No whatsoever
Keineswegs
At all whatsoever
Auf keinen Fall
Whatever whatsoever
Was auch immer
Whichever whatsoever
Welcher auch immer
She felt no lust whatsoever for him.
Sie empfand absolut keine Lust an ihm.
whatsoever things are lovely and of good report .
was immer lieb und gut ist.
I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.
Ich fand ihn ausgesprochen unangenehm, ohne jegliche positiven Eigenschaften.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Und jedes erdene Gefäß, in das eines von ihnen fällt, alles, was sich darin befindet, soll unrein sein; ihr sollt es zerbrechen.
I have no interest whatsoever in participating in that event.
Ich habe absolut kein Interesse daran, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
She has no experience whatsoever in coding.
Sie hat überhaupt keine Erfahrung im Programmieren.
There is no evidence whatsoever to support his claim.
Es gibt keinerlei Beweise, um seinen Anspruch zu stützen.
He has no intention whatsoever of quitting his job.
Er hat überhaupt keine Absicht, seinen Job zu kündigen.
I have no doubt whatsoever about his abilities.
Ich habe absolut keinen Zweifel an seinen Fähigkeiten.
She has no idea whatsoever about the project deadline.
Sie hat keine Ahnung vom Projektstichtag.
There is no reason whatsoever for us to delay the decision.
Es gibt keinen Grund, die Entscheidung zu verzögern.
He has no connection whatsoever to the criminal activity.
Er hat keinerlei Verbindung zu der kriminellen Aktivität.
I have no preference whatsoever for the color of the walls.
Ich habe keinerlei Präferenz für die Farbe der Wände.
She has no influence whatsoever over the company's policies.
Sie hat überhaupt keinen Einfluss auf die Unternehmensrichtlinien.
I am not a fan of fondant whatsoever.
Ich bin absolut kein Fan von Fondant.
Quelle: Connection MagazineShe doesn't have any evidence of the tumor whatsoever.
Sie hat absolut keine Beweise für den Tumor.
Quelle: Western cultural atmosphereNow people weren't given any food whatsoever.
Jetzt bekamen die Leute überhaupt kein Essen.
Quelle: VOA Standard April 2015 CollectionThere's no fruit words in here whatsoever.
Es gibt hier überhaupt keine Fruchtwörter.
Quelle: Coffee Tasting GuideA few have yet to receive any whatsoever.
Einige haben noch nichts erhalten.
Quelle: VOA Daily Standard May 2021 CollectionSo the elk do not like it whatsoever.
Also mögen die Elche es überhaupt nicht.
Quelle: Human PlanetThere's no sexual content in those comics whatsoever?
Gibt es in diesen Comics überhaupt keinen sexuellen Inhalt?
Quelle: American English dialogueHaven't got a huge amount of experience whatsoever.
Ich habe überhaupt nicht viel Erfahrung.
Quelle: Gourmet BaseAlone, however, this protein serves no useful purpose whatsoever.
Dieses Protein erfüllt jedoch allein überhaupt keinen nützlichen Zweck.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)You found nothing with any data in it whatsoever?
Haben Sie überhaupt nichts mit Daten gefunden?
Quelle: TV series Person of Interest Season 3No whatsoever
Keineswegs
At all whatsoever
Auf keinen Fall
Whatever whatsoever
Was auch immer
Whichever whatsoever
Welcher auch immer
She felt no lust whatsoever for him.
Sie empfand absolut keine Lust an ihm.
whatsoever things are lovely and of good report .
was immer lieb und gut ist.
I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.
Ich fand ihn ausgesprochen unangenehm, ohne jegliche positiven Eigenschaften.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Und jedes erdene Gefäß, in das eines von ihnen fällt, alles, was sich darin befindet, soll unrein sein; ihr sollt es zerbrechen.
I have no interest whatsoever in participating in that event.
Ich habe absolut kein Interesse daran, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
She has no experience whatsoever in coding.
Sie hat überhaupt keine Erfahrung im Programmieren.
There is no evidence whatsoever to support his claim.
Es gibt keinerlei Beweise, um seinen Anspruch zu stützen.
He has no intention whatsoever of quitting his job.
Er hat überhaupt keine Absicht, seinen Job zu kündigen.
I have no doubt whatsoever about his abilities.
Ich habe absolut keinen Zweifel an seinen Fähigkeiten.
She has no idea whatsoever about the project deadline.
Sie hat keine Ahnung vom Projektstichtag.
There is no reason whatsoever for us to delay the decision.
Es gibt keinen Grund, die Entscheidung zu verzögern.
He has no connection whatsoever to the criminal activity.
Er hat keinerlei Verbindung zu der kriminellen Aktivität.
I have no preference whatsoever for the color of the walls.
Ich habe keinerlei Präferenz für die Farbe der Wände.
She has no influence whatsoever over the company's policies.
Sie hat überhaupt keinen Einfluss auf die Unternehmensrichtlinien.
I am not a fan of fondant whatsoever.
Ich bin absolut kein Fan von Fondant.
Quelle: Connection MagazineShe doesn't have any evidence of the tumor whatsoever.
Sie hat absolut keine Beweise für den Tumor.
Quelle: Western cultural atmosphereNow people weren't given any food whatsoever.
Jetzt bekamen die Leute überhaupt kein Essen.
Quelle: VOA Standard April 2015 CollectionThere's no fruit words in here whatsoever.
Es gibt hier überhaupt keine Fruchtwörter.
Quelle: Coffee Tasting GuideA few have yet to receive any whatsoever.
Einige haben noch nichts erhalten.
Quelle: VOA Daily Standard May 2021 CollectionSo the elk do not like it whatsoever.
Also mögen die Elche es überhaupt nicht.
Quelle: Human PlanetThere's no sexual content in those comics whatsoever?
Gibt es in diesen Comics überhaupt keinen sexuellen Inhalt?
Quelle: American English dialogueHaven't got a huge amount of experience whatsoever.
Ich habe überhaupt nicht viel Erfahrung.
Quelle: Gourmet BaseAlone, however, this protein serves no useful purpose whatsoever.
Dieses Protein erfüllt jedoch allein überhaupt keinen nützlichen Zweck.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)You found nothing with any data in it whatsoever?
Haben Sie überhaupt nichts mit Daten gefunden?
Quelle: TV series Person of Interest Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen