virtuosities

[US]/ˌvɜːtʃuˈɒsəti/
[UK]/ˌvɜːrtʃuˈɑːsəti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. große Fähigkeit oder Fertigkeit in einem bestimmten Bereich, wie Kunst oder Musik; ein Kenner von Kunstwerken.

Redewendungen & Kollokationen

musical virtuosity

musikalische Virtuosität

display virtuosity

virtuose Präsentation

artistic virtuosity

künstlerische Virtuosität

technical virtuosity

technische Virtuosität

flawless virtuosity

fehlerfreie Virtuosität

Beispielsätze

the virtuosity of the fugal finale.

die Virtuosität des finalen Fugas.

matchless virtuosity at the keyboard.

ungegleichliche Virtuosität am Klavier.

Virtuosity dies without musicianship – this statement by Yehudi Menuhin illustrates the importance of a performance's musicality.

Virtuosität stirbt ohne Musikalität – diese Aussage von Yehudi Menuhin veranschaulicht die Bedeutung der Musikalität einer Aufführung.

a passage requiring soloistic virtuosity; a balanced ensemble with no soloistic egos.

ein Abschnitt, der virtuoses Solospiel erfordert; ein ausgewogenes Ensemble ohne solistische Egos.

The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.

Die Virtuosität der Geigerin/des Geigers hat das Publikum auf der ganzen Welt in Erstaunen versetzt.

By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.

Apropos, die Musik bei dieser Veranstaltung wurde von einem Mann mit einer Laute gespielt, der nicht nur mit Virtuosität, sondern auch mit Humor auftrat.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen