vicar

[US]/ˈvɪkə(r)/
[UK]/ˈvɪkər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Pfarrer, Missionspriester, Agent

Beispielsätze

The vicar took a candlestick from the altar.

Der Vikar nahm einen Kandelaber vom Altar.

"The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused."

Der Vikar wurde gebeten, den Baum abzuschneiden, aber bisher hat er sich geweigert.

The vicar led the Sunday service at the church.

Der Vikar leitete den Sonntagsgottesdienst in der Kirche.

The vicar visited the sick and elderly in the community.

Der Vikar besuchte die Kranken und älteren Menschen in der Gemeinde.

The vicar offered words of comfort to the grieving family.

Der Vikar sprach der trauernden Familie tröstende Worte zu.

The vicar's sermon was inspiring and thought-provoking.

Die Predigt des Vikars war inspirierend und zum Nachdenken anregend.

The vicar counseled parishioners facing personal struggles.

Der Vikar beriet Gemeindemitglieder, die mit persönlichen Problemen zu kämpfen hatten.

The vicar officiated the wedding ceremony for the couple.

Der Vikar leitete die Hochzeitszeremonie für das Paar.

The vicar's presence brought a sense of peace to the congregation.

Die Anwesenheit des Vikars brachte ein Gefühl des Friedens in die Gemeinde.

The vicar's door was always open for anyone in need of guidance.

Die Tür des Vikars stand immer für jeden offen, der Rat brauchte.

The vicar's words of wisdom resonated with the parishioners.

Die weisen Worte des Vikars fanden bei den Gemeindemitgliedern Anklang.

The vicar's dedication to his calling was evident in his actions.

Das Engagement des Vikars für seinen Beruf war in seinen Handlungen deutlich zu erkennen.

Beispiele aus der Praxis

St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.

St John, ihr Bruder, war der Vikar im nächstgelegenen Dorf, Morton.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.

Also nahm der Vikar und sein Diener sie hinunter und in das Haus des Vikars.

Quelle: Five Children and It

'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.

'Das ist das Problem, Vikar', antwortete Bill.

Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

In the past, children collected food for the elderly, remarks the vicar.

In der Vergangenheit sammelten Kinder Lebensmittel für ältere Menschen, bemerkt der Vikar.

Quelle: The Economist (Summary)

In this conversation I also learned for the first time that my father had been a poor vicar.

In diesem Gespräch erfuhr ich zum ersten Mal, dass mein Vater ein armer Vikar war.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

The local vicar called upon everyone to contribute to the community.

Der lokale Vikar forderte alle auf, sich an die Gemeinschaft zu beteiligen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

'Whatever are you doing up here Bill? ' asked the vicar in surprise.

''Was machst du denn hier oben, Bill?' fragte der Vikar überrascht.

Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

'Oh well, I must try some, ' laughed the vicar's wife.

''Oh, nun, ich muss wohl auch mal probieren', lachte die Frau des Vikars.

Quelle: Anne of Green Gables (abridged version)

Vicar of Christ is a term that refers to the pope.

Vicar of Christ ist ein Begriff, der sich auf den Papst bezieht.

Quelle: VOA Slow English - Entertainment

This is the comedian Bentley Browning and he is planning to put these vicars through their paces.

Das ist der Komiker Bentley Browning, und er plant, diese Vikare auf die Probe zu stellen.

Quelle: BBC Listening Collection August 2014

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen