he was frank about his corporeal appetites.
Er war offen über seine körperlichen Bedürfnisse.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
In Schottland umfassen „Güter“ alle körperlichen beweglichen Güter, mit Ausnahme von Geld.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Sein Grund hat 4: Es sind Menschen, die steuerbares Einkommen steigern, dies ist Freizeit, der Konsum geht auf dieses Wort mit der Bildung der körperlichen Grundlage zurück;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Die Studie konzentrierte sich auf körperliche Bestrafung in Schulen.
She felt a corporeal presence in the room.
Sie fühlte eine körperliche Präsenz im Raum.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Körperliche Begierden können manchmal unser Urteilsvermögen trüben.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Die Arbeit des Künstlers erforscht die Beziehung zwischen Körperlichem und Spirituellem.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Die alten Griechen glaubten an körperliche Existenz nach dem Tod.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Yoga zielt darauf ab, die körperlichen und spirituellen Aspekte des Selbst zu verbinden.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Der Roman befasst sich mit den körperlichen Kämpfen des Protagonisten.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Körperliche Freuden sind vergänglich und vorübergehend.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Er erlebte eine starke körperliche Reaktion auf die Medikamente.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Der Film zeigte die körperlichen Schrecken des Krieges.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Frühere Studien haben gezeigt, dass körperliche Bestrafung auch die Fähigkeit eines Kindes zum Denken und Lernen beeinträchtigen kann.
Quelle: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Für Gammas, Deltas und Epsilons wurde bis zu einem gewissen Grad Konditionierung geschaffen, um körperliche Masse mit sozialer Überlegenheit zu assoziieren.
Quelle: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Es war in der Tat traurig, die Unterwerfung dieses lebhaften Geistes unter eine körperliche Schwäche zu beobachten.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Menschen, die ihre materiellen Leben schätzen, geben möglicherweise noch ihre körperlichen Körper für synthetische Formen auf.
Quelle: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Sie unterhielt verwirrte Vorstellungen von einem zukünftigen Leben, ohne den Unterschied zwischen körperlicher und spiritueller Existenz zu verstehen.
Quelle: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Stattdessen ist Ihre körperliche Form, Ihre körperliche persönliche Umgebung, die physische Manifestation Ihrer eigenen Gedanken, Emotionen und Interpretationen.
Quelle: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Einige Menschen erlebten helle Lichter und Halluzinationen, während andere außerkörperliche Erfahrungen hatten, während die sich schienen, als würden sich ihre Geister von ihren körperlichen Selbsten trennen.
Quelle: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Es wird allgemein anerkannt, dass Instinkte ebenso wichtig sind wie körperliche Strukturen für das Wohlergehen jeder Art unter ihren gegenwärtigen Lebensbedingungen.
Quelle: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Und da natürliche Selektion ausschließlich zum Wohle jedes Wesens wirkt, werden alle körperlichen und geistigen Anlagen dazu tendieren, sich in Richtung Perfektion zu entwickeln.
Quelle: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Meine innere Verfassung bleibt frei von jeder innerlichen Angst in Bezug auf die ätherischen Manifestationen, die die liminalen Grenzen zwischen unserer körperlichen Realität und dem mysteriösen, rätselhaften fremdartigen Bereich durchqueren.
Quelle: MBTI Personality Types Guidehe was frank about his corporeal appetites.
Er war offen über seine körperlichen Bedürfnisse.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
In Schottland umfassen „Güter“ alle körperlichen beweglichen Güter, mit Ausnahme von Geld.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Sein Grund hat 4: Es sind Menschen, die steuerbares Einkommen steigern, dies ist Freizeit, der Konsum geht auf dieses Wort mit der Bildung der körperlichen Grundlage zurück;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Die Studie konzentrierte sich auf körperliche Bestrafung in Schulen.
She felt a corporeal presence in the room.
Sie fühlte eine körperliche Präsenz im Raum.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Körperliche Begierden können manchmal unser Urteilsvermögen trüben.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Die Arbeit des Künstlers erforscht die Beziehung zwischen Körperlichem und Spirituellem.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Die alten Griechen glaubten an körperliche Existenz nach dem Tod.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Yoga zielt darauf ab, die körperlichen und spirituellen Aspekte des Selbst zu verbinden.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Der Roman befasst sich mit den körperlichen Kämpfen des Protagonisten.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Körperliche Freuden sind vergänglich und vorübergehend.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Er erlebte eine starke körperliche Reaktion auf die Medikamente.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Der Film zeigte die körperlichen Schrecken des Krieges.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Frühere Studien haben gezeigt, dass körperliche Bestrafung auch die Fähigkeit eines Kindes zum Denken und Lernen beeinträchtigen kann.
Quelle: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Für Gammas, Deltas und Epsilons wurde bis zu einem gewissen Grad Konditionierung geschaffen, um körperliche Masse mit sozialer Überlegenheit zu assoziieren.
Quelle: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Es war in der Tat traurig, die Unterwerfung dieses lebhaften Geistes unter eine körperliche Schwäche zu beobachten.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Menschen, die ihre materiellen Leben schätzen, geben möglicherweise noch ihre körperlichen Körper für synthetische Formen auf.
Quelle: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Sie unterhielt verwirrte Vorstellungen von einem zukünftigen Leben, ohne den Unterschied zwischen körperlicher und spiritueller Existenz zu verstehen.
Quelle: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Stattdessen ist Ihre körperliche Form, Ihre körperliche persönliche Umgebung, die physische Manifestation Ihrer eigenen Gedanken, Emotionen und Interpretationen.
Quelle: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Einige Menschen erlebten helle Lichter und Halluzinationen, während andere außerkörperliche Erfahrungen hatten, während die sich schienen, als würden sich ihre Geister von ihren körperlichen Selbsten trennen.
Quelle: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Es wird allgemein anerkannt, dass Instinkte ebenso wichtig sind wie körperliche Strukturen für das Wohlergehen jeder Art unter ihren gegenwärtigen Lebensbedingungen.
Quelle: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Und da natürliche Selektion ausschließlich zum Wohle jedes Wesens wirkt, werden alle körperlichen und geistigen Anlagen dazu tendieren, sich in Richtung Perfektion zu entwickeln.
Quelle: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Meine innere Verfassung bleibt frei von jeder innerlichen Angst in Bezug auf die ätherischen Manifestationen, die die liminalen Grenzen zwischen unserer körperlichen Realität und dem mysteriösen, rätselhaften fremdartigen Bereich durchqueren.
Quelle: MBTI Personality Types GuideEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen