wig

[US]/wɪg/
[UK]/wɪɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. künstliche Haarbedeckung, die auf dem Kopf getragen wird; eine von einem Richter getragene Perücke.

Redewendungen & Kollokationen

wear a wig

eine Perücke tragen

blonde wig

blonder Perücke

wavy wig

gelochelte Perücke

synthetic wig

Synthetische Perücke

lace front wig

Perücke mit Spitzenfront

bob wig

Bob-Perücke

curly wig

lockige Perücke

human hair wig

echthaarige Perücke

cosplay wig

Cosplay-Perücke

wig cap

Perückenkappe

Beispielsätze

a wig flowing in mazy ringlets

eine Perücke, die in verschlungenen Locken fließt

Judges wear a wig in court.

Richter tragen eine Perücke bei Gericht.

She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.

Sie trug eine Puderperücke, wie es damals üblich war.

The judge wore a wig and all the trappings of his position.

Der Richter trug eine Perücke und all die Insignien seiner Position.

He disguised himself with a wig and false beard.

Er verkleidete sich mit einer Perücke und einem falschen Bart.

I recognized her when her wig fell off.

Ich erkannte sie, als ihre Perücke herunterfiel.

I had often occasion to wig him for getting drunk.

Ich hatte oft Gelegenheit, ihn wegen Trunkenheit zu bestrafen.

He’s wearing a wig—you can see it a mile off.

Er trägt eine Perücke – man kann sie auf einem Kilometer Entfernung sehen.

A wig, especially one worn by men in the17th and18th centuries;a periwig.

Eine Perücke, insbesondere eine, die von Männern im 17. und 18. Jahrhundert getragen wurde; eine Periwig.

The actress wore a black wig over her blond hair.

Die Schauspielerin trug eine schwarze Perücke über ihrem blonden Haar.

His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.

Sein Hut wurde gebürstet; seine Perücke war ordentlich; sein Halsbinde war perfekt geknüpft.

Beispiele aus der Praxis

That's preposterous. How would she go unrecognized just by wearing a wig?

Das ist absurd. Wie könnte sie nur mit einer Perücke unerkannt bleiben?

Quelle: The Big Bang Theory Season 8

Yeah. - We put these wigs on.

Ja. - Wir setzen uns diese Perücken auf.

Quelle: Listening Digest

Does Finn Wolfhard wear a wig for Stranger Things?

Trägt Finn Wolfhard eine Perücke für Stranger Things?

Quelle: Connection Magazine

OK. Let's show everyone the wigs we bought.

OK. Zeigen wir allen die Perücken, die wir gekauft haben.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

A big wig… no, not that kind of wig, Neil!

Eine große Perücke… nein, nicht diese Art von Perücke, Neil!

Quelle: BBC Authentic English

He makes all the wigs, designs them, cuts my hair.

Er macht alle Perücken, entwirft sie, schneidet mir die Haare.

Quelle: Connection Magazine

But beneath Burke's wig lay Celtic red hair.

Aber unter Burkes Perücke lag rotes, keltisches Haar.

Quelle: The Economist - Arts

Why'd you take your wig off?

Warum hast du deine Perücke abgenommen?

Quelle: Desperate Housewives Season 4

This one is the wig I chose.

Dies ist die Perücke, die ich gewählt habe.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

The King wore a white wig with his crown on top.

Der König trug eine weiße Perücke mit seiner Krone obenauf.

Quelle: Fairy Tale (Sequel)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen