gusty

[US]/'gʌstɪ/
[UK]/'ɡʌsti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. gekennzeichnet durch plötzliche starke Winde; gekennzeichnet durch starke Windböen.

Redewendungen & Kollokationen

gusty winds

böige Winde

gusty weather

böiges Wetter

gusty wind

böiger Wind

Beispielsätze

a gusty, blustery day.

ein windiger, stürmischer Tag.

blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.

Prahlerische (oder windgepeitschte) Winde Patagoniens; ein kalter, windgepeitschter Tag; ein starker, plötzlicher Windstoß.

The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.

Die starken Winde fällten mehrere Bäume in der Nachbarschaft.

She struggled to walk in the gusty weather.

Sie hatte Schwierigkeiten, bei dem starken Wind zu gehen.

The gusty conditions made it difficult for the plane to land.

Die starken Windbedingungen machten es schwierig, dass das Flugzeug landete.

He held onto his hat tightly in the gusty wind.

Er hielt seinen Hut fest im starken Wind.

The gusty storm caused power outages across the city.

Der starke Sturm verursachte Stromausfälle in der ganzen Stadt.

The gusty wind made the waves crash against the shore.

Der starke Wind ließ die Wellen gegen die Küste schlagen.

We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.

Wir beschlossen, die Open-Air-Veranstaltung aufgrund der starken Windbedingungen zu verschieben.

She could hear the gusty wind howling outside her window.

Sie konnte den starken Wind heulen vor ihrem Fenster hören.

The kite soared high in the gusty breeze.

Die Drachen stieg hoch in der starken Brise.

The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.

Das starke Wetter machte es schwierig, den Regenschirm davon abzuhalten, sich umzuklappen.

Beispiele aus der Praxis

Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.

Quelle: AP Listening December 2020 Collection

Arthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.

Quelle: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Many are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.

Quelle: BBC Listening Collection June 2022

Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.

Quelle: NPR News August 2021 Compilation

Inaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.

Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)

On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.

Quelle: Jane Eyre (Original Version)

Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.

Quelle: Cultural Discussions

By afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.

Quelle: The Sound and the Fury

Yet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.

Quelle: Red characters

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen