xhosa

[US]/'kɔ:sə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Xhosa-Völker, die die Bantu-Sprache verwenden
adj. von oder in Bezug auf die Xhosa-Völker oder die Xhosa-Sprache.

Redewendungen & Kollokationen

Xhosa language

Xhosa-Sprache

Xhosa people

Xhosa-Volk

Beispiele aus der Praxis

Xhosa but not like in American movies.

Xhosa, aber nicht wie in amerikanischen Filmen.

Quelle: Complete English Speech Collection

I don’t speak Tamil, or Slovenian, or Xhosa.

Ich spreche kein Tamilisch, Slowenisch oder Xhosa.

Quelle: Oxford Online English / IELTS Exam Lessons

It is a custom in South Africa that those who visit the local township and interact with the community are given a traditional South African Xhosa name.

Es ist eine Tradition in Südafrika, dass Besucher der lokalen Townships und Interaktionspartner mit der Gemeinde einen traditionellen südafrikanischen Xhosa-Namen erhalten.

Quelle: The importance of English names.

Virgil Prins, who speaks English, Afrikaans and Xhosa, notes that whites are impatient for punchlines; black audiences enjoy the journey as much as the destination.

Virgil Prins, der Englisch, Afrikaans und Xhosa spricht, stellt fest, dass weiße Menschen ungeduldig auf Pointen warten; schwarze Zuschauer genießen die Reise genauso wie das Ziel.

Quelle: The Economist Culture

It effectively  abolished communal ownership altogether in the region, dispossessing a large number of Xhosa, and instituting a labour tax to force them into White-owned businesses.

Es schaffte es effektiv, das Gemeineigentum in der Region vollständig abzuschaffen, eine große Anzahl von Xhosa zu enteignen und eine Arbeitssteuer einzuführen, um sie zu Weiß-besessenen Unternehmen zu zwingen.

Quelle: Character Profile

There, they engaged in brutal resource wars against the Xhosa and Zulu inhabitants of the  region, and carved out two independent states, known as the Boer Republics.

Dort führten sie brutale Ressourcenkriege gegen die Xhosa- und Zulu-Bewohner der Region und schufen zwei unabhängige Staaten, die als Boer-Republiken bekannt sind.

Quelle: Character Profile

This is not unlike that common gag in Britain that begins, " An Englishman, an Irishman and Scotsman walk into a bar." Instead, in the South African version, it is a Pedi, a Zulu and a Xhosa walking into a shebeen, or a speakeasy.

Das ist nicht anders als der übliche Witz in Großbritannien, der mit "Ein Engländer, ein Ire und ein Schotte betreten eine Bar." beginnt. In der südafrikanischen Version sind es jedoch ein Pedi, ein Zulu und ein Xhosa, die eine Shebeen oder einen Sprechsalon betreten.

Quelle: The Economist Culture

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen