wrangle over money
Streitigkeiten über Geld
political wrangle
politische Auseinandersetzung
wrangle in court
Gerichtsstreitigkeiten
I don’t want to get into a wrangle with the committee.
Ich möchte nicht in eine Auseinandersetzung mit dem Ausschuss geraten.
an insurance wrangle is holding up compensation payments.
Ein Versicherungsstreit verzögert die Auszahlung von Entschädigungen.
the horses were wrangled early.
Die Pferde wurden frühzeitig versorgt.
The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.
Die Auseinandersetzung zwischen der Schule und dem Stadtrat dauert seit zwei Jahren an.
they wrangled and finagled over the fine points.
Sie stritten und tricksten über die Feinheiten.
The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.
Die beiden Länder gerieten in einen heftigen Streit über Importe.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Er war widerwillig, sich in die bittere parteipolitische Auseinandersetzung zu stürzen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It can be a drag wrangling four little ones.
Es kann anstrengend sein, vier kleine Kinder zu kontrollieren.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021It make sure they really know how to wrangle the employees. Like Kim, she never buses her tables.
Stellen Sie sicher, dass sie wirklich wissen, wie man die Mitarbeiter in die Pflicht nimmt. Wie Kim, sie räumt nie ihre Tische ab.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3So if he doesn't, and if there is a legal wrangle, who sorts it out, the Supreme Court.
Wenn er das nicht tut und es einen Rechtsstreit gibt, wer klärt das dann, der Supreme Court.
Quelle: BBC Listening September 2020 CollectionCharles and Hal wrangled whenever Mercedes gave them a chance.
Charles und Hal stritten sich, wann immer Mercedes ihnen die Gelegenheit gab.
Quelle: The Call of the WildBut for military leaders lower in rank, wrangling KBR was impossible.
Aber für Militärangehörige niedrigeren Ranges war es unmöglich, KBR zu kontrollieren.
Quelle: New York TimesJenna. Thanks for helping wrangle the volunteers. -Of course. For a good cause.
Jenna. Danke, dass du geholfen hast, die Freiwilligen zu organisieren. - Selbstverständlich. Für einen guten Zweck.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2This is the first day she's wrangling her students from her dining room table.
Es ist der erste Tag, an dem sie ihre Schüler von ihrem Esstisch aus beaufsichtigt.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut as wrangles about Brexit and racism swirled around him, he resolved to read up.
Als sich die Auseinandersetzungen über Brexit und Rassismus um ihn herum drehten, beschloss er, sich zu informieren.
Quelle: The Economist (Summary)He's wrangled support from across hundreds of acres of farmland, at least 11 rural counties.
Er hat Unterstützung aus Hunderten von Hektar Landwirtschaftsfläche gewonnen, aus mindestens 11 ländlichen Landkreisen.
Quelle: CNN Listening November 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen