Hey, das ist so unfair! -Monica: Oh, warum ist das unfair?
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)Oh, you never deal with unfair criticism.
Oh, man hat nie mit unfairer Kritik zu tun.
Quelle: Idol speaks English fluently.It was unfair then, it's worse now.
Das war damals unfair, es ist jetzt noch schlimmer.
Quelle: Celebrity Speech CompilationHypocrisy leads to unfair trade, and unfair trade leads to inequality.
Heuchelei führt zu unfairem Handel, und unfairer Handel führt zu Ungleichheit.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe opposition says the election was unfair.
Die Opposition sagt, die Wahl sei unfair gewesen.
Quelle: BBC World HeadlinesIndigenous groups say the bill is unfair.
Ureinwohner sagen, das Gesetz sei unfair.
Quelle: BBC Listening of the MonthShe says those pricing practices are unfair.
Sie sagt, diese Preisgestaltungsrichtlinien seien unfair.
Quelle: VOA Standard May 2013 Collectionunfair competition
unfaire Konkurrenz
unfair treatment
ungerechte Behandlung
unfair advantage
unlauterer Vorteil
unfair dismissal
ungerechte Entlassung
unfair price
ungerechter Preis
an unfair call by an umpire.
eine unfaire Entscheidung eines Schiedsrichters.
The referee made an unfair decision.
Der Schiedsrichter hat eine unfaire Entscheidung getroffen.
The unfair trial was a mockery of justice.
Der unfaire Prozess war eine Farce der Gerechtigkeit.
he was sent off for unfair play.
Er wurde wegen unsportlichen Verhaltens vom Platz gestellt.
it was so unfair of the manager to refuse.
Es war so unfair von dem Manager, abzulehnen.
It's unfair to devalue anyone's work unjustly.
Es ist unfair, die Arbeit von irgendjemandem ungerechtfertigt abzuwerten.
I thought the decision was grossly unfair.
Ich fand die Entscheidung grob unfair.
They recounted umpteen tales of unfair treatment.
Sie erzählten unzählige Geschichten über ungerechte Behandlung.
foisted unfair provisions into the contract.
Er hat ungerechte Bestimmungen in den Vertrag hineingedrängt.
a review containing unfair censures of a new film
eine Rezension, die ungerechte Zensuren eines neuen Films enthält
Opposition by colonists to unfair taxation by the British was a precursor of the Revolution.
Der Widerstand der Kolonisten gegen die ungerechte Besteuerung durch die Briten war ein Vorbote der Revolution.
an unfair, broad-brush indictment of all public officials.
Eine unfaire, pauschale Anklage aller Beamten.
He clamoured against the unfair treatment.
Er protestierte gegen die ungerechte Behandlung.
commission overrides give established carriers an unfair advantage.
Erschleichungen geben etablierten Trägern einen unfairen Vorteil.
you're unfair to criticize like that, she's never done you any harm.
Es ist unfair, so zu kritisieren, sie hat dir noch nie etwas getan.
He accused his teacher of unfair marking.
Er warf seinem Lehrer vor, ungerecht zu benoten.
It is unfair to ask doctors to play God and end someone’s life.
Es ist unfair, von Ärzten zu erwarten, dass sie wie Gott spielen und das Leben eines Menschen beenden.
The division seems rather unfair, I remarked.
Die Aufteilung schien ziemlich unfair, merkte ich an.
Quelle: The Sign of the FourLife will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.
Das Leben wird schreckliche Schläge, schreckliche Schläge, unfairere Schläge haben.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesThat is completely untrue and completely unfair.
Das ist völlig falsch und völlig unfair.
Quelle: Our Day This Season 1Hey, this is so unfair! -Monica: Oh, why is it unfair?
Hey, das ist so unfair! -Monica: Oh, warum ist das unfair?
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)Oh, you never deal with unfair criticism.
Oh, man hat nie mit unfairer Kritik zu tun.
Quelle: Idol speaks English fluently.It was unfair then, it's worse now.
Das war damals unfair, es ist jetzt noch schlimmer.
Quelle: Celebrity Speech CompilationHypocrisy leads to unfair trade, and unfair trade leads to inequality.
Heuchelei führt zu unfairem Handel, und unfairer Handel führt zu Ungleichheit.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe opposition says the election was unfair.
Die Opposition sagt, die Wahl sei unfair gewesen.
Quelle: BBC World HeadlinesIndigenous groups say the bill is unfair.
Ureinwohner sagen, das Gesetz sei unfair.
Quelle: BBC Listening of the MonthShe says those pricing practices are unfair.
Sie sagt, diese Preisgestaltungsrichtlinien seien unfair.
Quelle: VOA Standard May 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen