ungentlemanly behavior
unherrschaftliches Verhalten
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
ein unsportlicher Mangel an Fairplay.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Er geriet nach seinem ungentlemanlichen Verhalten in Ungnade.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Seine ungentlemanlichen Versuche, den Verkauf von Drogen durch seine Berufskollegen zu diskreditieren, würden sich letztendlich gegen ihn richten.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Sein Verhalten wurde von den Gästen als ungentlemanlich angesehen.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Es gilt als ungentlemanlich, schlecht über andere zu reden, wenn sie nicht anwesend sind.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Er zeigte seine ungentlemanliche Seite, als er sich weigerte, für das Essen zu bezahlen.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Sich über das Aussehen von jemandem lustig zu machen, ist ungentlemanlich.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Sein ungentlemanliches Verhalten war für sie ein großer Abturn.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Es ist ungentlemanlich, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Er wurde für sein ungentlemanliches Verhalten während der Sitzung kritisiert.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Sie fand seine ungentlemanlichen Umgangsformen recht abstoßend.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Seine ungentlemanlichen Bemerkungen sorgten auf der Party für ziemliche Aufregung.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Sich ungentlemanlich zu verhalten, ist niemals akzeptabel.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Aber ich weiß...-Du wirst nicht deiner Lebensgrundlage beraubt werden, weil ich mich ungentlemanmäßig verhalten habe.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Es ist sehr ungentlemanlich, einen privaten Zigarettenkoffer zu lesen.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Sie fanden den ganzen Raum voller Blau - Vasen und Krüge - und die Geschichte endet mit: 'So ungentlemanlich und doch so schön'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Er reflektierte, mit großer Wahrscheinlichkeit auf seiner Seite, dass Lydgate irgendwann einmal auch ins Straucheln geraten würde und dass seine ungentlemanlichen Versuche, den Verkauf von Medikamenten durch seine Fachkollegen zu diskreditieren, irgendwann auf ihn zurückschlagen würden.
Source: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
unherrschaftliches Verhalten
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
ein unsportlicher Mangel an Fairplay.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Er geriet nach seinem ungentlemanlichen Verhalten in Ungnade.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Seine ungentlemanlichen Versuche, den Verkauf von Drogen durch seine Berufskollegen zu diskreditieren, würden sich letztendlich gegen ihn richten.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Sein Verhalten wurde von den Gästen als ungentlemanlich angesehen.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Es gilt als ungentlemanlich, schlecht über andere zu reden, wenn sie nicht anwesend sind.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Er zeigte seine ungentlemanliche Seite, als er sich weigerte, für das Essen zu bezahlen.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Sich über das Aussehen von jemandem lustig zu machen, ist ungentlemanlich.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Sein ungentlemanliches Verhalten war für sie ein großer Abturn.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Es ist ungentlemanlich, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Er wurde für sein ungentlemanliches Verhalten während der Sitzung kritisiert.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Sie fand seine ungentlemanlichen Umgangsformen recht abstoßend.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Seine ungentlemanlichen Bemerkungen sorgten auf der Party für ziemliche Aufregung.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Sich ungentlemanlich zu verhalten, ist niemals akzeptabel.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Aber ich weiß...-Du wirst nicht deiner Lebensgrundlage beraubt werden, weil ich mich ungentlemanmäßig verhalten habe.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Es ist sehr ungentlemanlich, einen privaten Zigarettenkoffer zu lesen.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Sie fanden den ganzen Raum voller Blau - Vasen und Krüge - und die Geschichte endet mit: 'So ungentlemanlich und doch so schön'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Er reflektierte, mit großer Wahrscheinlichkeit auf seiner Seite, dass Lydgate irgendwann einmal auch ins Straucheln geraten würde und dass seine ungentlemanlichen Versuche, den Verkauf von Medikamenten durch seine Fachkollegen zu diskreditieren, irgendwann auf ihn zurückschlagen würden.
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now