upholster

[US]/ʌp'həʊlstə/
[UK]/ʌp'holstɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. dekorieren; anordnen mit (Teppichen, Möbeln usw.); Kissen auf (Sofas usw.) legen
Word Forms
Partizip Perfektupholstered
Präteritumupholstered
Partizip Präsensupholstering
Pluralupholsters
3. Person Singularupholsters

Redewendungen & Kollokationen

reupholster furniture

Möbel neu beziehen

upholster a chair

einen Sessel polstern

upholster a sofa

ein Sofa polstern

Beispielsätze

a sofa upholstered in chintz.

ein mit Chintz bezogenes Sofa.

upholstered in nubby blue cotton.

gepolstert mit geripptem blauem Baumwollstoff.

The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.

Das junge Paar plant, ihr Schlafzimmer mit Samt zu polstern.

the low upholstered chair was one of the room's few comforts.

Der niedrige, gepolsterte Stuhl war einer der wenigen Komforts des Raumes.

the room was furnished in slightly tatty upholstered furniture.

Der Raum war mit leicht abgenutzten Polstermöbeln eingerichtet.

the chairs were upholstered in red velvet.

Die Stühle waren mit rotem Samt gepolstert.

Kartell usually specialise in moulded plastic furniture but this sofa consists of two upholstered oblong blocks resembling choc ices, and very little else.

Kartell spezialisieren sich normalerweise auf Möbel aus geformtem Kunststoff, aber dieses Sofa besteht aus zwei gepolsterten länglichen Blöcken, die an Eisriegel erinnern, und sonst nichts.

These mail-wagons were two-wheeled cabriolets, upholstered inside with fawn-colored leather, hung on springs, and having but two seats, one for the postboy, the other for the traveller.

Diese Postkutschen waren zweirädrige Cabriolets, innen mit beige-farbenem Leder gepolstert, auf Federn montiert und hatten nur zwei Sitze, einen für den Postboten und einen für den Reisenden.

Beispiele aus der Praxis

The interior was upholstered in quilted gray chenille.

Das Innere war mit grauem, gepolstertem Chenilledesign bezogen.

Quelle: Goodbye, My Love (Part 2)

He was in a salon upholstered in red velvet with large pieces of gold lace.

Er befand sich in einem Salon, der mit rotem Samt bezogen und mit großen Goldspitzen verziert war.

Quelle: The Red and the Black (Part Three)

A small armchair, upholstered in beige fabric, sat in the corner, its sagging seat testament to previous exhausted occupants.

Ein kleiner Ohrensessel, der mit beigem Stoff bezogen war, stand in der Ecke, sein durchhängender Sitz war ein Beweis für die vorherigen erschöpften Bewohner.

Quelle: Still Me (Me Before You #3)

These furnishings followed the contours of the room, their lower parts leading to huge couches upholstered in maroon leather and curved for maximum comfort.

Diese Möbelstücke passten sich den Konturen des Raumes an, ihre unteren Teile führten zu großen, in Weinrot genähtertem Leder bezogenen und für maximalen Komfort gebogenen Couches.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.

Wir gingen an ihr vorbei in einen ziemlich engen Raum mit mehreren schönen ovalen Spiegeln und grauem Möbeldesign aus der Zeit, das in blauem Damask bezogen war.

Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

A stout woman upholstered in velvet, her flabby cheeks too much massaged, swirled by with her poodle straining at its leash—the effect being given of a tug bringing in an ocean liner.

Eine stämmige Frau, die in Samt gehüllt war, ihre schlaffen Wangen zu sehr massiert, wirbelte herum, ihr Pudel riss an seiner Leine – der Effekt war so, als würde ein Zug einen Ozeandampfer heranholen.

Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen