| Plural | gruels |
rice gruel
Reisbrei
We had gruel for the breakfast.
Wir hatten Brei zum Frühstück.
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.
Die Rekruten wurden einer anstrengenden Woche von Ausdauertests unterzogen.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
Freitag wird einen 5,5-Meilen-Lauf bringen, die zusätzliche halbe Meile meiner qualvollen Sühne für alle gastronomischen Genüsse während der Woche.
He was writing his report so attentively that he didn’t know the rice gruel in the pot had boiled over.
Er schrieb seinen Bericht so aufmerksam, dass er nicht bemerkte, dass der Reisbrei im Topf übergekocht war.
The orphanage served gruel for breakfast every morning.
Das Waisenhaus servierte jeden Morgen Brei zum Frühstück.
She found comfort in a bowl of warm gruel on a cold winter night.
Sie fand Trost in einer Schüssel warmem Brei in einer kalten Winternacht.
The gruel was bland and tasteless, but it was all they had to eat.
Der Brei war fade und geschmacklos, aber es war alles, was sie zu essen hatten.
The poor beggar begged for a bowl of gruel to fill his empty stomach.
Der arme Bettler bettelte um eine Schüssel Brei, um seinen leeren Magen zu füllen.
She stirred the gruel slowly, watching as it thickened to the perfect consistency.
Sie rührte langsam in dem Brei und beobachtete, wie er die perfekte Konsistenz erreichte.
The gruel was a simple meal, but it provided sustenance for the weary travelers.
Der Brei war eine einfache Mahlzeit, aber er versorgte die müden Reisenden mit Nahrung.
The prisoners were given a meager portion of gruel each day.
Den Gefangenen wurde täglich ein kümmerlicher Anteil Brei gegeben.
The old man slurped his gruel noisily, not caring about the mess he was making.
Der alte Mann schlürfte seinen Brei lautstark, ohne sich darum zu kümmern, dass er ein Durcheinander anrichtete.
The children lined up eagerly for their serving of warm gruel.
Die Kinder reihten sich begierig für ihre Portion warmen Brei an.
The gruel was a humble dish, but it brought a sense of comfort and warmth.
Der Brei war ein einfaches Gericht, aber er brachte ein Gefühl von Trost und Wärme.
One of them said Sunday the charges against Trump are pretty thin gruel.
Einer von ihnen sagte am Sonntag, dass die gegen Trump erhobenen Vorwürfe ziemlich dünner Brei seien.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThe food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.
Das Essen war schrecklich - schmutziges Wasser, das zusammen mit verrottetem Fleisch, Brei und fast ungenießbarem Brot serviert wurde.
Quelle: Women Who Changed the WorldDo you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?
Meinst du, meine Abonnenten werden so einen Brei ertragen?
Quelle: The Short Stories of Mark TwainGive it a little gruel if it is.
Gib ihm etwas Brei, wenn es das ist.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)It is several days of grueling work.
Es sind mehrere Tage an anstrengender Arbeit.
Quelle: Money EarthThe relief was inseparable from the workhouse and the gruel; and that frightened people.
Die Erleichterung war untrennbar mit dem Waisenhaus und dem Brei verbunden; und das beängstigte die Leute.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)Hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as I supposed, the dinner-hour.
Hannah hatte mir etwas Brei und trockenes Toast mitgebracht, so ungefähr, wie ich annehmen wollte, zur Essenszeit.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.
Sie beschwerten sich, dass sie nur Brei und Erdnüsse zu essen hatten.
Quelle: Pan PanYou think maybe sitting alone with my thoughts for fifty-six hours has made gruel out of my brains?
Meinst du, dass ich vielleicht durch das alleinige Nachdenken über fünfzig Stunden hinweg meinen Verstand in Brei verwandelt habe?
Quelle: The Long Farewell (Part 1)Scrooge, in dressing-gown, slippers, and nightcap, sits before a fire. He is eating from a bowl of gruel, and his face is scowling.
Scrooge, in Bademantel, Hausschuhen und Nachtmütze, sitzt vor einem Feuer. Er isst aus einer Schüssel Brei, und sein Gesicht ist verkniffen.
Quelle: American Elementary School English 4rice gruel
Reisbrei
We had gruel for the breakfast.
Wir hatten Brei zum Frühstück.
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.
Die Rekruten wurden einer anstrengenden Woche von Ausdauertests unterzogen.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
Freitag wird einen 5,5-Meilen-Lauf bringen, die zusätzliche halbe Meile meiner qualvollen Sühne für alle gastronomischen Genüsse während der Woche.
He was writing his report so attentively that he didn’t know the rice gruel in the pot had boiled over.
Er schrieb seinen Bericht so aufmerksam, dass er nicht bemerkte, dass der Reisbrei im Topf übergekocht war.
The orphanage served gruel for breakfast every morning.
Das Waisenhaus servierte jeden Morgen Brei zum Frühstück.
She found comfort in a bowl of warm gruel on a cold winter night.
Sie fand Trost in einer Schüssel warmem Brei in einer kalten Winternacht.
The gruel was bland and tasteless, but it was all they had to eat.
Der Brei war fade und geschmacklos, aber es war alles, was sie zu essen hatten.
The poor beggar begged for a bowl of gruel to fill his empty stomach.
Der arme Bettler bettelte um eine Schüssel Brei, um seinen leeren Magen zu füllen.
She stirred the gruel slowly, watching as it thickened to the perfect consistency.
Sie rührte langsam in dem Brei und beobachtete, wie er die perfekte Konsistenz erreichte.
The gruel was a simple meal, but it provided sustenance for the weary travelers.
Der Brei war eine einfache Mahlzeit, aber er versorgte die müden Reisenden mit Nahrung.
The prisoners were given a meager portion of gruel each day.
Den Gefangenen wurde täglich ein kümmerlicher Anteil Brei gegeben.
The old man slurped his gruel noisily, not caring about the mess he was making.
Der alte Mann schlürfte seinen Brei lautstark, ohne sich darum zu kümmern, dass er ein Durcheinander anrichtete.
The children lined up eagerly for their serving of warm gruel.
Die Kinder reihten sich begierig für ihre Portion warmen Brei an.
The gruel was a humble dish, but it brought a sense of comfort and warmth.
Der Brei war ein einfaches Gericht, aber er brachte ein Gefühl von Trost und Wärme.
One of them said Sunday the charges against Trump are pretty thin gruel.
Einer von ihnen sagte am Sonntag, dass die gegen Trump erhobenen Vorwürfe ziemlich dünner Brei seien.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThe food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.
Das Essen war schrecklich - schmutziges Wasser, das zusammen mit verrottetem Fleisch, Brei und fast ungenießbarem Brot serviert wurde.
Quelle: Women Who Changed the WorldDo you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?
Meinst du, meine Abonnenten werden so einen Brei ertragen?
Quelle: The Short Stories of Mark TwainGive it a little gruel if it is.
Gib ihm etwas Brei, wenn es das ist.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)It is several days of grueling work.
Es sind mehrere Tage an anstrengender Arbeit.
Quelle: Money EarthThe relief was inseparable from the workhouse and the gruel; and that frightened people.
Die Erleichterung war untrennbar mit dem Waisenhaus und dem Brei verbunden; und das beängstigte die Leute.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)Hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as I supposed, the dinner-hour.
Hannah hatte mir etwas Brei und trockenes Toast mitgebracht, so ungefähr, wie ich annehmen wollte, zur Essenszeit.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.
Sie beschwerten sich, dass sie nur Brei und Erdnüsse zu essen hatten.
Quelle: Pan PanYou think maybe sitting alone with my thoughts for fifty-six hours has made gruel out of my brains?
Meinst du, dass ich vielleicht durch das alleinige Nachdenken über fünfzig Stunden hinweg meinen Verstand in Brei verwandelt habe?
Quelle: The Long Farewell (Part 1)Scrooge, in dressing-gown, slippers, and nightcap, sits before a fire. He is eating from a bowl of gruel, and his face is scowling.
Scrooge, in Bademantel, Hausschuhen und Nachtmütze, sitzt vor einem Feuer. Er isst aus einer Schüssel Brei, und sein Gesicht ist verkniffen.
Quelle: American Elementary School English 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen