utter silence
vollständige Stille
utterly confused
völlig verwirrt
utter nonsense
reiner Unsinn
utterly exhausted
völlig erschöpft
utter disbelief
unglaublicher Unglaube
utterly disgusted
völlig angewidert
utterly grateful
vollständig dankbar
utter chaos
vollständiges Chaos
utter failure
totaler Misserfolg
an act of utter selfishness
eine schreiende Demonstration von Egoismus
To say or utter with a yowl.
Sagen oder mit einem Jaulen äußern.
He was in utter despair.
Er war in völliger Verzweiflung.
utter nonsense; utter darkness.
Vollkommener Unsinn; absolute Dunkelheit.
This threw the reactionary police into utter panic.
Das warf die reaktionären Polizisten in völlige Panik.
she began uttering liberal platitudes.
Sie begann, liberale Worthülsen auszusprechen.
He uttered a stream of profanities.
Er stieß einen Strahl von Schimpfwörtern aus.
I’ve never heard such utter twaddle!
Ich habe noch nie einen solchen reinen Unsinn gehört!
lurching up and down uttering inarticulate cries.
vor- und zurückgehend und unartikulierte Schreie ausstoßend.
one risks nemesis by uttering such words.
Man riskiert Nemesis, indem man solche Worte ausspricht.
no one in polite society uttered the word.
Niemand im gebildeten Gesellschaftskreis erwähnte das Wort.
he uttered an exasperated snort.
Er stieß ein frustriertes Schnauben aus.
utter invectives against sb.
Ganzheitliche Tiraden gegen jemanden.
I was at an utter loss what to do.
Ich wusste überhaupt nicht, was ich tun sollte.
uttered the commonplace “welcome aboard”;
murmelte das gebräuchliche "herzlich willkommen an Bord";
What he is doing is utter stupidity!
Was er tut, ist reiner Unsinn!
His career is a story of utter disaster.
Seine Karriere ist eine Geschichte von reinem Desaster.
He was gone before she could utter a word.
Er war verschwunden, bevor sie ein Wort aussprechen konnte.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He was so astonished that he uttered a loud cry.
Er war so überrascht, dass er einen lauten Schrei ausstieß.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThen he smiles a smile of utter contempt.
Dann lächelt er verächtlich.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The language is that of Mordor, which I will not utter here .
Die Sprache ist die von Mordor, die ich hier nicht aussprechen werde.
Quelle: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsShe is an utter stranger to me.
Sie ist mir eine völlige Fremde.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.
Der Zeuge blieb während des Prozesses still und sprach kein Wort.
Quelle: English multiple choice exercise.Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
Mr. Darcy! wiederholte Elizabeth voller Erstaunen.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.
Es ist eine der berühmtesten Zeilen, die je von einem Film-Bösewicht gesprochen wurden.
Quelle: Learn English with Matthew.His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.
Seine Augen waren herrlich intensiv, als er diesen letzten Satz aussprach, seine Stimme glühend.
Quelle: Twilight: EclipseWhat is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.
Was an diesem Kommentar der Queen überraschend ist, ist, dass er ausgesprochen wurde.
Quelle: BBC Listening September 2014 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen