utilization

[US]/ˌju:tɪlaɪˈzeɪʃɵn/
[UK]/ˌjʊtɪlɪ'zeʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Akt, etwas praktisch und effektiv zu nutzen

Redewendungen & Kollokationen

efficient utilization

effiziente Nutzung

maximum utilization

maximale Nutzung

resource utilization

Ressourcennutzung

optimal utilization

optimale Nutzung

comprehensive utilization

umfassende Nutzung

utilization ratio

Nutzungsgrad

utilization rate

Auslastungsrate

land utilization

Landnutzung

energy utilization

Energienutzung

effective utilization

effektive Nutzung

utilization factor

Nutzungsfaktor

utilization coefficient

Nutzungskoeffizient

capacity utilization

Kapazitätsauslastung

power utilization

Leistungsnutzung

utilization management

Nutzungsmanagement

machine utilization

Maschinenauslastung

waste utilization

Abfallnutzung

coefficient of utilization

Koeffizient der Nutzung

Beispielsätze

efficient utilization of resources is crucial for the success of any business

Die effiziente Nutzung von Ressourcen ist entscheidend für den Erfolg eines jeden Unternehmens.

maximize the utilization of available space in the warehouse

Maximieren Sie die Nutzung des verfügbaren Platzes im Lager.

proper utilization of time can lead to increased productivity

Eine angemessene Nutzung der Zeit kann zu einer Steigerung der Produktivität führen.

the utilization of renewable energy sources is essential for sustainable development

Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen ist unerlässlich für eine nachhaltige Entwicklung.

optimize the utilization of technology to improve efficiency

Optimieren Sie die Nutzung von Technologie, um die Effizienz zu verbessern.

increase the utilization of public transportation to reduce traffic congestion

Steigern Sie die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs, um Staus zu reduzieren.

effective utilization of data analytics can provide valuable insights for decision-making

Eine effektive Nutzung von Datenanalysen kann wertvolle Erkenntnisse für die Entscheidungsfindung liefern.

the utilization of social media platforms for marketing purposes has become increasingly popular

Die Nutzung von Social-Media-Plattformen für Marketingzwecke ist zunehmend populär geworden.

proper utilization of skills and talents can lead to career advancement

Eine angemessene Nutzung von Fähigkeiten und Talenten kann zu beruflicher Weiterentwicklung führen.

the utilization of natural resources must be sustainable to protect the environment

Die Nutzung natürlicher Ressourcen muss nachhaltig sein, um die Umwelt zu schützen.

Beispiele aus der Praxis

Carbon utilization is not just some abstract idea.

Die Nutzung von Kohlenstoff ist nicht nur eine abstrakte Idee.

Quelle: How to avoid climate disasters

So it will also result in a much higher utilization factor of cars.

Dadurch ergibt sich auch ein deutlich höherer Auslastungsgrad der Autos.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

Even before the pandemic, our desk utilization I think was around 30 to 40% ?

Auch vor der Pandemie lag unsere Auslastung der Schreibtische meiner Meinung nach bei etwa 30 bis 40 %?

Quelle: Wall Street Journal

I believe with the universal utilization of AI technology, more changes will be seen in different industries.

Ich glaube, mit der umfassenden Nutzung von KI-Technologie werden sich in verschiedenen Branchen mehr Veränderungen zeigen.

Quelle: CRI Online February 2018 Collection

And a fully autonomous car, I think, perhaps has a utilization of 50 or 60 hours per week out of 168.

Und ein voll autonomes Auto hat meiner Meinung nach möglicherweise eine Nutzung von 50 oder 60 Stunden pro Woche von 168.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

And so now we're really looking at what does that desk utilization look like in a hybrid world?

Und wir schauen uns jetzt wirklich an, wie die Auslastung der Schreibtische in einer Hybridwelt aussieht?

Quelle: Wall Street Journal

This dramatically increases the average utilization of the GPU, which significantly increases performance for the most demanding pro apps and games.

Dadurch erhöht sich die durchschnittliche GPU-Auslastung dramatisch, was die Leistung für die anspruchsvollsten professionellen Anwendungen und Spiele deutlich erhöht.

Quelle: Apple Fall Event 2023

He's a really good running back, getting all the utilization.

Er ist ein wirklich guter Running Back und bekommt die volle Auslastung.

Quelle: Fantasy Football Player

His utilization has been good enough to continue.

Seine Auslastung war gut genug, um fortzufahren.

Quelle: Fantasy Football Player

And factory utilization was also up.

Und die Fabriknutzung war ebenfalls gestiegen.

Quelle: NPR News March 2014 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen