ferret out
herausfinden
ferret out the solution to a mystery.
die Lösung eines Rätsels herausfinden.
to ferret the facts out
Die Fakten ans Licht bringen
he had a quick ferret around .
er machte schnell eine schnelle Suche.
she had the ability to ferret out the facts.
Sie hatte die Fähigkeit, die Fakten ans Licht zu bringen.
The police failed to ferret out the truth.
Die Polizei konnte die Wahrheit nicht herausfinden.
She’s determined to ferret out the truth.
Sie ist entschlossen, die Wahrheit herauszufinden.
keen-sighted viverrine of southern Asia about the size of a ferret;
scharfsichtiges viverrine Südasiens von etwa der Größe eines Fuchses.
The police ferreted about all over the house for clues.
Die Polizei suchte das ganze Haus nach Hinweisen ab.
he shambled over to the desk and ferreted around .
Er schlurfte zum Schreibtisch und suchte herum.
German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.
Deutsche Füchse spionierten ständig auf die alliierten Kriegsgefangenen.
Resembling an overgrown ferret, the Jarvey is one of the few beasts that can actually talk.
Das Jarvey, das einem übergroßen Wiesel ähnelt, ist eines der wenigen Tiere, die tatsächlich sprechen können.
"That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!
„Dieser Teufel Marius hat das Nest einer wohlhabenden Grisette in seinem Traumbaum aufgedeckt!"
Officials have tried vaccinating individual ferrets and they've tried treating prairie-dog burrows with flea-killer.
Beamte haben versucht, einzelne Wiesel zu impfen, und sie haben versucht, Murmeltierlöcher mit Flohmittel zu behandeln.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016This little ferret is taking us for fools. -Ferret? -Fools?
Dieses kleine Wiesel lässt uns für Dummköpfe halten. -Wiesel? -Dummköpfe?
Quelle: The Hobbit: An Unexpected Journey" it provides a promising tool for continued efforts to conserve the black-footed ferret" .
Es bietet ein vielversprechendes Werkzeug für die fortgesetzten Bemühungen um den Schutz des Schwarzfußwiesel dar.
Quelle: VOA Slow English - AmericaAnd the black-footed ferret is a great example.
Und das Schwarzfußwiesel ist ein großartiges Beispiel.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was the guy with the ferrets.
Es gab den Mann mit den Wieseln.
Quelle: Friends Season 3Buckbeak, bored, was ferreting for worms again.
Buckbeak, gelangweilt, suchte wieder nach Würmern.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNow, can you ferret out the fairies for us?
Nun, könnt ihr die Feen für uns ausfindig machen?
Quelle: American Horror Story Season 1Ok. How about we get a cat or a ferret!
Ok. Wie wäre es, wenn wir uns eine Katze oder ein Wiesel holen!
Quelle: EnglishPod 181-270Behind him, Buckbeak spat a few ferret bones onto Hagrid's pillow.
Hinter ihm spuckte Buckbeak ein paar Wieselfragmente auf Hagrids Kissen.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBy 1981, there was only one colony of ferrets living in Wyoming.
Im Jahr 1981 gab es nur eine Population von Wieseln, die in Wyoming lebten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionferret out
herausfinden
ferret out the solution to a mystery.
die Lösung eines Rätsels herausfinden.
to ferret the facts out
Die Fakten ans Licht bringen
he had a quick ferret around .
er machte schnell eine schnelle Suche.
she had the ability to ferret out the facts.
Sie hatte die Fähigkeit, die Fakten ans Licht zu bringen.
The police failed to ferret out the truth.
Die Polizei konnte die Wahrheit nicht herausfinden.
She’s determined to ferret out the truth.
Sie ist entschlossen, die Wahrheit herauszufinden.
keen-sighted viverrine of southern Asia about the size of a ferret;
scharfsichtiges viverrine Südasiens von etwa der Größe eines Fuchses.
The police ferreted about all over the house for clues.
Die Polizei suchte das ganze Haus nach Hinweisen ab.
he shambled over to the desk and ferreted around .
Er schlurfte zum Schreibtisch und suchte herum.
German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.
Deutsche Füchse spionierten ständig auf die alliierten Kriegsgefangenen.
Resembling an overgrown ferret, the Jarvey is one of the few beasts that can actually talk.
Das Jarvey, das einem übergroßen Wiesel ähnelt, ist eines der wenigen Tiere, die tatsächlich sprechen können.
"That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!
„Dieser Teufel Marius hat das Nest einer wohlhabenden Grisette in seinem Traumbaum aufgedeckt!"
Officials have tried vaccinating individual ferrets and they've tried treating prairie-dog burrows with flea-killer.
Beamte haben versucht, einzelne Wiesel zu impfen, und sie haben versucht, Murmeltierlöcher mit Flohmittel zu behandeln.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016This little ferret is taking us for fools. -Ferret? -Fools?
Dieses kleine Wiesel lässt uns für Dummköpfe halten. -Wiesel? -Dummköpfe?
Quelle: The Hobbit: An Unexpected Journey" it provides a promising tool for continued efforts to conserve the black-footed ferret" .
Es bietet ein vielversprechendes Werkzeug für die fortgesetzten Bemühungen um den Schutz des Schwarzfußwiesel dar.
Quelle: VOA Slow English - AmericaAnd the black-footed ferret is a great example.
Und das Schwarzfußwiesel ist ein großartiges Beispiel.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was the guy with the ferrets.
Es gab den Mann mit den Wieseln.
Quelle: Friends Season 3Buckbeak, bored, was ferreting for worms again.
Buckbeak, gelangweilt, suchte wieder nach Würmern.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNow, can you ferret out the fairies for us?
Nun, könnt ihr die Feen für uns ausfindig machen?
Quelle: American Horror Story Season 1Ok. How about we get a cat or a ferret!
Ok. Wie wäre es, wenn wir uns eine Katze oder ein Wiesel holen!
Quelle: EnglishPod 181-270Behind him, Buckbeak spat a few ferret bones onto Hagrid's pillow.
Hinter ihm spuckte Buckbeak ein paar Wieselfragmente auf Hagrids Kissen.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBy 1981, there was only one colony of ferrets living in Wyoming.
Im Jahr 1981 gab es nur eine Population von Wieseln, die in Wyoming lebten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen