| Partizip Perfekt | civilized |
a breakdown of law and civilized behavior.
ein Zusammenbruch des Rechts und zivilisierten Verhaltens.
China is a highly civilized country.
China ist ein hochzivilisiertes Land.
such an affront to civilized behaviour will no longer be tolerated.
Eine solche Beleidigung des zivilisierten Verhaltens wird nicht länger toleriert.
their behaviour outraged all civilized standards.
Ihr Verhalten verärgerte alle zivilisierten Maßstäbe.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
Die Spekulationen und die Verwirrung, die die zivilisierte Welt zerrissen.
Good manners are the mark of a civilized person.
Gute Manieren sind das Kennzeichen einer zivilisierten Person.
the niceties of civilized life.
Die Feinheiten des zivilisierten Lebens.
Genocide is an offense to all civilized human beings.
Genozid ist eine Beleidigung für alle zivilisierten Menschen.
Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
Ein solch grausames Strafmaß ist einer zivilisierten Gesellschaft abstoßend.
Govern yourselves like civilized human beings.
Verhaltet euch wie zivilisierte Menschen.
it is the mark of a civilized society to treat its elderly members well.
Es ist das Kennzeichen einer zivilisierten Gesellschaft, ihre älteren Mitglieder gut zu behandeln.
Many a rough man has been civilized by his wife.
Viele ein rauer Mann wurde durch seine Frau zivilisiert.
terrorist acts that shocked the civilized world.
Terroristische Anschläge, die die zivilisierte Welt erschütterten.
brutality that revolts the sensibilities of civilized people;
Brutalität, die die Empfindlichkeiten zivilisierter Menschen beleidigt.
blatantly contravening the rules of civilized warfare
offenbar gegen die Regeln der zivilisierten Kriegsführung verstoßend
the age-old fear that the mob may organize to destroy the last vestiges of civilized life.
Die uralte Angst, dass die Masse sich organisiert, um die letzten Überreste des zivilisierten Lebens zu zerstören.
the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.
die Grenze der Realität; hat die Grenze des zivilisierten Verhaltens überschritten.
Every civilized person is a social being.
Jeder zivilisierte Mensch ist ein soziales Wesen.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThere's just something so civilized and elegant about them, don't you think?
Es gibt einfach etwas so Zivilisiertes und Elegantes an ihnen, finden Sie nicht auch?
Quelle: Desperate Housewives Season 1Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.
Pünktlichkeit ist eine notwendige Gewohnheit in allen öffentlichen Angelegenheiten in zivilisierten Gesellschaften.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was civilized to the very end.
Sie blieb bis zum Schluss zivilisiert.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3They pride themselves on being educated and civilized.
Sie sind stolz darauf, gebildet und zivilisiert zu sein.
Quelle: Appreciation of English PoetryWe're much more civilized and it's idiomatic.
Wir sind viel zivilisierter und es ist idiomatisch.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Mythology functions as an ideological driving force within every civilized society.
Mythologie fungiert als ideologische treibende Kraft innerhalb jeder zivilisierten Gesellschaft.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionWe put this “civilized” mask on. But when you strip that away what are we?
Wir setzen diese „zivilisierte“ Maske auf. Aber was sind wir, wenn man sie abnimmt?
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.
Im Vergleich dazu bieten Fährfahrten oder Kreuzfahrten eine große Vielfalt an zivilisierten Annehmlichkeiten.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later, they'd be more civilized.
Ja, vielleicht wären sie zivilisierter gewesen, wenn Sie Ihre Kinder etwas später entwöhnt hätten.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2a breakdown of law and civilized behavior.
ein Zusammenbruch des Rechts und zivilisierten Verhaltens.
China is a highly civilized country.
China ist ein hochzivilisiertes Land.
such an affront to civilized behaviour will no longer be tolerated.
Eine solche Beleidigung des zivilisierten Verhaltens wird nicht länger toleriert.
their behaviour outraged all civilized standards.
Ihr Verhalten verärgerte alle zivilisierten Maßstäbe.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
Die Spekulationen und die Verwirrung, die die zivilisierte Welt zerrissen.
Good manners are the mark of a civilized person.
Gute Manieren sind das Kennzeichen einer zivilisierten Person.
the niceties of civilized life.
Die Feinheiten des zivilisierten Lebens.
Genocide is an offense to all civilized human beings.
Genozid ist eine Beleidigung für alle zivilisierten Menschen.
Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
Ein solch grausames Strafmaß ist einer zivilisierten Gesellschaft abstoßend.
Govern yourselves like civilized human beings.
Verhaltet euch wie zivilisierte Menschen.
it is the mark of a civilized society to treat its elderly members well.
Es ist das Kennzeichen einer zivilisierten Gesellschaft, ihre älteren Mitglieder gut zu behandeln.
Many a rough man has been civilized by his wife.
Viele ein rauer Mann wurde durch seine Frau zivilisiert.
terrorist acts that shocked the civilized world.
Terroristische Anschläge, die die zivilisierte Welt erschütterten.
brutality that revolts the sensibilities of civilized people;
Brutalität, die die Empfindlichkeiten zivilisierter Menschen beleidigt.
blatantly contravening the rules of civilized warfare
offenbar gegen die Regeln der zivilisierten Kriegsführung verstoßend
the age-old fear that the mob may organize to destroy the last vestiges of civilized life.
Die uralte Angst, dass die Masse sich organisiert, um die letzten Überreste des zivilisierten Lebens zu zerstören.
the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.
die Grenze der Realität; hat die Grenze des zivilisierten Verhaltens überschritten.
Every civilized person is a social being.
Jeder zivilisierte Mensch ist ein soziales Wesen.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThere's just something so civilized and elegant about them, don't you think?
Es gibt einfach etwas so Zivilisiertes und Elegantes an ihnen, finden Sie nicht auch?
Quelle: Desperate Housewives Season 1Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.
Pünktlichkeit ist eine notwendige Gewohnheit in allen öffentlichen Angelegenheiten in zivilisierten Gesellschaften.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was civilized to the very end.
Sie blieb bis zum Schluss zivilisiert.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3They pride themselves on being educated and civilized.
Sie sind stolz darauf, gebildet und zivilisiert zu sein.
Quelle: Appreciation of English PoetryWe're much more civilized and it's idiomatic.
Wir sind viel zivilisierter und es ist idiomatisch.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Mythology functions as an ideological driving force within every civilized society.
Mythologie fungiert als ideologische treibende Kraft innerhalb jeder zivilisierten Gesellschaft.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionWe put this “civilized” mask on. But when you strip that away what are we?
Wir setzen diese „zivilisierte“ Maske auf. Aber was sind wir, wenn man sie abnimmt?
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.
Im Vergleich dazu bieten Fährfahrten oder Kreuzfahrten eine große Vielfalt an zivilisierten Annehmlichkeiten.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later, they'd be more civilized.
Ja, vielleicht wären sie zivilisierter gewesen, wenn Sie Ihre Kinder etwas später entwöhnt hätten.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen