| Plural | yores |
days of yore
Zeiten längst vergangener Tage
reminiscent of yore
an längst vergangene Zeiten erinnernd
tales of yore
Geschichten aus vergangenen Zeiten
glory of yore
Ruhm vergangener Tage
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
Wir schlenderten und sprachen in vergangenen Zeiten und ließen die Welt hinter uns; denn er hatte sich keiner Institution darin verschrieben, frei geboren, unvoreingenommen.
In days of yore, people relied on horses for transportation.
In vergangenen Tagen verließen sich die Menschen auf Pferde für den Transport.
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
Legenden aus vergangenen Zeiten beinhalten oft mythische Kreaturen und Helden.
The castle stood tall, a relic of yore.
Das Schloss stand hoch und war ein Relikt vergangener Zeiten.
Songs from yore bring back memories of youth.
Lieder aus vergangenen Zeiten bringen Erinnerungen an die Jugend zurück.
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
In vergangenen Tagen wurden Ritter für ihren Mut respektiert.
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
Geschichten aus vergangenen Zeiten beinhalten oft Elemente von Magie und Geheimnis.
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
Die Ruinen des alten Tempels sind eine Erinnerung an vergangene Zeiten.
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
Das Gemälde zeigte Szenen aus vergangenen Zeiten und fing eine vergangene Ära ein.
In the book, the author explores customs from yore.
Im Buch erforscht der Autor Bräuche aus vergangenen Zeiten.
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
Der von Archäologen ausgegrabene antike Artefakt gibt Einblicke in vergangene Zeiten.
Like the " days of yore, " you know?
Wie die " Tage von einst ", wissen Sie?
Quelle: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
Um falscher Kunst zu zeigen, was einst Schönheit war.
Quelle: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
Maria Bruaca, eine heruntergetretene Hausfrau, wurde oft von Publikum von einst verspottet.
Quelle: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
Aber was scheinbar die größte Herausforderung von Herrn Nadella ist, nach vorne zu gehen, ohne diejenigen zu verärgern, die Windows von einst lieben.
Quelle: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
" Ich bitte um Verzeihung ", sagte der Hop.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
Die Schulaufgaben waren genauso interessant, die Klassenrivalität genauso fesselnd, wie es einst der Fall war.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
Du bist ein Teil dieses Erbes, Nathaniel.
Quelle: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
Er mochte es, über die Vergangenheit zu sprechen und auf die entfernten Berge zu schauen.
Quelle: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
Dies ist in keiner Weise eine vollständige Rückkehr zu den architektonischen Dogmen von einst.
Quelle: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
Und das Leben im kleinen Haus in Versailles war nicht so glücklich und zufrieden wie einst.
Quelle: The Phantom Thief and the Renowned Detectivedays of yore
Zeiten längst vergangener Tage
reminiscent of yore
an längst vergangene Zeiten erinnernd
tales of yore
Geschichten aus vergangenen Zeiten
glory of yore
Ruhm vergangener Tage
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
Wir schlenderten und sprachen in vergangenen Zeiten und ließen die Welt hinter uns; denn er hatte sich keiner Institution darin verschrieben, frei geboren, unvoreingenommen.
In days of yore, people relied on horses for transportation.
In vergangenen Tagen verließen sich die Menschen auf Pferde für den Transport.
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
Legenden aus vergangenen Zeiten beinhalten oft mythische Kreaturen und Helden.
The castle stood tall, a relic of yore.
Das Schloss stand hoch und war ein Relikt vergangener Zeiten.
Songs from yore bring back memories of youth.
Lieder aus vergangenen Zeiten bringen Erinnerungen an die Jugend zurück.
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
In vergangenen Tagen wurden Ritter für ihren Mut respektiert.
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
Geschichten aus vergangenen Zeiten beinhalten oft Elemente von Magie und Geheimnis.
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
Die Ruinen des alten Tempels sind eine Erinnerung an vergangene Zeiten.
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
Das Gemälde zeigte Szenen aus vergangenen Zeiten und fing eine vergangene Ära ein.
In the book, the author explores customs from yore.
Im Buch erforscht der Autor Bräuche aus vergangenen Zeiten.
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
Der von Archäologen ausgegrabene antike Artefakt gibt Einblicke in vergangene Zeiten.
Like the " days of yore, " you know?
Wie die " Tage von einst ", wissen Sie?
Quelle: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
Um falscher Kunst zu zeigen, was einst Schönheit war.
Quelle: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
Maria Bruaca, eine heruntergetretene Hausfrau, wurde oft von Publikum von einst verspottet.
Quelle: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
Aber was scheinbar die größte Herausforderung von Herrn Nadella ist, nach vorne zu gehen, ohne diejenigen zu verärgern, die Windows von einst lieben.
Quelle: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
" Ich bitte um Verzeihung ", sagte der Hop.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
Die Schulaufgaben waren genauso interessant, die Klassenrivalität genauso fesselnd, wie es einst der Fall war.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
Du bist ein Teil dieses Erbes, Nathaniel.
Quelle: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
Er mochte es, über die Vergangenheit zu sprechen und auf die entfernten Berge zu schauen.
Quelle: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
Dies ist in keiner Weise eine vollständige Rückkehr zu den architektonischen Dogmen von einst.
Quelle: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
Und das Leben im kleinen Haus in Versailles war nicht so glücklich und zufrieden wie einst.
Quelle: The Phantom Thief and the Renowned DetectiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen