vamp

[US]/væmp/
[UK]/væmp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. reparieren oder flicken
vi. ein improvisiertes Begleitspiel spielen
n. der obere Teil eines Schuhs; eine promiskuitive Frau

Redewendungen & Kollokationen

vamp up

aufpeppen

Beispielsätze

That vamp picks up new guys every weekend.

Dieser Vamp hält jeden Wochenend neuere Typen ab.

the band was vamping gently behind his busy lead guitar.

Die Band spielte sanft hinter seiner geschäftigen Lead-Gitarre.

the production values have been vamped up.

Die Produktionswerte wurden aufgewertet.

she had not vamped him like some wicked Jezebel.

Sie hat ihn nicht wie eine boshafte Jezebel verführt.

Vpp , Vamp , V avg , Vrms , Vhi , Vlo , Vmax , Vmin , Rise Preshoot/Overshoot , Fall Preshoot/Overshoot

Vpp , Vamp , V avg , Vrms , Vhi , Vlo , Vmax , Vmin , Rise Preshoot/Overshoot , Fall Preshoot/Overshoot

With no hard news available about the summit meeting, the reporters vamped up questions based only on rumor.

Da keine harten Nachrichten über das Gipfeltreffen verfügbar waren, erfindeten die Reporter Fragen, die nur auf Gerüchten basierten.

Beispiele aus der Praxis

How about this? I vamp till they get there.

Wie wäre es damit? Ich tanze, bis sie da sind.

Quelle: Friends Season 7

You sure these vamps killed Mason?

Bist du sicher, dass diese Vampire Mason getötet haben?

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

Rick. - Yeah. -You keep those nifty little vamp weapons In the car?

Rick. - Ja. - Du bewahrst diese schicken kleinen Vamp-Waffen im Auto?

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

It's an interesting song in that I'm going to vamp here just for a moment.

Es ist ein interessantes Lied, weil ich hier nur einen Moment lang improvisieren werde.

Quelle: Listening to Music (Video Version)

I was just going to end the show there, but then I thought I could vamp a bit.

Ich wollte die Sendung gerade dort beenden, aber dann dachte ich, ich könnte ein wenig improvisieren.

Quelle: CNN 10 Student English April 2022 Collection

15 words or less-- Tomb vamps are here. Founding families are the target. Get her out of here. Now.

Weniger als 15 Wörter – Grabvampire sind hier. Die Gründungsfamilien sind das Ziel. Holt sie hier raus. Jetzt.

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

Debbie, just let everybody else go, take the vamp with them.

Debbie, lass einfach alle anderen gehen, nimm den Vampiren mit.

Quelle: True Blood Season 3

Figured a pretty girl like you'd have a vamp running off to her rescue.

Ich dachte, ein hübsches Mädchen wie du hätte einen Vampiren, der zu deiner Rettung eilt.

Quelle: True Blood Season 2

I'm about to vamp this face, watch out!

Ich werde dir gleich das Gesicht improvisieren, pass auf!

Quelle: Celebrity Skincare Tips

" Vamp it up! " is a bit of a party term.

„Vamp es auf!“ ist ein bisschen ein Partybegriff.

Quelle: Engvid-Benjamin Course Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen