| Präteritum | cultivated |
| Partizip Perfekt | cultivated |
cultivated land
kultivierte Flächen
cultivated crops
kultivierte Feldfrüchte
well-cultivated soil
gut kultivierter Boden
cultivated soil
kultivierter Boden
he cultivated an air of indifference.
Er kultivierte eine Aura der Gleichgültigkeit.
she cultivated flossy friends.
Sie pflegte flüchtige Freunde.
lush greenery and cultivated fields.
Üppiges Grün und kultivierte Felder.
Mary was cultivated as an ideal of womanhood.
Mary wurde als Ideal der Weiblichkeit erzogen.
cultivated a unisex look.
kultivierte einen Unisex-Look.
a rose that was cultivated to bloom early.
eine Rose, die so kultiviert wurde, dass sie früh blüht.
a carefully cultivated image
ein sorgfältig kultiviertes Image
a highly cultivated woman
eine hochkultivierte Frau
her carefully cultivated veneer of refinement.
ihr sorgfältig kultivierte Schein von Verfeinheit.
a pose cultivated by the upper classes
eine Pose, die von den oberen Schichten kultiviert wurde
This field has not been cultivated for years.
Dieses Feld wird seit Jahren nicht mehr bewirtschaftet.
We have a vast expanse of cultivated land.
Wir haben eine riesige Fläche kultivierter Landwirtschaft.
a cultivated way of speaking
eine kultivierte Art zu sprechen
Corn and cotton are extensively cultivated in this region.
Mais und Baumwolle werden in dieser Region ausgiebig angebaut.
The land here has been intensively cultivated for generations.
Das Land hier wurde seit Generationen intensiv bewirtschaftet.
Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.
Mediterrane Hafer, der als Vorfahre des modernen kultivierten Hafers gilt.
he was a remarkably cultivated and educated man.
Er war ein bemerkenswert kultivierter und gebildeter Mann.
tried to copy her cultivated accent;
versuchte, ihren kultivierten Akzent zu kopieren;
I believe focus is something that can and must be cultivated.
Ich glaube, Konzentration ist etwas, das erlernt und entwickelt werden kann und muss.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThere are already many ideas about what can be cultivated in bogs.
Es gibt bereits viele Ideen, was in Sümpfen angebaut werden kann.
Quelle: Environment and ScienceBut I also think about my heart and what feelings need to be cultivated there.
Aber ich denke auch an mein Herz und welche Gefühle dort kultiviert werden müssen.
Quelle: The yearned rural lifeOther paintings revealed that both red and white watermelons were cultivated during the 17th century.
Andere Gemälde zeigten, dass im 17. Jahrhundert sowohl rote als auch weiße Wassermelonen angebaut wurden.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 CollectionIt is also a virtue to be cultivated, perhaps even the key to happiness.
Es ist auch eine Tugend, die kultiviert werden sollte, vielleicht sogar der Schlüssel zum Glück.
Quelle: The Economist (Summary)It has been cultivated and selected for qualities.
Es wurde für bestimmte Eigenschaften kultiviert und ausgewählt.
Quelle: Natural History MuseumJobs's craziness was of the cultivated sort.
Jobs' Wahnsinn war von der kultivierten Sorte.
Quelle: Steve Jobs BiographyUnlike K, Luv already seems to have cultivated the boundary between her inner self and public exterior.
Anders als K scheint Luv bereits die Grenze zwischen ihrem inneren Selbst und ihrem öffentlichen Äußeren kultiviert zu haben.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I've cultivated not one but several meaningful relationships.
Ich habe nicht nur eine, sondern mehrere sinnvolle Beziehungen aufgebaut.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The farmer cultivated his fields just before planting time.
Der Bauer bearbeitete seine Felder kurz vor der Pflanzzeit.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifecultivated land
kultivierte Flächen
cultivated crops
kultivierte Feldfrüchte
well-cultivated soil
gut kultivierter Boden
cultivated soil
kultivierter Boden
he cultivated an air of indifference.
Er kultivierte eine Aura der Gleichgültigkeit.
she cultivated flossy friends.
Sie pflegte flüchtige Freunde.
lush greenery and cultivated fields.
Üppiges Grün und kultivierte Felder.
Mary was cultivated as an ideal of womanhood.
Mary wurde als Ideal der Weiblichkeit erzogen.
cultivated a unisex look.
kultivierte einen Unisex-Look.
a rose that was cultivated to bloom early.
eine Rose, die so kultiviert wurde, dass sie früh blüht.
a carefully cultivated image
ein sorgfältig kultiviertes Image
a highly cultivated woman
eine hochkultivierte Frau
her carefully cultivated veneer of refinement.
ihr sorgfältig kultivierte Schein von Verfeinheit.
a pose cultivated by the upper classes
eine Pose, die von den oberen Schichten kultiviert wurde
This field has not been cultivated for years.
Dieses Feld wird seit Jahren nicht mehr bewirtschaftet.
We have a vast expanse of cultivated land.
Wir haben eine riesige Fläche kultivierter Landwirtschaft.
a cultivated way of speaking
eine kultivierte Art zu sprechen
Corn and cotton are extensively cultivated in this region.
Mais und Baumwolle werden in dieser Region ausgiebig angebaut.
The land here has been intensively cultivated for generations.
Das Land hier wurde seit Generationen intensiv bewirtschaftet.
Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.
Mediterrane Hafer, der als Vorfahre des modernen kultivierten Hafers gilt.
he was a remarkably cultivated and educated man.
Er war ein bemerkenswert kultivierter und gebildeter Mann.
tried to copy her cultivated accent;
versuchte, ihren kultivierten Akzent zu kopieren;
I believe focus is something that can and must be cultivated.
Ich glaube, Konzentration ist etwas, das erlernt und entwickelt werden kann und muss.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThere are already many ideas about what can be cultivated in bogs.
Es gibt bereits viele Ideen, was in Sümpfen angebaut werden kann.
Quelle: Environment and ScienceBut I also think about my heart and what feelings need to be cultivated there.
Aber ich denke auch an mein Herz und welche Gefühle dort kultiviert werden müssen.
Quelle: The yearned rural lifeOther paintings revealed that both red and white watermelons were cultivated during the 17th century.
Andere Gemälde zeigten, dass im 17. Jahrhundert sowohl rote als auch weiße Wassermelonen angebaut wurden.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 CollectionIt is also a virtue to be cultivated, perhaps even the key to happiness.
Es ist auch eine Tugend, die kultiviert werden sollte, vielleicht sogar der Schlüssel zum Glück.
Quelle: The Economist (Summary)It has been cultivated and selected for qualities.
Es wurde für bestimmte Eigenschaften kultiviert und ausgewählt.
Quelle: Natural History MuseumJobs's craziness was of the cultivated sort.
Jobs' Wahnsinn war von der kultivierten Sorte.
Quelle: Steve Jobs BiographyUnlike K, Luv already seems to have cultivated the boundary between her inner self and public exterior.
Anders als K scheint Luv bereits die Grenze zwischen ihrem inneren Selbst und ihrem öffentlichen Äußeren kultiviert zu haben.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I've cultivated not one but several meaningful relationships.
Ich habe nicht nur eine, sondern mehrere sinnvolle Beziehungen aufgebaut.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The farmer cultivated his fields just before planting time.
Der Bauer bearbeitete seine Felder kurz vor der Pflanzzeit.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen