hieroglyph

[US]/ˈhaɪərəɡlɪf/
[UK]/ˈhaɪərəɡlɪf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. bildliche Symbole, die zum Schreiben verwendet werden (wie die, die im alten Ägypten verwendet wurden) mit geheimen oder verborgenen Bedeutungen.
Word Forms

Beispielsätze

Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.

Die alten Ägypter benutzten Hieroglyphen, um zu kommunizieren.

The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.

Der Archäologe studierte die Hieroglyphen auf der antiken Tafel.

Learning hieroglyphs can be a challenging task.

Das Erlernen von Hieroglyphen kann eine schwierige Aufgabe sein.

The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.

Die Hieroglyphen an der Wand erzählten eine Geschichte aus alten Zeiten.

Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.

Das Entziffern von Hieroglyphen erfordert ein tiefes Verständnis der Sprache.

Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.

Hieroglyphen wurden oft in religiösen Texten in alten Zivilisationen verwendet.

Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.

Moderne Gelehrte haben große Fortschritte beim Entziffern von Hieroglyphen gemacht.

The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.

Die in der Grabkammer gefundenen Hieroglyphen lieferten wertvolle Informationen über die antike Zivilisation.

Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.

Hieroglyphen waren ein wesentlicher Bestandteil der Kommunikation im alten Ägypten.

The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.

Die Hieroglyphen auf dem Rosetta-Stein spielten eine entscheidende Rolle bei der Entschlüsselung der altägyptischen Schrift.

Beispiele aus der Praxis

It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.

Es war für die alten Ägypter mit ihren Hieroglyphen nichts so einfach.

Quelle: A Brief History of the World

They gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.

Sie erlangten Unsterblichkeit in Fresken, Hieroglyphen, Statuen und sogar in Gräbern, die zusammen mit ihren Besitzern mumifiziert wurden.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.

Das bedeutete, dass die Ägypter Tausende verschiedener Hieroglyphen hatten, die alles Mögliche darstellten.

Quelle: One Hundred Thousand Whys

After a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.

Nach einiger Zeit erkannte er, dass die Hieroglyphen Symbole für die Aussprache der ägyptischen Sprache waren.

Quelle: Global Slow English

And the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.

Und die älteste dieser drei ist die Naxi-Sprache, die in einer wunderschönen Schrift aus alten Hieroglyphen geschrieben ist.

Quelle: Foreigners traveling in China

We've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.

Wir haben bereits über ein Sandalenetikett eines ägyptischen Pharaos gesprochen, das frühe Schriftzeichen in Hieroglyphen hatte.

Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.

Ähnlich wie Emojis und Hieroglyphen im alten Ägypten verwendet das Chinesische kein Alphabet, das auf Klängen basiert, sondern Symbole, die eine Bedeutung bezeichnen.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.

Es war mit ungewöhnlichen Hieroglyphen und Symbolen bedeckt.

Quelle: Learn English with Matthew.

You can see it written out here, in hieroglyphs.

Sie können es hier sehen, in Hieroglyphen geschrieben.

Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2017 Collection

On each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.

Auf jeder der Scheiben scheinen winzige Hieroglyphenzeichen zu sein.

Quelle: Learn English with Matthew.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen