waterproofing

[US]/'wɔːtə,pruːfɪŋ/
[UK]/'wɔtə,prʊfɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. in der Lage, das Durchdringen von Wasser zu verhindern;
n. Behandlung, um etwas wasserundurchlässig zu machen.

Redewendungen & Kollokationen

waterproof sealant

wasserdichter Dichtstoff

waterproofing agent

wasserabweisendes Mittel

Beispielsätze

The waterproofing on my jacket kept me dry in the rain.

Die wasserdichte Beschichtung meiner Jacke hielt mich bei Regen trocken.

Proper waterproofing is essential for outdoor gear.

Eine gute Wasserfestigkeit ist für Outdoor-Ausrüstung unerlässlich.

The waterproofing of the basement prevented flooding during heavy rainfall.

Die wasserdichte Beschichtung des Kellers verhinderte Überschwemmungen bei starkem Regen.

Regular maintenance is necessary to ensure the effectiveness of waterproofing.

Regelmäßige Wartung ist notwendig, um die Wirksamkeit der wasserdichten Beschichtung sicherzustellen.

The waterproofing membrane was applied to the roof to prevent leaks.

Die wasserdichte Membran wurde auf dem Dach angebracht, um Leckagen zu verhindern.

Waterproofing your phone can protect it from water damage.

Das wasserdichte Beschichten Ihres Telefons kann es vor Wasserschäden schützen.

The company specializes in waterproofing solutions for buildings.

Das Unternehmen ist auf wasserdichte Lösungen für Gebäude spezialisiert.

The new technology offers advanced waterproofing capabilities.

Die neue Technologie bietet fortschrittliche wasserdichte Eigenschaften.

Waterproofing materials are used in construction to prevent water penetration.

Wasserdichte Materialien werden im Bauwesen verwendet, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.

The waterproofing process involves sealing cracks and gaps to prevent water seepage.

Der Prozess der wasserdichten Beschichtung umfasst das Abdichten von Rissen und Spalten, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.

Beispiele aus der Praxis

It was an adhesive for toolmaking, a waterproofing agent for boats and roofs, a medicinal cure and a lubricant.

Es war ein Klebstoff für die Werkzeugherstellung, ein wasserdichtes Mittel für Boote und Dächer, eine medizinische Heilung und ein Schmiermittel.

Quelle: The Economist - Arts

Officials are waterproofing the walls inside the tunnel entrance to better protect the vault.

Beamte dichten die Wände im Inneren des Tunnels wasserdicht ab, um den Tresor besser zu schützen.

Quelle: CNN 10 Student English May 2017 Compilation

Scientists say there are still certain things that need to be improved, such as the motors and waterproofing design.

Wissenschaftler sagen, dass es noch bestimmte Dinge gibt, die verbessert werden müssen, z. B. die Motoren und das wasserdichte Design.

Quelle: Intermediate Reading for Junior High School

Modern bees protect their nest chambers against water by using a special waterproofing substance that has a distinctive chemical composition.

Moderne Bienen schützen ihre Brutkammern vor Wasser, indem sie eine spezielle wasserdichte Substanz mit einer unverwechselbaren chemischen Zusammensetzung verwenden.

Quelle: TPO Integrated Writing Listening

One company, Biome Bioplastics, has come up with a fully compostable, recyclable cup that uses natural materials, such as potato starch, as waterproofing.

Ein Unternehmen, Biome Bioplastics, hat einen vollständig kompostierbaren, recycelbaren Becher entwickelt, der natürliche Materialien wie Kartoffelstärke als wasserdichte Beschichtung verwendet.

Quelle: BBC Learning English (official version)

But the robot is not yet ready to take the place of lifesavers by the pool. Scientists say there are still certain things that need to be improved, such as the motors and waterproofing design.

Aber der Roboter ist noch nicht bereit, die Aufgabe der Rettungsschwimmer am Pool zu übernehmen. Wissenschaftler sagen, dass es noch bestimmte Dinge gibt, die verbessert werden müssen, z. B. die Motoren und das wasserdichte Design.

Quelle: Junior High Intermediate Reading Second Edition

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen