greatly admired
stark bewundert
highly admired
hoch bewundert
deeply admired
tief bewundert
widely admired
weitgehend bewundert
universally admired
weltweit bewundert
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Wir bewunderten die Feinheit der Handwerkskunst.
We all admired at his sudden success.
Wir bewunderten all seinen plötzlichen Erfolg.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Er bewunderte die anmutigen, geschmeidigen Bewegungen der Tänzer.
They all admired him for his diplomatic skills.
Sie bewunderten all ihn für seine diplomatischen Fähigkeiten.
I admired the general who was a master of strategy.
Ich bewunderte den General, der ein Meister der Strategie war.
He admired the city's wide streets.
Er bewunderte die breiten Straßen der Stadt.
He was admired for his chivalry.
Er wurde für seine Ritterlichkeit bewundert.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Wir bewunderten die hervorragende Handwerkskunst der Möbel.
Her skin was admired for its velvety softness.
Ihre Haut wurde für ihre samtige Weichheit bewundert.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Jeder bewunderte die Art und Weise, wie sie die Opposition in der Debatte ausmanövrierte.
Everybody of us admired her slender figure.
Jeder von uns bewunderte ihre schlanke Figur.
his visitors admired his spirit and good temper.
Seine Besucher bewunderten seinen Geist und seine gute Laune.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Als junger Mann wurde er bewundert, aber als alter Mann wurde er zum Gespött.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Der ehemalige Hoechst-Hauptsitz, eine Backstein-Reliquie der 1920er Jahre, ist ein bewundertes Beispiel für Bauhaus-Architektur.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Wir bewunderten all sie für die Art und Weise, wie sie die Kinder vor dem Feuer rettete.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Der Arbeiter bediente die Maschine fachkundig; wir bewunderten ihn sehr.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Wenn man deinen Erfolg bewundert, ist mein Segen ein herzlicher und aufmunternder Gedanke, der durch eine überfüllte Menge wandert.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Ba Jins Familie, Frühling und Herbst werden seit langem und tief in Russland bewundert.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Der kleine Junge holte sein Lieblingsrotes Sportauto heraus und war begeistert, als Tom sich hinhockte und das Spielzeug bewunderte.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Ich bewunderte die Art und Weise, wie er nie aufhörte, es zu versuchen. Selbst als das Publikum anfing, ihn zu beschimpfen, ließ er sich nicht entmutigen und sang weiter.
The constitution contains much that liberals admire.
Die Verfassung enthält vieles, was Liberale bewundern.
Quelle: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Und zu denken, wie sehr ich ihn bewundert habe.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Aber Herr Abe war bei weitem nicht allgemein bewundert.
Quelle: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Das meinte ich nicht. Ich habe dich schon immer bewundert.
Quelle: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Die Adams waren und wie sehr John Abigails Intellekt bewunderte.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Menschliche Größe ist bewundernswert.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Die Statuen sind daher mehr als nur hoch aufragende Talismane, die man aus der Ferne bewundern kann.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Ja, ich bewunderte gerade deinen Garten.
Quelle: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Ich habe schon immer meinen Mutter's Charme bewundert.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Jüngere Künstler, wie die aufkommenden Impressionisten, bewunderten ihn ebenfalls.
Quelle: The Economist - Artsgreatly admired
stark bewundert
highly admired
hoch bewundert
deeply admired
tief bewundert
widely admired
weitgehend bewundert
universally admired
weltweit bewundert
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Wir bewunderten die Feinheit der Handwerkskunst.
We all admired at his sudden success.
Wir bewunderten all seinen plötzlichen Erfolg.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Er bewunderte die anmutigen, geschmeidigen Bewegungen der Tänzer.
They all admired him for his diplomatic skills.
Sie bewunderten all ihn für seine diplomatischen Fähigkeiten.
I admired the general who was a master of strategy.
Ich bewunderte den General, der ein Meister der Strategie war.
He admired the city's wide streets.
Er bewunderte die breiten Straßen der Stadt.
He was admired for his chivalry.
Er wurde für seine Ritterlichkeit bewundert.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Wir bewunderten die hervorragende Handwerkskunst der Möbel.
Her skin was admired for its velvety softness.
Ihre Haut wurde für ihre samtige Weichheit bewundert.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Jeder bewunderte die Art und Weise, wie sie die Opposition in der Debatte ausmanövrierte.
Everybody of us admired her slender figure.
Jeder von uns bewunderte ihre schlanke Figur.
his visitors admired his spirit and good temper.
Seine Besucher bewunderten seinen Geist und seine gute Laune.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Als junger Mann wurde er bewundert, aber als alter Mann wurde er zum Gespött.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Der ehemalige Hoechst-Hauptsitz, eine Backstein-Reliquie der 1920er Jahre, ist ein bewundertes Beispiel für Bauhaus-Architektur.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Wir bewunderten all sie für die Art und Weise, wie sie die Kinder vor dem Feuer rettete.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Der Arbeiter bediente die Maschine fachkundig; wir bewunderten ihn sehr.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Wenn man deinen Erfolg bewundert, ist mein Segen ein herzlicher und aufmunternder Gedanke, der durch eine überfüllte Menge wandert.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Ba Jins Familie, Frühling und Herbst werden seit langem und tief in Russland bewundert.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Der kleine Junge holte sein Lieblingsrotes Sportauto heraus und war begeistert, als Tom sich hinhockte und das Spielzeug bewunderte.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Ich bewunderte die Art und Weise, wie er nie aufhörte, es zu versuchen. Selbst als das Publikum anfing, ihn zu beschimpfen, ließ er sich nicht entmutigen und sang weiter.
The constitution contains much that liberals admire.
Die Verfassung enthält vieles, was Liberale bewundern.
Quelle: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Und zu denken, wie sehr ich ihn bewundert habe.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Aber Herr Abe war bei weitem nicht allgemein bewundert.
Quelle: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Das meinte ich nicht. Ich habe dich schon immer bewundert.
Quelle: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Die Adams waren und wie sehr John Abigails Intellekt bewunderte.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Menschliche Größe ist bewundernswert.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Die Statuen sind daher mehr als nur hoch aufragende Talismane, die man aus der Ferne bewundern kann.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Ja, ich bewunderte gerade deinen Garten.
Quelle: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Ich habe schon immer meinen Mutter's Charme bewundert.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Jüngere Künstler, wie die aufkommenden Impressionisten, bewunderten ihn ebenfalls.
Quelle: The Economist - ArtsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen