My breathing is harsh and wheezy.
Mein Atem ist rau und pfeifend.
Spring is showery, flowery, bowery. Summer is hoppy, croppy, poppy. Autumn is wheezy, sneezy, freezy. Winter is slippy, drippy, nippy.
Der Frühling ist schauerartig, blumig, waldreich. Der Sommer ist hüpfend, krautig, mohnartig. Der Herbst ist keuchend, niesend, eisig. Der Winter ist rutschig, tropfend, klamm.
After running up the stairs, he was wheezy and out of breath.
Nachdem er die Treppe hochgerannt war, war er keuchend und außer Atem.
The old man's chest sounded wheezy when he breathed.
Die Brust des alten Mannes klang beim Atmen keuchend.
She was feeling wheezy from the dust in the air.
Sie fühlte sich aufgrund des Staubes in der Luft keuchend.
The child's asthma made him wheezy at night.
Die Asthma des Kindes ließ ihn nachts keuchen.
The wheezy sound of the old car's engine indicated it needed repair.
Das keuchende Geräusch des Motors des alten Autos deutete darauf hin, dass es repariert werden musste.
The wheezy accordion added a unique charm to the music.
Das keuchende Akkordeon verlieh der Musik einen einzigartigen Charme.
The wheezy fan struggled to cool the room in the hot weather.
Der keuchende Ventilator hatte Schwierigkeiten, den Raum bei heißem Wetter zu kühlen.
The doctor prescribed an inhaler to help with the patient's wheezy breathing.
Der Arzt verschrieb ein Inhalator, um das keuchende Atmen des Patienten zu lindern.
The wheezy old computer took a long time to start up.
Der alte, keuchende Computer brauchte lange, um hochzufahren.
The wheezy laugh of the old man echoed through the room.
Das keuchende Lachen des alten Mannes hallte durch den Raum.
" No need, Dumbledore, " said a wheezy growl.
"Keine Notwendigkeit, Dumbledore," knurrte eine schwache Stimme.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireIt's when you get wheezy and you're breathing heavily.
Es ist, wenn man schwach wird und schwer atmet.
Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson" Of course, of course, " said Doge; he had a rather high-pitched, wheezy voice.
"Natürlich, natürlich," sagte Doge; er hatte eine eher hohe, schwache Stimme.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsI saw him dance with another lad, dance wildly, to the wheezy music of the concertina.
Ich sah ihn mit einem anderen Jungen tanzen, wild tanzen, zu der schwachen Musik der Konzertina.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Wormtail's fast, wheezy breathing was growing louder again. It sounded as though he was forcing something heavy across the ground.
Wormtails schnelles, schwaches Atmen wurde wieder lauter. Es klang, als ob er etwas Schweres über den Boden schleppte.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireJust a little wheezy, Susan, are you not?
Nur ein bisschen schwach, Susan, nicht wahr?
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)" Oh, dear, " said Old Wrinkly, chuckling in a wheezy way over his pipe.
"Oh je," sagte Old Wrinkly und kicherte auf schwache Art über seine Pfeife.
Quelle: Animation EnglishAmong these, two made themselves prominent by their peculiarity: one was a very strong bass, the other a wheezy thin piping.
Unter diesen machten sich zwei durch ihre Eigenartlichkeit hervor: einer war ein sehr starker Bass, der andere eine schwache, dünne Pfeife.
Quelle: Returning HomeProfessor Binns, their ghost teacher, had a wheezy, droning voice that was almost guaranteed to cause severe drowsiness within ten minutes, five in warm weather.
Professor Binns, ihr Geisterlehrer, hatte eine schwache, monoton wirkende Stimme, die fast garantiert schwere Schläfrigkeit innerhalb von zehn Minuten, fünf bei warmem Wetter, verursachte.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixOne corpulent slow boy, with a wheezy manner of breathing, ventured the answer, Because he wouldn't paper a room at all, but would paint it.
Ein korpulenter, langsamer Junge mit einer schwachen Art zu atmen, wagte die Antwort: 'Weil er überhaupt keinen Raum mit Tapeten versehen würde, sondern ihn stattdessen anstreichen würde.'
Quelle: Difficult Times (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen