| 3. Person Singular | emasculates |
| Präteritum | emasculated |
| Partizip Präsens | emasculating |
| Partizip Perfekt | emasculated |
emasculating comments
kastrlerische Kommentare
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
die Weigerung, sie wirksam auszusagen, entmachtete den Ausschuss.
he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.
Er fühlt sich entmannt, weil er das Verhalten seiner Söhne nicht kontrollieren kann.
He felt emasculated by his boss's constant criticism.
Er fühlte sich durch die ständige Kritik seines Chefs entmannt.
The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.
Der Charakter im Film wurde von seiner übermächtigen Mutter entmannt.
The strict dress code at work made him feel emasculated.
Der strenge Dresscode bei der Arbeit ließ ihn sich entmannt fühlen.
He was emasculated by the societal expectations of masculinity.
Er fühlte sich durch die gesellschaftlichen Erwartungen an Männlichkeit entmannt.
The constant belittling from his partner emasculated him.
Das ständige Herunterspielen durch seinen Partner entmannte ihn.
His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.
Seine mangelnde Durchsetzungsfähigkeit in Meetings ließ ihn sich oft entmannt fühlen.
The traditional gender roles in the household emasculated him.
Die traditionellen Geschlechterrollen im Haushalt entmannten ihn.
The loss of his job emasculated his sense of self-worth.
Der Verlust seines Arbeitsplatzes entmannte sein Selbstwertgefühl.
The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.
Der ständige Vergleich mit seinem erfolgreicheren Geschwister entmannte ihn.
The rejection from his crush emasculated his confidence.
Die Ablehnung durch sein Schwarm entmannte sein Selbstvertrauen.
You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.
Du hast ihn kastriert. Na, du wirst mich nicht kastrieren.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
Amy, bitte. Ich versuche herauszufinden, wie ich einen lieben Freund intellektuell kastrieren kann.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?
Kastriert? Wer hat gesagt, kastriert? Und warum küsst du mich jetzt nicht?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.
Das machte Mr. Hague zum mächtigsten Außenminister seit Tony Blair, einem weltweit reisenden Premierminister, der den Job kastrierte.
Quelle: The Economist (Summary)Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.
Warum nicht? -Es fühlte sich an, als würde ich kastriert. -Oh, bitte.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.
Die Männer sind die tragischen Figuren, die in kastrierenden Zeiten nach Würde greifen.
Quelle: The Economist CultureYou people have any idea how emasculating that is?
Habt ihr Leute überhaupt eine Ahnung, wie kastrierend das ist?
Quelle: Waste Material Alliance | CommunityI'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.
Ich schäme mich nicht. Ich fühle mich auch nicht kastriert.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 3It's not about that. he said i emasculate you.
Es geht nicht darum. Er sagte, ich kastriere dich.
Quelle: Desperate Housewives Video Edition Season 6I wouldn't dream of emasculating you in that way.
Ich würde niemals daran denken, dich auf diese Weise zu kastrieren.
Quelle: The Scorpion Maid Season 2emasculating comments
kastrlerische Kommentare
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
die Weigerung, sie wirksam auszusagen, entmachtete den Ausschuss.
he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.
Er fühlt sich entmannt, weil er das Verhalten seiner Söhne nicht kontrollieren kann.
He felt emasculated by his boss's constant criticism.
Er fühlte sich durch die ständige Kritik seines Chefs entmannt.
The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.
Der Charakter im Film wurde von seiner übermächtigen Mutter entmannt.
The strict dress code at work made him feel emasculated.
Der strenge Dresscode bei der Arbeit ließ ihn sich entmannt fühlen.
He was emasculated by the societal expectations of masculinity.
Er fühlte sich durch die gesellschaftlichen Erwartungen an Männlichkeit entmannt.
The constant belittling from his partner emasculated him.
Das ständige Herunterspielen durch seinen Partner entmannte ihn.
His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.
Seine mangelnde Durchsetzungsfähigkeit in Meetings ließ ihn sich oft entmannt fühlen.
The traditional gender roles in the household emasculated him.
Die traditionellen Geschlechterrollen im Haushalt entmannten ihn.
The loss of his job emasculated his sense of self-worth.
Der Verlust seines Arbeitsplatzes entmannte sein Selbstwertgefühl.
The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.
Der ständige Vergleich mit seinem erfolgreicheren Geschwister entmannte ihn.
The rejection from his crush emasculated his confidence.
Die Ablehnung durch sein Schwarm entmannte sein Selbstvertrauen.
You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.
Du hast ihn kastriert. Na, du wirst mich nicht kastrieren.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
Amy, bitte. Ich versuche herauszufinden, wie ich einen lieben Freund intellektuell kastrieren kann.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?
Kastriert? Wer hat gesagt, kastriert? Und warum küsst du mich jetzt nicht?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.
Das machte Mr. Hague zum mächtigsten Außenminister seit Tony Blair, einem weltweit reisenden Premierminister, der den Job kastrierte.
Quelle: The Economist (Summary)Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.
Warum nicht? -Es fühlte sich an, als würde ich kastriert. -Oh, bitte.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.
Die Männer sind die tragischen Figuren, die in kastrierenden Zeiten nach Würde greifen.
Quelle: The Economist CultureYou people have any idea how emasculating that is?
Habt ihr Leute überhaupt eine Ahnung, wie kastrierend das ist?
Quelle: Waste Material Alliance | CommunityI'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.
Ich schäme mich nicht. Ich fühle mich auch nicht kastriert.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 3It's not about that. he said i emasculate you.
Es geht nicht darum. Er sagte, ich kastriere dich.
Quelle: Desperate Housewives Video Edition Season 6I wouldn't dream of emasculating you in that way.
Ich würde niemals daran denken, dich auf diese Weise zu kastrieren.
Quelle: The Scorpion Maid Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen