unutterable

[US]/ʌn'ʌt(ə)rəb(ə)l/
[UK]/ʌn'ʌtərəbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adjective: unbeschreiblich, unmöglich in Worte zu fassen

Redewendungen & Kollokationen

Unutterable sorrow

Unbeschreibliche Trauer

Unutterable joy

Unbeschreibliche Freude

Unutterable pain

Unbeschreiblicher Schmerz

Unutterable beauty

Unbeschreibliche Schönheit

Unutterable love

Unbeschreibliche Liebe

Unutterable happiness

Unbeschreibliches Glück

Beispielsätze

I felt an unutterable fool.

Ich fühlte mich wie ein unbeschreiblicher Narr.

there was an unutterable sadness around Medina del Campo.

there was an unutterable sadness around Medina del Campo.

an unpronounceable foreign word; unutterable consonant clusters.

ein nicht aussprechbares ausländisches Wort; unverständliche Konsonantencluster.

the unutterable beauty of the sunset

die unbeschreibliche Schönheit des Sonnenuntergangs

an unutterable sense of loss

ein unbeschreibliches Gefühl des Verlustes

the unutterable joy of seeing loved ones

die unbeschreibliche Freude, geliebte Menschen zu sehen

the unutterable horror of the scene

der unbeschreibliche Horror der Szene

the unutterable pain of losing a loved one

die unbeschreibliche Qual, einen geliebten Menschen zu verlieren

an unutterable longing for home

eine unbeschreibliche Sehnsucht nach Zuhause

the unutterable complexity of the situation

die unbeschreibliche Komplexität der Situation

an unutterable sense of peace

ein unbeschreibliches Gefühl des Friedens

Beispiele aus der Praxis

The " shwa" is that " uh" like in butter or unutterable.

Der sogenannte " shwa" ist wie das " uh" wie in Butter oder unbeschreiblich.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The schwa is that ah, like in butter or unutterable.

Der Schwa ist wie das Ah, wie in Butter oder unbeschreiblich.

Quelle: CNN 10 Student English October 2018 Collection

He was silent and I guessed at his unutterable depression.

Er schwieg, und ich rätselte über seine unbeschreibliche Depression.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.

Dieser Gürtel war das auffälligste an ihm. Er bewies seine Oberflächlichkeit – eine Oberflächlichkeit, die rein und unbeschreiblich war.

Quelle: The Call of the Wild

There was nothing I could say, except the one unutterable fact that it wasn't true.

Es gab nichts, was ich sagen konnte, außer die unaussprechliche Tatsache, dass es nicht stimmte.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

And where the two met, ideas that once seemed unutterable started, to many, to sound like the future.

Und wo die beiden sich trafen, begannen Ideen, die einst unbeschreiblich schienen, für viele wie die Zukunft zu klingen.

Quelle: Time

What unutterable pathos was in his voice!

Was für einen unaussprechlichen Pathos war in seiner Stimme!

Quelle: Jane Eyre (Original Version)

His features wore an expression of unutterable heaviness.

Seine Gesichtszüge trugen einen Ausdruck unaussprechlicher Schwere.

Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)

I could only prostrate myself upon the earth and groan in unutterable anguish.

Ich konnte nur zu Erden niederfallen und in unaussprechlichem Leid stöhnen.

Quelle: Twelve Years a Slave

I felt a cold sinking, as though some unutterable calamity had befallen me.

Ich fühlte ein kaltes Sinken, als hätte mich eine unaussprechliche Katastrophe getroffen.

Quelle: Murder at the golf course

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen